Difference between revisions of "LPIC-1 Objectives V3(EL)"

Revision as of 11:15, 17 February 2011 (view source) Boukouvalas (Talk | contribs) (Created page with '__FORCETOC__ ==Εισαγωγή== This is a required exam for LPIC-1 or LPI certification Level 1. It covers basic skills for the Linux professional that are common…')		Revision as of 05:09, 18 February 2011 (view source) Boukouvalas (Talk | contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	==Εισαγωγή==		==Εισαγωγή==
−	This is a required exam for LPIC-1 or LPI certification Level 1. It covers basic skills for the Linux professional that are common across all distributions of Linux.	+	Αυτή η ύλη απαιτείται για το LPIC-1 ή LPI certification Επίπεδο 1. Καλύπτει βασικές δεξιότητες του επαγγελματία του GNU/Linux οι οποίες είναι κοινές σε όλες τις διανομές GNU/Linux.
−	This page covers the currently released objective for the LPIC-1 certification.	+	Αυτή η σελίδα καλύπτει την τρέχουσα ύλη που έχει εκδοθεί για την πιστοποίηση LPIC-1.
	<br /><br />		<br /><br />
−	==Version Information==	+	==Πληροφορίες Έκδοσης==
−	These objectives are version 3.0.2.	+	Αυτή η ύλη είναι στην έκδοση 3.0.2.
	This is also a [[LPIC1AndLPIC2SummaryVersion2To3|summary and detailed information]] on the changes from version 2.x to 3.x of the objectives.		This is also a [[LPIC1AndLPIC2SummaryVersion2To3|summary and detailed information]] on the changes from version 2.x to 3.x of the objectives.
	<br /><br />		<br /><br />
−	==Addenda==	+	==Συμπληρώματα==
−	===''Addendum (Apr 1st, 2009)''===	+	===''Συμπλήρωμα (1η Απριλίου 2009)''===
−	* dropped X Font Server coverage to awareness level in 106.1 key knowledge area	+	* αλλαγή της κάλυψης του αντικειμένου του X Font Server σε επίπεδο επαγρύπνησης στην περιοχή Κύριων Γνωστικών Πεδίων 106.1
−	===''Addendum (Jan 1st, 2009)''===	+	===''Συμπλήρωμα (1η Ιανουαρίου 2009)''===
−	* add TZ env variable to 107.3 partial file list	+	* προσθήκη μεταβλητής περιβάλλοντος TZ στην λίστα του θέματος 107.3
−	* add .bash_history to 103.1 to key terms list	+	* προσθήκη .bash_history στην λίστα του θέματος 103.1
	<br />		<br />
	==Μεταφράσεις της ύλης==		==Μεταφράσεις της ύλης==
	The following translations of the objectives are available on this wiki:		The following translations of the objectives are available on this wiki:
−	* [[LPIC-1_Objectives(Catalan)|Catalan]] (currently 101 only)	+	* [[LPIC-1_Objectives|Αγγλικά]]
−	* [[LPIC-1_Objectives(PT-PT)|Portuguese(Portugal)]]	+	* [[LPIC-1_Objectives(Catalan)|Καταλανικά]] (currently 101 only)
−	* [[LPIC-1_Objectives(ES)|Spanish]]	+	* [[LPIC-1_Objectives(PT-PT)|Πορτογαλικά(Πορτογαλία)]]
−	* [[LPIC-1_Objectives(RU)|Russian]]	+	* [[LPIC-1_Objectives(ES)|Ισπανικά]]
		+	* [[LPIC-1_Objectives(RU)|Ρωσικά]]
	<br />		<br />
Line 526:		Line 527:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−		+	==Ύλη: Εξέταση 102==
−		+	===''Ενότητα 105: Κελύφη, Σενάρια και Διαχείριση Δεδομένων''===
−	==Objectives: Exam 102==	+	====<span style="color:navy">105.1 Ρύθμιση και χρήση του περιβάλλοντος κελύφους</span>====
−	===''Topic 105: Shells, Scripting and Data Management''===	+
−	====<span style="color:navy">105.1 Customize and use the shell environment</span>====	+
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 536:		Line 535:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to customize shell environments to meet users' needs. Candidates should be able to modify global and user profiles.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόζουν τα περιβάλλοντα κελύφους ανάλογα με τις ανάγκες του χρήστη. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να μπορούν να τροποποιήσουν καθολικά προφίλ και προφίλ χρήστη.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Set environment variables (e.g. PATH) at login or when spawning a new shell.	+	* Ορισμός μεταβλητών περιβάλλοντος (π.χ. PATH) κατά τη σύνδεση ή όταν ανοίγει ένα νέο κέλυφος.
−	* Write BASH functions for frequently used sequences of commands.	+	* Συγγραφή λειτουργιών BASH για συχνά χρησιμοποιούμενες αλληλουχίες εντολών.
−	* Maintain skeleton directories for new user accounts.	+	* Συντήρηση καταλόγων σκελετού για λογαριασμούς νέων χρηστών.
−	* Set command search path with the proper directory.	+	* Ορισμός διαδρομής έρευνας εντολής στον κατάλληλο κατάλογο.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/profile		* /etc/profile
Line 558:		Line 557:
	* lists		* lists
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">105.2 Customize or write simple scripts</span>====	+	====<span style="color:navy">105.2 Προσαρμογή ή συγγραφή απλών σεναρίων</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 564:		Line 563:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to customize existing scripts, or write simple new BASH scripts.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόζουν υπάρχοντα σενάρια ή να γράφουν νέα απλά σενάρια BASH.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Use standard sh syntax (loops, tests).	+	* Χρήση τυπικής σύνταξης sh (loops, tests).
−	* Use command substitution.	+	* Χρήση αντικατάστασης εντολών.
−	* Test return values for success or failure or other information provided by a command.	+	* Δοκιμή δίνει τιμές για επιτυχία ή αποτυχία ή άλλες πληροφορίες που παρέχονται από μια εντολή.
−	* Perform conditional mailing to the superuser.	+	* Εκτέλεση αποστολής μηνυμάτων υπο όρους προς τον υπερχρήστη.
−	* Correctly select the script interpreter through the shebang (#!) line.	+	* Διαχείριση της τοποθεσίας, ιδιοκτησίας, εκτέλεσης και δικαιωμάτων suid των σεναρίων.
−	* Manage the location, ownership, execution and suid-rights of scripts.	+
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* for		* for
Line 581:		Line 579:
	* seq		* seq
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">105.3 SQL data management</span>====	+	====<span style="color:navy">105.3 Διαχείριση δεδομένων SQL</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 587:		Line 585:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to query databases and manipulate data using basic SQL commands. This objective includes performing queries involving joining of 2 tables and/or subselects.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να εξετάζουν βάσεις δεδομένων και να χειρίζονται δεδομένα χρησιμοποιώντας βασικές εντολές SQL. Αυτή η ύλη περιλαμβάνει την εκτέλεση ερωτημάτων που αφορούν την ένωση δυο πινάκων ή/και υποεπιλογών.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Use of basic SQL commands.	+	* Χρήση βασικών εντολών SQL.
−	* Perform basic data manipulation.	+	* Εκτέλεση βασικού χειρισμού δεδομένων.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* insert		* insert
