Difference between revisions of "LPIC-305 Objectives V3.0(JA)"

From LPI Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "__FORCETOC__ ==Introduction== これは、LPIC-3 認定試験 hereに必要な項目です。 <br /><br /> ==Version Information== These objectives are for ve...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
__FORCETOC__
 
__FORCETOC__
−
==Introduction==
+
==はじめに==
−
これは、[[LPIC-3]] 認定試験 [[LPIC-3|here]]に必要な項目です。
+
[[LPIC-3|これ]]は、[[LPIC-3|LPIC-3 認定試験]]に必要な項目です。
 
<br /><br />
 
<br /><br />
  
−
==Version Information==
+
==バージョン情報==
  
−
These objectives are for version 3.0.
+
この試験範囲は、バージョン3.0です。
  
−
This exam results from a split of version 2.0 of the exam 305.
+
この試験は305試験のバージョン2.0を分割してできました。
  
−
There is also a [[LPIC305SummaryVersion2To3|summary and detailed information]] on the changes from version 2.0 of exam 304 to 3.0 of these objectives.
+
304試験バージョン2.0から3.0への、試験範囲の変更点の詳細は、 [[LPIC305SummaryVersion2To3|こちら]]にあります。
−
 
+
−
The version [[LPIC-304 Objectives V2|2.x objectives]] can be found [[LPIC-304 Objectives V2|here]].
+
  
 +
バージョン [[LPIC-304 Objectives V2|2.x]]の試験範囲は[[LPIC-304 Objectives V2|こちら]]にあります。
 
<br />
 
<br />
  
−
==Translations of Objectives==
+
==試験範囲の翻訳==
−
The following translations of the objectives are available on this wiki:
+
このwikiに、以下の試験範囲の翻訳があります:
−
* [[LPIC-305 Objectives V3.0|English]]
+
* [[LPIC-305 Objectives V3.0|英語]]
−
* [[LPIC-305 Objectives V3.0(JA)|Japanese]]
+
* [[LPIC-305 Objectives V3.0(JA)|日本語]]
 
<br />
 
<br />
  
−
==Objectives==
+
==試験範囲==
−
===''Topic 351: Full Virtualization''===
+
===''課題 351: Full Virtualization''===
−
====<span style="color:navy">351.1 Virtualization Concepts and Theory (weight: 6)</span>====
+
====<span style="color:navy">351.1 仮想化の概念と理論 (総重量: 6)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 6
 
| style="background:#eaeaea" | 6
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should know and understand the general concepts, theory and terminology of virtualization.  This includes Xen, QEMU and libvirt terminology.
+
| style="background:#eaeaea" | 仮想化の一般的な概念・理論・専門用語を知っていて、理解している必要があります。これには、Xen,QEMU,libvirtの専門用語も含まれます。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand virtualization terminology
+
* 仮想化の専門用語の理解
−
* Understand the pros and cons of virtualization
+
* 仮想化の長所と短所の理解
−
* Understand the various variations of Hypervisors and Virtual Machine Monitors
+
* 様々な種類のハイパーバイザーと仮想マシンモニタの理解
−
* Understand the major aspects of migrating physical to virtual machines
+
* 物理マシンと仮想マシンのマイグレーションの、主な観点の理解
−
* Understand the major aspects of migrating virtual machines between host systems
+
* ホストシステム間での、仮想マシンのマイグレーションの、主な観点の理解
−
* Understand the features and implications of virtualization for a virtual machine, such as snapshotting, pausing, cloning and resource limits
+
* スナップショット・一時停止・クローン作成・リソース制限などの、仮想マシンに対する仮想化の影響と機能を理解する。
−
* Awareness of oVirt, Proxmox, systemd-machined and VirtualBox
+
* oVirt, Proxmox, systemd-machined, VirtualBoxの知識
−
* Awareness of Open vSwitch
+
* Open vSwitchの知識
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
−
* Hypervisor
+
* ハイパーバイザー
−
* Hardware Virtual Machine (HVM)
+
* ハードウエア仮想マシン (HVM)
−
* Paravirtualization (PV)
+
* 準仮想化(PV: Paravirtualization)
−
* Emulation and Simulation
+
* エミュレーションとシミュレーション
−
* CPU flags
+
* CPU フラグ
 