Line 604:		Line 602:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	===''Topic 106: User Interfaces and Desktops''===	+	===''Ενότητα 106: Διεπαφές Χρήστη και Επιφάνειες Εργασίας''===
−	====<span style="color:navy">106.1 Install and configure X11</span>====	+	====<span style="color:navy">106.1 Εγκατάσταση και ρύθμιση X11</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 611:		Line 609:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to install and configure X11.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να εγκαταστήσουν και να ρυθμίσουν το X11.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Verify that the video card and monitor are supported by an X server.	+	* Ανίχνευση της υποστήριξης της κάρτας οθόνης και της οθόνης από τον διακομιστή Χ.
−	* Awareness of the X font server.	+	* Επαγρύπνηση του διακομιστή γραμματοσειρών X.
−	* Basic understanding and knowledge of the X Window configuration file.	+	* Βασική κατανόηση και γνώστη του αρχείου ρυθμίσων του X Window.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/X11/xorg.conf		* /etc/X11/xorg.conf
Line 625:		Line 623:
	* X		* X
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">106.2 Setup a display manager</span>====	+	====<span style="color:navy">106.2 Οργάνωση ενός διαχειριστή προβολής</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 631:		Line 629:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to setup and customize a display manager. This objective covers the display managers XDM (X Display Manger), GDM (Gnome Display Manager) and KDM (KDE Display Manager).	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να οργανώνουν και να ρυθμίζουν έναν διαχειριστή προβολής. Η ύλη καλύπτει τους διαχειριστές προβολών XDM (X Display Manager), GDM (Gnome Display Manager) και KDM (KDE Display Manager).
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Turn the display manager on or off.	+	* Ρυθμίστε τον διαχειριστή προβολών ως ανοικτό ή κλειστό.
−	* Change the display manager greeting.	+	* Αλλαξτε το χαιρετισμό του διαχειριστή προβολών.
−	* Change default color depth for the display manager.	+	* Αλλάξτε το προκαθορισμένο βάθος χρωμάτων του διαχειριστή προβολών.
−	* Configure display managers for use by X-stations.	+	* Ρύθμιση των διαχειριστών προβολών για χρήση από X-stations.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/inittab		* /etc/inittab
Line 644:		Line 642:
	* gdm configuration files		* gdm configuration files
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">106.3 Accessibility</span>====	+	====<span style="color:navy">106.3 Προσβασιμότητα</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 650:		Line 648:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Demonstrate knowledge and awareness of accessibility technologies.	+	| style="background:#eaeaea" | Επίδειξη γνώσεων και επαγρύπνηση σχετικά με τις τεχνολογίες προσβασιμότητας.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Keyboard Accessibility Settings (AccessX)	+
−	* Visual Settings and Themes	+	* Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας Πληκτρολογίου (AccessX)
−	* Assistive Technology (ATs)	+	* Οπτικές Ρυθμίσεις και Θέματα
		+	* Βοηθητική Τεχνολογία (Assistive Technology-ATs)
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* Sticky/Repeat Keys		* Sticky/Repeat Keys
Line 671:		Line 670:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	===''Topic 107: Administrative Tasks''===	+	===''Ενότητα 107: Εργασίες Διαχείρισης''===
−	====<span style="color:navy">107.1 Manage user and group accounts and related system files</span>====	+	====<span style="color:navy">107.1 Ρύθμιση λογαριασμών χρηστών και ομάδων και σχετικών αρχείων συστήματος</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 678:		Line 677:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to add, remove, suspend and change user accounts.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσθέσουν, αφαιρέσουν, αναστείλουν και να αλλάξουν λογαριασμούς χρηστών.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Add, modify and remove users and groups.	+	* Προσθήκη, τροποποίηση και αφαίρεση χρηστών και ομάδων.
−	* Manage user/group info in password/group databases.	+	* Διαχείριση πληροφοριών χρήστη/ομάδας σε βάσεις δεδομένων συνθηματικών/ομάδων.
−	* Create and manage special purpose and limited accounts.	+	* Δημιουργία και διαχείριση λογαριασμών ειδικού σκοπού και περιορισμένων λογαριασμών.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/passwd		* /etc/passwd
Line 698:		Line 697:
	* usermod		* usermod
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">107.2 Automate system administration tasks by scheduling jobs</span>====	+	====<span style="color:navy">107.2 Αυτοματοποίηση καθηκόντων διαχείρισης συστήματος με προγραμματισμών εργασιών</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 704:		Line 703:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to use cron or anacron to run jobs at regular intervals and to use at to run jobs at a specific time.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν cron ή anacron για να εκτελούν εργασίες σε συνήθη χρονικά διαστήματα και την εντολή at για να εκτελούν εργασίες σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Manage cron and at jobs.	+	* Εκτέλεση εργασιών cron και at.
−	* Configure user access to cron and at services.	+	* Ρύθμιση πρόσβασης χρηστών στις υπηρεσίες cron και at.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}		* /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}
Line 722:		Line 721:
	* atrm		* atrm
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">107.3 Localisation and internationalisation</span>====	+	====<span style="color:navy">107.3 Τοπικοποίηση και διεθνοποίηση</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 728:		Line 727:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to localize a system in a different language than English. As well, an understanding of why LANG=C is useful when scripting.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να τοπικοποιούν ένα σύστημα σε μια διαφορετική γλώσσα από τα Αγγλικά. Επείσης να κατανοούν γιατί το LANG=C είναι χρήσιμο κατά τη συγγραφή σεναρίων.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Locale settings.	+	* Ρυθμίσεις Locale.
−	* Timezone settings.	+	* Ρυθμίσεις ζώνης ώρας.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/timezone		* /etc/timezone
	* /etc/localtime		* /etc/localtime
	* /usr/share/zoneinfo		* /usr/share/zoneinfo
−	* Environment variables:	+	* Μεταβλητές περιβάλλοντος:
	** LC_*		** LC_*
	** LC_ALL		** LC_ALL
Line 752:		Line 751:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	===''Topic 108: Essential System Services''===	+	===''Ενότητα 108: Βασικές Υπηρεσίες Συστήματος''===
−	====<span style="color:navy">108.1 Maintain system time</span>====	+	====<span style="color:navy">108.1 Διαχείριση ώρας συστήματος</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 759:		Line 758:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to properly maintain the system time and synchronize the clock via NTP.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται σωστά την ώρα συστήματος και να συγχρονίζουν το ρολόι μέσω NTP.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Set the system date and time.	+	* Ορισμός της ώρας και ημέρα συστήματος.
−	* Set the hardware clock to the correct time in UTC.	+	* Ορισμός του ρολογιού συστήματος στη σωστή ώρα κατά UTC.
−	* Configure the correct timezone.	+	* Ρύθμιση της σωστής ζώνης ώρας.
−	* Basic NTP configuration.	+	* Βασική ρύθμιση NTP.
−	* Knowledge of using the pool.ntp.org service	+	* Γνώση της χρήσης της υπηρεσίας poll.ntp.org
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /usr/share/zoneinfo		* /usr/share/zoneinfo
Line 778:		Line 777:
	* pool.ntp.org		* pool.ntp.org
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">108.2 System logging</span>====	+	====<span style="color:navy">108.2 Είσοδος στο σύστημα</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 784:		Line 783:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to configure the syslog daemon. This objective also includes configuring the logging daemon to send log output to a central log server or accept log output as a central log server.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ρυθμίζουν τον δαίμονα syslog. Αυτή η ύλη περιλαμβάνει επίσης τη ρύθμιση του δαίμονα εισόδου ώστε να στέλνει καταγραφή εξόδου σε ένα κεντρικό διακομιστή καταγραφής ή να δέχεται καταγραφή εξόδου ως ο κεντρικός διακομιστής καταγραφής.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* syslog configuration files	+	* αρχεία ρυθμίσεων syslog
	* syslog		* syslog
	* standard facilities, priorities and actions		* standard facilities, priorities and actions
Line 796:		Line 795:
	* logger		* logger
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">108.3 Mail Transfer Agent (MTA) basics</span>====	+	====<span style="color:navy">108.3 Βασικά του Mail Transfer Agent (MTA)</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 802:		Line 801:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be aware of the commonly available MTA programs and be able to perform basic forward and alias configuration on a client host. Other configuration files are not covered.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ενήμεροι για τα πιο κοινά διαθέσιμα προγράμματα MTA και να είναι σε θέση να εκτελούν βασικές ρυθμίσεις προώθησης και alias σε ένα πελάτη διακομιστή. Τα άλλα αρχεία ρυθμίσεων δεν καλύπτονται από την ύλη.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Create e-mail aliases.	+	* Δημιουργία e-mail aliases.
−	* Configure e-mail forwarding.	+	* Ρύθμιση προώθησης e-mail.
−	* Knowledge of commonly available MTA programs (postfix, sendmail, qmail, exim) (no configuration)	+	* Γνώση των κοινών διαθέσιμων προγραμμάτων MTA (postfix, sendmail, qmail, exim) (όχι ρύθμιση)
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* ~/.forward		* ~/.forward
Line 819:		Line 818:
	* qmail		* qmail
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">108.4 Manage printers and printing</span>====	+	====<span style="color:navy">108.4 Διαχείριση εκτυπωτών και εκτύπωση</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 825:		Line 824:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to manage print queues and user print jobs using CUPS and the LPD compatibility interface.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται ουρές εκτυπωτών και εργασίες εκτήπωσης χρήστη χρησιμοποιώντας CUPS και την διεπαφή συμβατότητας LPD.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Basic CUPS configuration (for local and remote printers).	+	* Βασική ρύθμιση CUPS (για τοπικούς και απομακρυσμένους εκτυπωτές).
−	* Manage user print queues.	+	* Διαχείριση ουρών εκτύπωσης χρήστη.
−	* Troubleshoot general printing problems.	+	* Επίλυση γενικών εκτυπωτικών προβλημάτων.
−	* Add and remove jobs from configured printer queues.	+	* Προσθήκη και αφαίρεση εργασιών από ρυθμισμένες ουρές χρήστη.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
−	* CUPS configuration files, tools and utilities	+	* Αρχεία ρυθμίσεων CUPS, εργαλεία και εφαρμογές
	* /etc/cups		* /etc/cups
	* lpd legacy interface (lpr, lprm, lpq)		* lpd legacy interface (lpr, lprm, lpq)
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	===''Topic 109: Networking Fundamentals''===	+	===''Ενότητα 109: Βασικά Στοιχεία Δικτύωσης''===
−	====<span style="color:navy">109.1 Fundamentals of internet protocols</span>====	+	====<span style="color:navy">109.1 Βασικές αρχές των πρωτοκόλλων διαδικτύου</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 845:		Line 844:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should demonstrate a proper understanding of TCP/IP network fundamentals.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδεικνύουν μια σωστή κατανόηση των βασικών αρχών των δικτύων TCP/IP.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Demonstrate an understanding network masks.	+	* Απόξειξη της κατανόησης των newtork masks.
−	* Knowledge of the differences between private and public "dotted quad" IP-Addresses.	+	* Γνώση των διαφορών μεταξύ ιδιωτικών και δημοσίων "dotted quad" IP-Διευθύνσεων.
−	* Setting a default route.	+	* Ρύθμιση ενός προκαθορισμένου route.
−	* Knowledge about common TCP and UDP ports (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 119, 139, 143, 161, 443, 465, 993, 995).	+	* Γνώση για τις κοινές TCP και UDP πόρτες (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 119, 139, 143, 161, 443, 465, 993, 995).
−	* Knowledge about the differences and major features of UDP, TCP and ICMP.	+	* Γνώση των κύριων διαφορών μεταξύ IPv4 και IPv6.
−	* Knowledge of the major differences between IPv4 and IPV6.	+
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/services		* /etc/services
Line 864:		Line 862:
	* tracepath		* tracepath
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">109.2 Basic network configuration</span>====	+	====<span style="color:navy">109.2 Βασικές ρυθμίσεις δικτύου</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 870:		Line 868:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to view, change and verify configuration settings on client hosts.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να δουν, αλλάξουν και να ανιχνεύσουν επιλογές ρυθμίσεων στους πελάτες διακομιστές.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Manually and automatically configure network interfaces	+	* Χειροκίνητη και αυτόματη ρύθμιση διεπαφών δικτύου