* /proc/cpuinfo
 
* /proc/cpuinfo
−
* Migration (P2V, V2V)
+
* マイグレーション (P2V, V2V)
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">351.2 Xen (weight: 3)</span>====
+
====<span style="color:navy">351.2 Xen (総重量: 3)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to install, configure, maintain, migrate and troubleshoot Xen installations.  The focus is on Xen version 4.x.
+
| style="background:#eaeaea" | Xenをインストール・設定・管理・マイグレーション・トラブルシューティングすることができる。対象は、Xenのバージョン4.x。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand architecture of Xen, including networking and storage
+
* ネットワークとストレージを含む、Xenの構造を理解する。
−
* Basic configuration of Xen nodes and domains
+
* Xenノードとドメインの設定を理解する。
−
* Basic management of Xen nodes and domains
+
* Xenノードとドメインを管理する。
−
* Basic troubleshooting of Xen installations
+
* Xenインストールのトラブルシュート。
−
* Awareness of XAPI
+
* XAPIの知識
−
* Awareness of XenStore
+
* XenStoreの知識
−
* Awareness of Xen Boot Parameters
+
* Xen Boot Parameterの知識
−
* Awareness of the xm utility
+
* xmユーティリティの知識
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* Domain0 (Dom0), DomainU (DomU)
 
* Domain0 (Dom0), DomainU (DomU)
 
* PV-DomU, HVM-DomU
 
* PV-DomU, HVM-DomU
Line 78: Line 77:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">351.3 QEMU (weight: 4)</span>====
+
====<span style="color:navy">351.3 QEMU (総重量: 4)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 4
 
| style="background:#eaeaea" | 4
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to install, configure, maintain, migrate and troubleshoot QEMU installations.
+
| style="background:#eaeaea" | QEMUをインストール・設定・管理・マイグレーション・トラブルシューティングすることができる。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the architecture of QEMU, including KVM, networking and storage
+
* KVMとネットワークとストレージを含む、QEMUの構造を理解する。
−
* Start QEMU instances from the command line
+
* QEMUのインスタンスをコマンドラインで起動する。
−
* Manage snapshots using the QEMU monitor
+
* QEMUモニタを利用してスナップショットを管理する。
−
* Install the QEMU Guest Agent and VirtIO device drivers
+
* QEMU Gest AgentとVirtIOデバイスドライバをインストールする。
−
* Troubleshoot QEMU installations, including networking and storage
+
* ネットワークとストレージを含む、QEMUのトラブルシューティング。
−
* Awareness of important QEMU configuration parameters
+
* QEMUの重要な設定パラメータの知識。
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
−
* Kernel modules: kvm, kvm-intel and kvm-amd
+
* カーネルモジュール: kvm, kvm-intel and kvm-amd
 
* /dev/kvm
 
* /dev/kvm
 
* QEMU monitor
 
* QEMU monitor
Line 104: Line 103:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">351.4 Libvirt Virtual Machine Management (weight: 9)</span>====
+
====<span style="color:navy">351.4 Libvirt Virtual Machine Management (総重量: 9)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 9
 
| style="background:#eaeaea" | 9
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to manage virtualization hosts and virtual machines (‘libvirt domains’) using libvirt and related tools.
+
| style="background:#eaeaea" | 仮想ホストと仮想マシン(`libvirt ドメイン')を、libvirtと関連ツールを利用して、管理することができる。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the architecture of libvirt
+
* libvirtの構造を理解する。
−
* Manage libvirt connections and nodes
+
* libvirtコネクションとノードを管理する。
−
* Create and manage QEMU and Xen domains, including snapshots
+
* スナップショットを含む、QEMUとXenドメインの作成と管理。
−
* Manage and analyze resource consumption of domains
+
* ドメインのリソース消費の管理と解析。
−
* Create and manage storage pools and volumes
+
* ストレージプールとボリュームの作成と管理。
−
* Create and manage virtual networks
+
* 仮想ネットワークの作成と管理。
−
* Migrate domains between nodes
+
* ノード間のドメインのマイグレーション。
−
* Understand how libvirt interacts with Xen and QEMU
+
* libvirtがXen,QEMUをどのように操作するか理解する。
−
* Understand how libvirt interacts with network services such as dnsmasq and radvd
+
* libvirtがdnsmasqやradvdなどのネットワークサービスをどのように操作するか理解する。
−
* Understand libvirt XML configuration files
+
* libvirt XML設定ファイルを理解する。
−
* Awareness of virtlogd and virtlockd
+
* virtlogdとvirtlockdの知識。
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* libvirtd
 
* libvirtd
 
* /etc/libvirt/
 
* /etc/libvirt/
−
* virsh (including relevant subcommands)
+
* virsh (関連するサブコマンドを含む)
  
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">351.5 Virtual Machine Disk Image Management (weight: 3)</span>====
+
====<span style="color:navy">351.5 仮想マシンのディスクイメージの管理  (総重量: 3)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to manage virtual machines disk images. This includes converting disk images between various formats and hypervisors and accessing data stored within an image.
+
| style="background:#eaeaea" | 仮想マシンのディスクイメージを管理することができる。これには、様々な種類のディスクイメージのフォーマット間やハイパーバイザー間で、ディスクイメージを変換したり、イメージ内部のデータにアクセスできることを含みます。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand features of various virtual disk image formats, such as raw images, qcow2 and VMDK
+
* rawイメージ・qcow2・VMDKなどの様々な仮装ディスクイメージのフォーマットの仕様を理解する。
−
* Manage virtual machine disk images using qemu-img
+
* qemu-imgを利用して、仮想マシンのディスクイメージを管理する。
−
* Mount partitions and access files contained in virtual machine disk images using libguestfish
+
* libguestfishを利用して、パーティションをマウントし、仮想マシンのディスクイメージに含まれるファイルにアクセスする。
−
* Copy physical disk content to a virtual machine disk image
+
* 物理ディスクの内容を、仮想マシンのディスクイメージにコピーする。
−
* Migrate disk content between various virtual machine disk image formats
+
* 様々な仮想マシンのディスクイメージフォーマット間で、ディスクの内容をマイグレーションする。
−
* Awareness of Open Virtualization Format (OVF)
+
* Open Virtualizationフォーマット(OVF)の知識
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* qemu-img
 
* qemu-img
−
* guestfish (including relevant subcommands)
+
* guestfish (関連するサブコマンドを含む)
 
* guestmount
 
* guestmount
 
* guestumount
 
* guestumount
Line 168: Line 167:
 
<br />
 
<br />
  
−
===''Topic 352: Container Virtualization''===
+
===''課題 352: コンテナ仮想化''===
−
====<span style="color:navy">352.1 Container Virtualization Concepts (weight: 7)</span>====
+
====<span style="color:navy">352.1 コンテナ仮想化の概念 (総重量: 7)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 7
 
| style="background:#eaeaea" | 7
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should understand the concept of container virtualization. This includes understanding the Linux components used to implement container virtualization as well as using standard Linux tools to troubleshoot these components.
+
| style="background:#eaeaea" | コンテナ仮想化の概念を理解している。これには、通常使われるLinuxのツールをLinuxコンポーネントのトラブルシューティングに使うだけではなく、コンテナ仮想化の実施に使用する、Linuxコンポーネントの理解が含まれる。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the concepts of system and application container
+
* システムとアプリケーションのコンテナの概念を理解している。
−
* Understand and analyze kernel namespaces
+
* カーネルネームスペースを理解し分析する
−
* Understand and analyze control groups
+
* コントロールグループを理解し分析する。
−
* Understand and analyze capabilities
+
* ケイパビリティを理解し分析する。
−
* Understand the role of seccomp, SELinux and AppArmor for container virtualization
+
* コンテナ仮想化における、seccomp, SELinux, AppArmorの役割を理解する。
−
* Understand how LXC and Docker leverage namespaces, cgroups, capabilities, seccomp and MAC
+
* LXCとDockerが、namespace, cgroups, ケイパビリティ、seccomp, MACにどのように影響を及ぼすか理解する。
−
* Understand the principle of runc
+
* runcの概念の理解。
−
* Understand the principle of CRI-O and containerd
+
* CRI-Oとcontainerdの理解。
−
* Awareness of the OCI runtime and image specifications
+
* OCIランタイムとimage-spec(image specification)の知識。
−
* Awareness of the Kubernetes Container Runtime Interface (CRI)
+
* Kubernetes Container Runtime Interface (CRI)の知識。
−
* Awareness of podman, buildah and skopeo
+
* podman, buildah, skopeoの知識。
−
* Awareness of other container virtualization approaches in Linux and other free operating systems, such as rkt, OpenVZ, systemd-nspawn or BSD Jails
+
* Linuxとそれ以外の、rkt, OpenVZ, systemd-nspawn, BSD Jailsのようなフリーのオペレーティングシステムにおける、コンテナ仮想化のアプローチの知識がある。
−
'''The following is a partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* nsenter
 