−	* Basic TCP/IP host configuration.	+	* Βασική ρύθμιση διακομιστή TCP/IP.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/hostname		* /etc/hostname
Line 886:		Line 884:
	* ping		* ping
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">109.3 Basic network troubleshooting</span>====	+	====<span style="color:navy">109.3 Βασική επίλυση προβλημάτων δικτύου</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 892:		Line 890:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to troubleshoot networking issues on client hosts.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να επιλύουν προβλήματα δικτύου σε πελάτες διακομιστές.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Manually and automatically configure network interfaces and routing tables to include adding, starting, stopping, restarting, deleting or reconfiguring network interfaces.	+	* Χειροκίνητη και αυτόματη ρύθμιση διεπαφών δικτύου και πινάκων δρομολόγησης περιλαμβανομένου της προσθήκης, εκκίνησης, παύσης, επανεκκίνησης, διαγραφής ή επαναρρύθμισης διεπαφών δικτύου.
−	* Change, view, or configure the routing table and correct an improperly set default route manually.	+	* Αλλαγή, προβολή ή ρύθμιση του πίνακα δρομολόγησης και διόρθωση ενός λάθος default route χειροκίνητα.
−	* Debug problems associated with the network configuration.	+	* Αποσφαλμάτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την ρύθμιση δικτύου.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* ifconfig		* ifconfig
Line 910:		Line 908:
	* traceroute		* traceroute
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">109.4 Configure client side DNS</span>====	+	====<span style="color:navy">109.4 Ρύθμιση DNS πελάτη</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 916:		Line 914:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should be able to configure DNS on a client host.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ρυθμίζουν DNS σε ένα διακομιστή πελάτη.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Demonstrate the use of DNS on the local system.	+	* Επίδειξη της χρήσης του DNS στο τοπικό σύστημα.
−	* Modify the order in which name resolution is done.	+	* Τροποποίηση της σειράς με την οποία γίνεται το name resolution.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/hosts		* /etc/hosts
Line 927:		Line 925:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	===''Topic 110: Security''===	+	===''Ενότητα 110: Ασφάλεια''===
−	====<span style="color:navy">110.1 Perform security administration tasks</span>====	+	====<span style="color:navy">110.1 Εκτέλεση εργασιών διαχείρισης ασφάλειας</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 934:		Line 932:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should know how to review system configuration to ensure host security in accordance with local security policies.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν επισκόπηση της ρύθμισης του συστήματος ώστε να διασφαλίσουν την ασφάλεια του διακομιστή κατά την τοπική πολιτική ασφαλείας.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Audit a system to find files with the suid/sgid bit set.	+	* Έλεγχος ενός συστήματος για την εύρεση αρχείων με suid/sgid bit set.
−	* Set or change user passwords and password aging information.	+	* Ορισμός ή αλλαγή συνθηματικών χρήστη και πληροφορίες παλαιότητας συνθηματικών.
−	* Being able to use nmap and netstat to discover open ports on a system.	+	* Δυνατότητα της χρήσης nmap και netstat για την ανακάλυψη ανοικτών θυρών σε ένα σύστημα.
−	* Set up limits on user logins, processes and memory usage.	+	* Ρύθμιση περιορισμών των εισόδων χρήστη, διεργασιών και χρήσης μνήμης.
−	* Basic sudo configuration and usage.	+	* Βασικές ρυθμίσεις και χρησιμότητα sudo.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* find		* find
Line 955:		Line 953:
	* ulimit		* ulimit
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">110.2 Setup host security</span>====	+	====<span style="color:navy">110.2 Οργάνωση ασφάλειας διακομιστή</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 961:		Line 959:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | Candidates should know how to set up a basic level of host security.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ξέρουν πως να ορίσουν ένα βασικό επίπεδο της ασφάλειας του διακομιστή.
	|}		|}
−	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''	+	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:''''
−	* Awareness of shadow passwords and how they work.	+	* Γνώση των shadow passwords και του τρόπου λειτουργίας τους.
−	* Turn off network services not in use.	+	* Σβήσιμο των υπηρεσιών δικτύου που δε λειτουργούν.
−	* Understand the role of TCP wrappers.	+	* Κατανόηση του ρόλου των TCP wrappers.
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* /etc/nologin		* /etc/nologin
Line 980:		Line 978:
	* /etc/hosts.deny		* /etc/hosts.deny
	<br />		<br />
−	====<span style="color:navy">110.3 Securing data with encryption</span>====	+	====<span style="color:navy">110.3 Ασφάλιση δεδομένων και κρυπτογράφηση</span>====
	{|		{|
	| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''		| style="background:#dadada" | '''Βαρύτητα'''
Line 986:		Line 984:
	|-		|-
	| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''		| style="background:#dadada; padding-right:1em" | '''Περιγραφή'''
−	| style="background:#eaeaea" | The candidate should be able to use public key techniques to secure data and communication.	+	| style="background:#eaeaea" | Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τις τεχνικές δημοσίου κλειδιού τους για να ασφαλίσουν δεδομένα και επικοινωνία.
	|}		|}
	'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''		'''Κύρια Γνωστικά Πεδία:'''
−	* Perform basic OpenSSH 2 client configuration and usage.	+	* Εκτέλεση βασικής ρύθμισης πελάτη OpenSSH 2 και χρησιμότητα.
−	* Understand the role of OpenSSH 2 server host keys	+	* Κατανόηση του ρόλου των κλειδιών OpenSSH 2 του διακομιστή.
−	* Perform basic GnuPG configuration and usage.	+	* Εκτέλεση βασικής ρύθμισης GnuPG και χρησιμότητα.
−	* Understand SSH port tunnels (including X11 tunnels).	+	* Κατανόηση SSH port tunnels (συμπεριλαμβανομένου και των X11 tunnels).
	'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''		'''Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:'''
	* ssh		* ssh