* nsenter
 
* unshare
 
* unshare
−
* ip (including relevant subcommands)
+
* ip (関連するサブコマンドを含む)
 
* capsh
 
* capsh
 
* /sys/fs/cgroups
 
* /sys/fs/cgroups
Line 200: Line 199:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">352.2 LXC (weight: 6)</span>====
+
====<span style="color:navy">352.2 LXC (総重量: 6)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 6
 
| style="background:#eaeaea" | 6
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to use system containers using LXC and LXD. The version of LXC covered is 3.0 or higher.
+
| style="background:#eaeaea" | LXCとLXDを利用して、システムコンテナを利用することができる。LXCはバージョンが3.0以上を対象としている。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the architecture of LXC and LXD
+
* LXCとLXDの構造の理解。
−
* Manage LXC containers based on existing images using LXD, including networking and storage
+
* ネットワークとストレージを含む、LXDを利用した存在しているイメージ上の、LXCコンテナを管理する。
−
* Configure LXC container properties
+
* LXCコンテナプロパティの設定。
−
* Limit LXC container resource usage
+
* LXCコンテナのリソース消費を制限する。
−
* Use LXD profiles
+
* LXDプロファイルを利用する。
−
* Understand LXC images
+
* LXCイメージを利用する。
−
* Awareness of traditional LXC tools
+
* 従来のLXCツールの知識。
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* lxd
 
* lxd
−
* lxc (including relevant subcommands)
+
* lxc (関連するサブコマンドを含む)
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">352.3 Docker (weight: 9)</span>====
+
====<span style="color:navy">352.3 Docker (総重量: 9)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 9
 
| style="background:#eaeaea" | 9
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidate should be able to manage Docker nodes and Docker containers. This include understand the architecture of Docker as well as understanding how Docker interacts with the node’s Linux system.
+
| style="background:#eaeaea" | DockerノードとDockerコンテナを管理することができる。これには、DockerがノードのLinuxシステムとどのようにやり取りするかを理解するだけではなく、Dockerの構造を理解していることが含まれる。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the architecture and components of Docker
+
* Dockerのアーキテクチャとコンポーネントを理解している。
−
* Manage Docker containers by using images from a Docker registry
+
* Dockerレジストリからイメージを利用して、Dockerコンテナを管理することができる。
−
* Understand and manage images and volumes for Docker containers
+
* Dockerコンテナのイメージとボリュームを理解し管理する
−
* Understand and manage logging for Docker containers
+
* Dockerコンテナのログ取得を理解し管理する。
−
* Understand and manage networking for Docker
+
* Dockerのネットワーク機能を理解し管理する。
−
* Use Dockerfiles to create container images
+
* コンテナイメージを作成するために、Dockerfileを利用することができる。
−
* Run a Docker registry using the registry Docker image
+
* レジストリDockerイメージを利用して、Dockerレジストリを実行する。
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* dockerd
 
* dockerd
 
* /etc/docker/daemon.json
 
* /etc/docker/daemon.json
Line 245: Line 244:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">352.4 Container Orchestration Platforms (weight: 3)</span>====
+
====<span style="color:navy">352.4 コンテナオーケストレーションプラットフォーム  (総重量: 3)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should understand the importance of container orchestration and the key concepts Docker Swarm and Kubernetes provide to implement container orchestration.
+
| style="background:#eaeaea" | コンテナオーケストレーションの重要性と、コンテナオーケストレーションの実施を提供する、Docker SwarmとKubernetesの主要な概念を理解する。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the relevance of container orchestration
+
* コンテナオーケストレーションの関連性を理解する。
−
* Understand the key concepts of Docker Compose and Docker Swarm
+
* Docker ComposeとDocker Swarmの主な概念を理解する。
−
* Understand the key concepts of Kubernetes and Helm
+
* KubernetesとHelmの主な概念を理解する。
−
* Awareness of OpenShift, Rancher and Mesosphere DC/OS
+
* OpenShift, Rancher, Mesosphere DC/OSの知識。
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
  
−
===''Topic 353: VM Deployment and Provisioning''===
+
===''課題 353: VMのデプロイとプロビジョニング''===
−
====<span style="color:navy">353.1 Cloud Management Tools (weight: 2)</span>====
+
====<span style="color:navy">353.1 クラウド管理ツール (総重量: 2)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 2
 
| style="background:#eaeaea" | 2
 
|-
 
|-
 
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
 
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should understand common offerings in public clouds and have basic feature knowledge of commonly available cloud management tools.
+
| style="background:#eaeaea" |パブリッククラウドの一般的な製品を理解し、一般的なクラウド管理ツールの基本的な機能の知識を持つ。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand common offerings in public clouds
+
* パブリッククラウドの、一般的な製品の理解。
−
* Basic feature knowledge of OpenStack
+
* OpenStackの基本的な機能の知識
−
* Basic feature knowledge of Terraform
+
* Terraformの基本的な機能の知識。
−
* Awareness of CloudStack, Eucalyptus and OpenNebula
+
* CloudStack, Eucalyptus, OpenNebulaの知識
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* IaaS, PaaS, SaaS
 
* IaaS, PaaS, SaaS
 
* OpenStack
 
* OpenStack
Line 281: Line 280:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">353.2 Packer (weight: 2)</span>====
+
====<span style="color:navy">353.2 Packer (総重量: 2)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 2
 
| style="background:#eaeaea" | 2
 
|-
 
|-
 
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
 
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to use Packer to create system images. This includes running Packer in various public and private cloud environments as well as building container images for LXC/LXD.
+
| style="background:#eaeaea" | システムイメージを作成するために、Packerを利用することができる。これには、LXC/LCDのコンテナイメージを構築するだけではなく、様々なパブリッククラウドとプライベートクラウド環境でPackerを動作させることを含みます。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand the functionality and features of Packer
+
* Packerの機能と特徴を理解している。
−
* Create and maintain template files
+
* テンプレートファイルを作成し、管理することができる。
−
* Build images from template files using different builders
+
* 異なったビルダーを利用して、テンプレートファイルからイメージを構築することができる。
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* packer
 
* packer
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">353.3 cloud-init (weight: 3)</span>====
+
====<span style="color:navy">353.3 cloud-init (総重量: 3)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidates should able to use cloud-init to configure virtual machines created from standardized images. This includes adjusting virtual machines to match their available hardware resources, specifically, disk space and volumes. Additionally, candidates should be able to configure instances to allow secure SSH logins and install a specific set of software packages. Furthermore, candidates should be able to create new system images with cloud-init support.
+
| style="background:#eaeaea" | 標準化されたイメージから作成した仮想マシンを設定するために、cloud-initを利用できる。これには、利用可能なハードウエアリソース・仕様・ディスク容量とボリュームに合わせて、仮想マシンを調節することを含みます。さらに、インスタンスにセキュアなSSHログインを許可し、特定のソフトウエアパッケージのセットをインストールするように、設定できなくてはいけません。 そして、clud-initのサポートにより新しいシステムイメージを作成できなくてはいけません。
 
|}
 
|}
 
'''Key Knowledge Areas:'''
 
'''Key Knowledge Areas:'''
−
* Understanding the features and concepts of cloud-init, including user-data, initializing and configuring cloud-init
+
* cloud-initの特徴と概念を理解している。これには、user-dataとcloud-initの初期化と設定が含まれる。
−
* Use cloud-init to create, resize and mount file systems, configure user accounts, including login credentials such as SSH keys and install software packages from the distribution’s repository
+
* cloud-initを、ファイルシステムの作成・リサイズ・マウントに利用でき、SSHキーやディストリビューションのリポジトリからのソフトウエアパッケージをインストールするような、ログイン認証を含む、ユーザアカウント設定する。
−
* Integrate cloud-init into system images
+
* システムーメージにcloud-initを導入する。
−
* Use config drive datasource for testing
+
* テスト用にconfig drive datasourceを利用する。
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* cloud-init
 
* cloud-init
 
* user-data
 
* user-data
Line 316: Line 315:
 
<br />
 
<br />
  
−
====<span style="color:navy">353.4 Vagrant (weight: 3)</span>====
+
====<span style="color:navy">353.4 Vagrant (総重量: 3)</span>====
 
{|
 
{|
−
| style="background:#dadada" | '''Weight'''
+
| style="background:#dadada" | '''総重量'''
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
| style="background:#eaeaea" | 3
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Description'''
+
| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''説明'''
−
| style="background:#eaeaea" | Candidate should be able to use Vagrant to manage virtual machines, including provisioning of the virtual machine.
+
| style="background:#eaeaea" | 仮想マシンのプロビジョニングを含む、仮想マシンの管理をVagrantを利用して行うことができる。
 