---

Revision as of 05:09, 18 February 2011

Εισαγωγή

Αυτή η ύλη απαιτείται για το LPIC-1 ή LPI certification Επίπεδο 1. Καλύπτει βασικές δεξιότητες του επαγγελματία του GNU/Linux οι οποίες είναι κοινές σε όλες τις διανομές GNU/Linux.

Αυτή η σελίδα καλύπτει την τρέχουσα ύλη που έχει εκδοθεί για την πιστοποίηση LPIC-1.

Πληροφορίες Έκδοσης

Αυτή η ύλη είναι στην έκδοση 3.0.2.

This is also a summary and detailed information on the changes from version 2.x to 3.x of the objectives.

Συμπληρώματα

Συμπλήρωμα (1η Απριλίου 2009)

• αλλαγή της κάλυψης του αντικειμένου του X Font Server σε επίπεδο επαγρύπνησης στην περιοχή Κύριων Γνωστικών Πεδίων 106.1

Συμπλήρωμα (1η Ιανουαρίου 2009)

• προσθήκη μεταβλητής περιβάλλοντος TZ στην λίστα του θέματος 107.3
• προσθήκη .bash_history στην λίστα του θέματος 103.1

Μεταφράσεις της ύλης

The following translations of the objectives are available on this wiki:

• Αγγλικά
• Καταλανικά (currently 101 only)
• Πορτογαλικά(Πορτογαλία)
• Ισπανικά
• Ρωσικά

Ύλη: Εξέταση 101

Ενότητα 101: Αρχιτεκτονική Συστήματος

101.1 Προσδιορίστε και χειριστείτε ρυθμίσεις υλικού

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίσουν και να χειριστούν το βασική υποδομή του συστήματος.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ενσωματωμένων περιφερειακών.
• Ρύθμιση συστημάτων με ή χωρίς εξωτερικά περιφερειακά όπως πληκτρολόγια.
• Διάκριση των διαφόρων τύπων συσκευών μαζικής αποθήκευσης.
• Ορισμός του σωστού hardware ID για διαφορετικές συσκευές, ειδικά την συσκευή εκκίνησης.
• Γνώση των διαφορών μεταξύ coldplug και hotplug συσκευών.
• Καθορισμός πόρων υλικού για τις συσκευές.
• Εργαλεία και εφαρμογές για την καταγραφή διαφόρων πληροφοριών υλικού (π.χ. lsusb, lspci, κλπ.).
• Εργαλεία και εφαρμγοές για τη διαχείριση των συσκευών USB.
• Γενική κατανόηση της λειτουργίας των sysfs, udev, hald, dbus