|}
 
|}
−
'''Key Knowledge Areas:'''
+
'''主な知識分野:'''
−
* Understand Vagrant architecture and concepts, including storage and networking
+
* ストレージとネットワーキングを含む、Vagrantの構造と概念を理解している。
−
* Retrieve and use boxes from Atlas
+
* Atlasからboxを探し、利用する。
−
* Create and run Vagrantfiles
+
* Vagrantfile作成し実行する。
−
* Access Vagrant virtual machines
+
* Vagrant仮想マシンにアクセスする。
−
* Share and synchronize folder between a Vagrant virtual machine and the host system
+
* Vagrant仮想マシンとホストシステム間で、フォルダを共有し同期する。
−
* Understand Vagrant provisioning, i.e. File and Shell provisioners
+
* Vagrantプロビジョニングの理解（例:ファイルとシェルのプロビジョナー）
−
* Understand multi-machine setup
+
* 複数マシン（multi-machine)のセットアップの理解
−
'''Partial list of the used files, terms and utilities:'''
+
'''用語とユーティリティ:'''
 
* vagrant
 
* vagrant
 
* Vagrantfile
 
* Vagrantfile
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 10:40, 1 March 2020

はじめに

これは、LPIC-3 認定試験に必要な項目です。

バージョン情報

この試験範囲は、バージョン3.0です。

この試験は305試験のバージョン2.0を分割してできました。

304試験バージョン2.0から3.0への、試験範囲の変更点の詳細は、 こちらにあります。

バージョン 2.xの試験範囲はこちらにあります。

試験範囲の翻訳

このwikiに、以下の試験範囲の翻訳があります:


試験範囲

課題 351: Full Virtualization

351.1 仮想化の概念と理論 (総重量: 6)

総重量 6
説明 仮想化の一般的な概念・理論・専門用語を知っていて、理解している必要があります。これには、Xen,QEMU,libvirtの専門用語も含まれます。

主な知識分野:

  • 仮想化の専門用語の理解
  • 仮想化の長所と短所の理解
  • 様々な種類のハイパーバイザーと仮想マシンモニタの理解
  • 物理マシンと仮想マシンのマイグレーションの、主な観点の理解
  • ホストシステム間での、仮想マシンのマイグレーションの、主な観点の理解
  • スナップショット・一時停止・クローン作成・リソース制限などの、仮想マシンに対する仮想化の影響と機能を理解する。
  • oVirt, Proxmox, systemd-machined, VirtualBoxの知識
  • Open vSwitchの知識

用語とユーティリティ:

  • ハイパーバイザー
  • ハードウエア仮想マシン (HVM)
  • 準仮想化(PV: Paravirtualization)
  • エミュレーションとシミュレーション
  • CPU フラグ
  • /proc/cpuinfo
  • マイグレーション (P2V, V2V)


351.2 Xen (総重量: 3)

総重量 3
説明 Xenをインストール・設定・管理・マイグレーション・トラブルシューティングすることができる。対象は、Xenのバージョン4.x。

主な知識分野:

  • ネットワークとストレージを含む、Xenの構造を理解する。
  • Xenノードとドメインの設定を理解する。
  • Xenノードとドメインを管理する。
  • Xenインストールのトラブルシュート。
  • XAPIの知識
  • XenStoreの知識
  • Xen Boot Parameterの知識
  • xmユーティリティの知識

用語とユーティリティ:

  • Domain0 (Dom0), DomainU (DomU)
  • PV-DomU, HVM-DomU
  • /etc/xen/
  • xl
  • xl.cfg
  • xl.conf
  • xentop


351.3 QEMU (総重量: 4)

総重量 4
説明 QEMUをインストール・設定・管理・マイグレーション・トラブルシューティングすることができる。

主な知識分野:

  • KVMとネットワークとストレージを含む、QEMUの構造を理解する。
  • QEMUのインスタンスをコマンドラインで起動する。
  • QEMUモニタを利用してスナップショットを管理する。
  • QEMU Gest AgentとVirtIOデバイスドライバをインストールする。
  • ネットワークとストレージを含む、QEMUのトラブルシューティング。
  • QEMUの重要な設定パラメータの知識。

用語とユーティリティ:

  • カーネルモジュール: kvm, kvm-intel and kvm-amd
  • /dev/kvm
  • QEMU monitor
  • qemu
  • qemu-system-x86_64
  • ip
  • brctl
  • tunctl


351.4 Libvirt Virtual Machine Management (総重量: 9)

総重量 9
説明 仮想ホストと仮想マシン(`libvirt ドメイン')を、libvirtと関連ツールを利用して、管理することができる。

主な知識分野:

  • libvirtの構造を理解する。
  • libvirtコネクションとノードを管理する。
  • スナップショットを含む、QEMUとXenドメインの作成と管理。
  • ドメインのリソース消費の管理と解析。
  • ストレージプールとボリュームの作成と管理。
  • 仮想ネットワークの作成と管理。
  • ノード間のドメインのマイグレーション。
  • libvirtがXen,QEMUをどのように操作するか理解する。
  • libvirtがdnsmasqやradvdなどのネットワークサービスをどのように操作するか理解する。
  • libvirt XML設定ファイルを理解する。
  • virtlogdとvirtlockdの知識。

用語とユーティリティ:

  • libvirtd
  • /etc/libvirt/
  • virsh (関連するサブコマンドを含む)


351.5 仮想マシンのディスクイメージの管理 (総重量: 3)

総重量 3
説明 仮想マシンのディスクイメージを管理することができる。これには、様々な種類のディスクイメージのフォーマット間やハイパーバイザー間で、ディスクイメージを変換したり、イメージ内部のデータにアクセスできることを含みます。

主な知識分野:

  • rawイメージ・qcow2・VMDKなどの様々な仮装ディスクイメージのフォーマットの仕様を理解する。
  • qemu-imgを利用して、仮想マシンのディスクイメージを管理する。
  • libguestfishを利用して、パーティションをマウントし、仮想マシンのディスクイメージに含まれるファイルにアクセスする。
  • 物理ディスクの内容を、仮想マシンのディスクイメージにコピーする。
  • 様々な仮想マシンのディスクイメージフォーマット間で、ディスクの内容をマイグレーションする。
  • Open Virtualizationフォーマット(OVF)の知識

用語とユーティリティ:

  • qemu-img
  • guestfish (関連するサブコマンドを含む)
  • guestmount
  • guestumount
  • virt-cat
  • virt-copy-in
  • virt-copy-out
  • virt-diff
  • virt-inspector
  • virt-filesystems
  • virt-rescue
  • virt-df
  • virt-resize
  • virt-sparsify
  • virt-p2v
  • virt-p2v-make-disk
  • virt-v2v
  • virt-sysprep


課題 352: コンテナ仮想化

352.1 コンテナ仮想化の概念 (総重量: 7)

総重量 7
説明 コンテナ仮想化の概念を理解している。これには、通常使われるLinuxのツールをLinuxコンポーネントのトラブルシューティングに使うだけではなく、コンテナ仮想化の実施に使用する、Linuxコンポーネントの理解が含まれる。

主な知識分野:

  • システムとアプリケーションのコンテナの概念を理解している。
  • カーネルネームスペースを理解し分析する
  • コントロールグループを理解し分析する。
  • ケイパビリティを理解し分析する。
  • コンテナ仮想化における、seccomp, SELinux, AppArmorの役割を理解する。
  • LXCとDockerが、namespace, cgroups, ケイパビリティ、seccomp, MACにどのように影響を及ぼすか理解する。
  • runcの概念の理解。
  • CRI-Oとcontainerdの理解。
  • OCIランタイムとimage-spec(image specification)の知識。
  • Kubernetes Container Runtime Interface (CRI)の知識。
  • podman, buildah, skopeoの知識。
  • Linuxとそれ以外の、rkt, OpenVZ, systemd-nspawn, BSD Jailsのようなフリーのオペレーティングシステムにおける、コンテナ仮想化のアプローチの知識がある。

用語とユーティリティ:

  • nsenter
  • unshare
  • ip (関連するサブコマンドを含む)
  • capsh
  • /sys/fs/cgroups
  • /proc/[0-9]+/ns
  • /proc/[0-9]+/status


352.2 LXC (総重量: 6)

総重量 6
説明 LXCとLXDを利用して、システムコンテナを利用することができる。LXCはバージョンが3.0以上を対象としている。

主な知識分野:

  • LXCとLXDの構造の理解。
  • ネットワークとストレージを含む、LXDを利用した存在しているイメージ上の、LXCコンテナを管理する。
  • LXCコンテナプロパティの設定。
  • LXCコンテナのリソース消費を制限する。
  • LXDプロファイルを利用する。
  • LXCイメージを利用する。
  • 従来のLXCツールの知識。

用語とユーティリティ:

  • lxd
  • lxc (関連するサブコマンドを含む)