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /sys
• /proc
• /dev
• modprobe
• lsmod
• lspci
• lsusb

101.2 Εκκίνηση του συστήματος

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να οδηγήσουν το σύστημα δια μέσου της διαδικασίας εκκίνησης.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Παροχή συνηθισμένων εντολών στον boot loader και ρυθμίσεις στον πυρήνα κατά την ώρα εκκίνησης.
• Επίδειξη γνώσης της αλληλουχίας εκκίνησης από το BIOS εως την ολοκλήρωση της εκκίνησης
• Έλεγχος των συμβάντων εκκίνησης στα αρχεία καταγραφής.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /var/log/messages
• dmesg
• BIOS
• bootloader
• kernel
• init

101.3 Αλλαγή runlevels και τερματισμός ή επανεκκίνηση συστήματος

Βαρύτητα

3

Περιγραφή

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται το runlevel του συστήματός τους. Αυτό το αντικείμενο περιλαμβάνει την αλλαγή σε λειτουργία απλού χρήστη, τερματιστμό και επανεκκίνηση του συστήματος. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ειδοποιούν τους χρήστες πριν την αλλαγή runlevel και να τερματίζουν τις διεργασίες σωστά. Αυτό το θέμα περιλαμβάνει επίσης τη ρύθμιση του προκαθορισμένου runlevel.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ορισμός του προκαθορισμένου runlevel.
• Αλλαγή μεταξύ των runlevels συμπεριλαμβανομένου και της λειτουργίας απλού χρήστη.
• Τερματισμός και επανεκκίνηση από τη γραμμή εντολών.
• Ειδοποίηση χρηστών πριν την αλλαγή runlevels ή άλλου κύριου συμβάντος συστήματος.
• Κατάλληλος τερματισμός διεργασιών.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/inittab
• shutdown
• init
• /etc/init.d
• telinit

Ενότητα 102: Εγκατάσταση GNU/Linux και Διαχείριση Πακέτων

102.1 Σχεδιασμός χρήσης σκληρού δίσκου

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να σχεδιάσουν ένα σχήμα διαμερισμού του δίσκου για ένα σύστημα GNU/Linux.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Κατανομή συστημάτων αρχείων και χώρου swap για το διαχωρισμό διαμερισμάτων ή δίσκων.
• Προσαρμογή του σχεδιασμού για την προορισμένη λειτουργία του συστήματος.
• Διαφάλιση πως το διαμέρισμα /boot συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις αρχιτεκτονικής υλικού για την εκκίνηση.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• / (root) filesystem
• /var filesystem
• /home filesystem
• swap space
• mount points
• partitions

102.2 Εγκατάσταση ενός διαχειριστή εκκίνησης

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να επιλέξουν, εγκαταστήσουν και να ρυθμίσουν ένα διαχειριστή εκκίνησης.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Παροχή εναλλακτικών θέσεων εκκίνησης και επιλογών εφεδρικής εκκίνησης.
• Εγκατάσταση και ρύθμιση ενός διαχειριστή εκκίνησης όπως ο GRUB.
• Αλληλεπίδραση με τον διαχειριστή εκκίνησης.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /boot/grub/menu.lst
• grub-install
• MBR
• superblock
• /etc/lilo.conf
• lilo

102.3 Διαχείριη κοινών βιβλιοθηκών

Βαρύτητα	1
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να καθορίζουν τις κοινές βιβλιοθήκες από τις οποίες εξαρτώνται τα εκτελέσιμα προγράμματα και να τις εγκαθιστούν όταν αυτό είναι απαραίτητο.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Προσδιορισμός κοινών βιβλιοθηκών
• Προσδιορισμός των συνηθισμένων τοποθεσιών των βιβλιοθηκών συστήματος.
• Φόρτωση κοινών βιβλιοθηκών.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• ldd
• ldconfig
• /etc/ld.so.conf
• LD_LIBRARY_PATH

102.4 Χρήση της διαχείρισης πακέτων της Debian

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να πραγματοποιούν διαχείριση πακέτων χρησιμοποιώντας τα εργαλεία διαχείρισης της Debian.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Εγκατάσταση, αναβάθμιση και απεγκατάσταση εκτελέσιμων πακέτων της Debian.
• Εύρεση πακέτων που περιέχουν συγκεκριμένα αρχεία ή βιβλιοθήκης τα οποία μπορεί να εγκατασταθούν ή μπορεί να μην εγκατασταθούν.
• Λήψη πληροφοριών πακέτου όπως έκδοση, περιεχόμενο, εξαρτήσεις, ακεραιότητα πακέτου και κατάσταση εγκατάστασης (άσχετα από το εαν το πακέτο είναι εγκατεστημένο).

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/apt/sources.list
• dpkg
• dpkg-reconfigure
• apt-get
• apt-cache
• aptitude

102.5 Χρήση διαχείρισης πακέτων RPM και YUM

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να πραγματοποιούν διαχείριση πακέτων χρησιμοποιώντας τα εργαλεία RPM και YUM.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Εγκατάσταση, επανεγκατάσταση, αναβάθμιση και διαγραφή πακέτων χρησιμοποιώντας τα RPM και YUM.
• Λήψη πληροφοριών των πακέτων RPM όπως έκδοση, κατάσταση, εξαρτήσεις, ακεραιότητα και υπογραφές.
• Καθορισμός ποια αρχεία ένα πακέτο παρέχει, όπως και εύρεση από ποιο πακέτο προέρχεται ένα συγκεκριμένο αρχείο.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• rpm
• rpm2cpio
• /etc/yum.conf
• /etc/yum.repos.d/
• yum
• yumdownloader

Ενότητα 103: Εντολές GNU και Unix

103.1 Εργασία στη γραμμή εντολών

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να αλληλεπιδρούν με κελύφη και εντολές χρησιμοποιώντας την γραμμή εντολών. Το θέμα προϋποθέτει την ύπαρξη του κελύφους bash.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χρήση απλών εντολών κελύφους και ακολουθιών εντολών σε μια γραμμή για την πραγματοποίηση βασικών εργασιών τη γραμμή εντολών.
• Χρήση και παραμετροποίηση του περιβάλλοντος κελύφους περιλαμβανομένου του ορισμού, παραπομπής και εξαγωγής μεταβλητών περιβάλλοντος.
• Χρήση και επεξεργασία ιστορικού εντολών.
• Επίκληση εντολών εντός και εκτός της καθορισμένης διαδρομής.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• .
• bash
• echo
• env
• exec
• export
• pwd
• set
• unset
• man
• uname
• history

103.2 Επεξεργασία ροών κειμένου χρησιμοποιώντας φίλτρα

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέη να θέσουν φίλτρα σε ροές κειμένων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Αποστολή αρχείων κειμένου και εξόδων ροών διαμέσου φίλτρων κειμένου για την τροποποίηση της εξόδου χρησιμοποιώντας συνήθεις εντολές UNIX που μπορούν να βρεθούν στο πακέτο GNU textutils.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• cat
• cut
• expand
• fmt
• head
• od
• join
• nl
• paste
• pr
• sed
• sort
• split
• tail
• tr
• unexpand
• uniq
• wc

103.3 Πραγματοποίηση βασικής διαχείρισης αρχείων

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν βασικές εντολές Linux για να διαχειρίζονται αρχεία και καταλόγους.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Αντιγραφή, μετακίνηση και διαγραφή αρχείων και καταλόγων μεμονωμένα.
• Αντιγαρφή πολλαπλών αρχείων και καταλόγων αναδρομικά.
• Διαγραφή αρχείων και καταλόγων αναδρομικά.
• Χρήση απλών και προχωρημένων παραμέτρων στις εντολές.
• Χρήση της find για τον εντοπισμό και ενέργειες στα αρχεία βασισμένες στον τύπο, το μέγεθος ή το χρόνο.
• Χρήση των tar, cpio και dd.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• cp
• find
• mkdir
• mv
• ls
• rm
• rmdir
• touch
• tar
• cpio
• dd
• file
• gzip
• gunzip
• bzip2
• file globbing

103.4 Χρήση ροών, αγωγών και ανακατευθύνσεων

Βαρύτητα

4

Περιγραφή

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ανακατευθύνουν ροές και να τις συνδέουν μεταξύ τους με σκοπό την αποτελεσματικότερη επεξεργασία δεδομένων κειμένου. Οι εργασίες αυτές περιλαμβάνουν ανακατεύθυνση τυπικής εισόδου, τυπικής εξόδου και τυπικού σφάλματος, διοχέτευση της εξόδου μιας εντολής στην είσοδο κάποιας άλλης εντολής, χρήση της εξόδου μιας εντολής ως παραμέτρους μιας άλλης έντολής και αποστολή της εξόδου και στην stdout και σε ένα αρχείο.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ανακατεύθυνση τυπικής εισόδου, τυπικής εξόδου και τυπικού σφάλματος.
• Διοχέτευση της εξόδου μιας εντολής στην είσοδο μιας άλλης εντολής
• Χρήση της εξόδου μιας εντολής ως παραμέτρους μιας άλλης εντολής.
• Αποστολή εξόδου και στην stdout και σε ένα αρχείο.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• tee
• xargs

103.5 Δημιουργία, παρακολούθηση και βασική διαχείριση διεργασιών.

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελούν βασική διαχείριση εργασιών.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Εκτέλεση εργασιών στο προσκήνιο και το παρασκήνιο.
• Ειδοποίηση ενός προγράμματος να συνεχίσει να εκτελείται και μετά την αποσύνδεση.
• Παρακολούθηση ενεργών διεργασιών.
• Επιλογή και ταξινόμηση διεργασιών για προβολή.
• Αποστολή σημάτων στις διεργασίες.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• &
• bg
• fg
• jobs
• kill
• nohup
• ps
• top
• free
• uptime
• killall

103.6 Τροποποίηση προτεραιοτήτων εκτέλεσης διεργασιών

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειριστούν τις προτεραιότητες εκτέλεσης διεργασιών.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Γνώση της προκαθορισμένης προτεραιότητας μιας εργασίας που δημιουργείται.
• Εκτέλεση ενός προγράμματος με υψηλότερη ή χαμηλότερη προτεραιότητα σε σχέση με την προκαθορισμένη.
• Αλλαγή της προτεραιότητας μιας εκτελούμενης διεργασίας.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• nice
• ps
• renice
• top