352.3 Docker (総重量: 9)

総重量 9
説明 DockerノードとDockerコンテナを管理することができる。これには、DockerがノードのLinuxシステムとどのようにやり取りするかを理解するだけではなく、Dockerの構造を理解していることが含まれる。

主な知識分野:

  • Dockerのアーキテクチャとコンポーネントを理解している。
  • Dockerレジストリからイメージを利用して、Dockerコンテナを管理することができる。
  • Dockerコンテナのイメージとボリュームを理解し管理する
  • Dockerコンテナのログ取得を理解し管理する。
  • Dockerのネットワーク機能を理解し管理する。
  • コンテナイメージを作成するために、Dockerfileを利用することができる。
  • レジストリDockerイメージを利用して、Dockerレジストリを実行する。

用語とユーティリティ:

  • dockerd
  • /etc/docker/daemon.json
  • /var/lib/docker/
  • docker
  • Dockerfile


352.4 コンテナオーケストレーションプラットフォーム (総重量: 3)

総重量 3
説明 コンテナオーケストレーションの重要性と、コンテナオーケストレーションの実施を提供する、Docker SwarmとKubernetesの主要な概念を理解する。

主な知識分野:

  • コンテナオーケストレーションの関連性を理解する。
  • Docker ComposeとDocker Swarmの主な概念を理解する。
  • KubernetesとHelmの主な概念を理解する。
  • OpenShift, Rancher, Mesosphere DC/OSの知識。



課題 353: VMのデプロイとプロビジョニング

353.1 クラウド管理ツール (総重量: 2)

総重量 2
Description パブリッククラウドの一般的な製品を理解し、一般的なクラウド管理ツールの基本的な機能の知識を持つ。

主な知識分野:

  • パブリッククラウドの、一般的な製品の理解。
  • OpenStackの基本的な機能の知識
  • Terraformの基本的な機能の知識。
  • CloudStack, Eucalyptus, OpenNebulaの知識

用語とユーティリティ:

  • IaaS, PaaS, SaaS
  • OpenStack
  • Terraform


353.2 Packer (総重量: 2)

総重量 2
Description システムイメージを作成するために、Packerを利用することができる。これには、LXC/LCDのコンテナイメージを構築するだけではなく、様々なパブリッククラウドとプライベートクラウド環境でPackerを動作させることを含みます。

主な知識分野:

  • Packerの機能と特徴を理解している。
  • テンプレートファイルを作成し、管理することができる。
  • 異なったビルダーを利用して、テンプレートファイルからイメージを構築することができる。

用語とユーティリティ:

  • packer


353.3 cloud-init (総重量: 3)

総重量 3
説明 標準化されたイメージから作成した仮想マシンを設定するために、cloud-initを利用できる。これには、利用可能なハードウエアリソース・仕様・ディスク容量とボリュームに合わせて、仮想マシンを調節することを含みます。さらに、インスタンスにセキュアなSSHログインを許可し、特定のソフトウエアパッケージのセットをインストールするように、設定できなくてはいけません。 そして、clud-initのサポートにより新しいシステムイメージを作成できなくてはいけません。

Key Knowledge Areas:

  • cloud-initの特徴と概念を理解している。これには、user-dataとcloud-initの初期化と設定が含まれる。
  • cloud-initを、ファイルシステムの作成・リサイズ・マウントに利用でき、SSHキーやディストリビューションのリポジトリからのソフトウエアパッケージをインストールするような、ログイン認証を含む、ユーザアカウント設定する。
  • システムーメージにcloud-initを導入する。
  • テスト用にconfig drive datasourceを利用する。

用語とユーティリティ:

  • cloud-init
  • user-data
  • /var/lib/cloud/


353.4 Vagrant (総重量: 3)

総重量 3
説明 仮想マシンのプロビジョニングを含む、仮想マシンの管理をVagrantを利用して行うことができる。

主な知識分野:

  • ストレージとネットワーキングを含む、Vagrantの構造と概念を理解している。
  • Atlasからboxを探し、利用する。
  • Vagrantfile作成し実行する。
  • Vagrant仮想マシンにアクセスする。
  • Vagrant仮想マシンとホストシステム間で、フォルダを共有し同期する。
  • Vagrantプロビジョニングの理解（例:ファイルとシェルのプロビジョナー）
  • 複数マシン（multi-machine)のセットアップの理解

用語とユーティリティ:

  • vagrant
  • Vagrantfile



Retrieved from "https://wiki.lpi.org/pubwiki/index.php?title=LPIC-305_Objectives_V3.0(JA)&oldid=5427"