103.7 Έρευνα αρχείων κειμένου χρησιμοποιώντας τις τυπικών εκφράσεις

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χειρίζονται αρχεία και δεδομένα κειμένου χρησιμοποιώντας συνήθεις εκφράσεις. Αυτό το ζητούμενο περιλαμβάνει τη δημιουργία απλών τυπικών εκφράσεων που περιέχουν μερικά σημασιολογικά στοιχεία. Περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία εργαλείων τυπικών εκφράσεων για την εκτέλεση αναζητήσεων δια μέσου ενός συστήματος αρχείων η περιεχομένου αρχείου.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Δημιουργία απλών τυπικών εκφράσεων που περιέχουν μερικά σημασιολογικά στοιχεία.
• Χρήση εργαλείων τυπικών εκφράσεων για την εκτέλεση αναζητήσεων δια μέσου ενός συστήματος αρχείων ή περιεχομένου αρχείου.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• grep
• egrep
• fgrep
• sed
• regex(7)

103.8 Εκτέλεση βασικών διεργασιών επεξεργασίας αρχείων χρησιμοποιώντας τον vi

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να επεξεργάζονται αρχεία χρησιμοποιώντας τον vi. Αυτό το ζητούμενο περιλαμβάνει περιήγηση στον vi, βασικές λειτουργίες του vi, εισαγωγή, επεξεργασία, διαγραφή, αντιγραφή και εύρεση κειμένου.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Περιήγηση σε ένα κείμενο χρησιμοποιώντας τον vi.
• Χρήση βασικών λειτουργιών του vi.
• Εισαγωγή, επεξεργασία, διαγραφή, αντιγραφή και εύρεση κειμένου.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• vi
• /, ?
• h,j,k,l
• i, o, a
• c, d, p, y, dd, yy
• ZZ, :w!, :q!, :e!

Ενότητα 104: Συσκευές, Συστήματα Αρχείων GNU/Linux, Filesystem Hierarchy Standard

104.1 Δημιουργία διαμερισμάτων και συστημάτων αρχείων

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ρυθμίζουν τα διαμερίσματα δίσκου και μετά να δημιουργούν συστήματα αρχείων σε μέσα όπως οι σκληροί δίσκοι. Αυτό περιλαμβάνει τη διαχείριση των διαμερισμάτων swap.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χρήση διαφόρων εντολών mkfs για τη δημιουργία διαμερισμάτων και δημιουργία διαφόρων τύπων συστημάτων αρχείων όπως:
  • ext2
  • ext3
  • xfs
  • reiserfs v3
  • vfat

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• fdisk
• mkfs
• mkswap

104.2 Συντήρηση της ακεραιότητας των συστημάτων αρχείων

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να συντηρούν ένα πρότυπο σύστημα αρχείων, όπως επίσης και τα επιπλέον δεδομένα που σχετίζονται με ένα journaling σύστημα αρχείων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ανίχνευση της ακεραιότητας των συστημάτων αρχείων.
• Παρακολούθηση ελεύθερου χώρου και των inodes.
• Επισκευή απλών προβλημάτων συστημάτων αρχείων.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• du
• df
• fsck
• e2fsck
• mke2fs
• debugfs
• dumpe2fs
• tune2fs
• xfs tools (such as xfs_metadump and xfs_info)

104.3 Control mounting and unmounting of filesystems

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Έλεγχος προσάρτησης και αποπροσάρτησης των συστημάτων αρχείων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χειροκίνητη προσάρτηση και αποπροσάρτηση συστημάτων αρχείων.
• Ρύθμιση προσάρτησης συστημάτων αρχείων κατά την εκκίνηση.
• Ρύθμιση αφαιρούμενων προσαρτήσιμων συστημάτων αρχείων του χρήστη.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/fstab
• /media
• mount
• umount

104.4 Διαχείριση ποσόστωσης (quotas) δίσκων

Βαρύτητα	1
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χειρίζονται quotas δίσκων για χρήστες.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Στήσιμο ενός disk quota για ένα σύστημα αρχείων.
• Επεξεργασία, έλεγχος και δημιουργία αναφορών quota χρήστη.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• quota
• edquota
• repquota
• quotaon

104.5 Διαχείριση αδειών αρχείων και κυριότητας

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ελέγξουν την πρόσβαση αρχείων δια μέσου της σωστής χρήσης των αδειών και των κυριοτήτων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Διαχείριση αδειών πρόσβασης σε συνηθισμένα και ειδικά αρχεία, όπως και σε καταλόγους.
• Χρήση λειτουργιών πρόσβασης όπως suid, sgid και sticky bit για συντήρηση ασφαλείας.
• Γνώση της αλλαγής της μάσκας δημιουργίας αρχείου.
• Χρήση του πεδίου ομάδας για την παροχή πρόσβασης αρχείων στα μέλη της ομάδας.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• chmod
• umask
• chown
• chgrp

104.6 Δημιουργία και αλλαγή hard και symbolic links

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να δημιουργούν και να διαχειρίζονται hard και symbolic links σε ένα αρχείο.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Δημιουργία links.
• Αναγνώριση hard ή/και softlinks.
• Αντιγραφή vs linking αρχείων.
• Χρήση links για υποστήριξη εργασιών διαχείρισης συστήματος.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• ln

104.7 Εύρεση αρχείων συστήματος και τοποθέτηση αρχείων στη σωστή τοποθεσία

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	CΟι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με το Filesystem Hierarchy Standard (FHS), συμπεριλαμβανομένου τυπικών τοποθεσιών αρχείων και ταξινομήσεις καταλόγων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Κατανόηση των σωστών τοποθεσιών των αρχείων κατά το FHS.
• Εύρεση αρχείων και εντολών σε ένα σύστημα Linux.
• Γνώση της τοποθεσίας και πρόταση για αυτή σημαντικών αρχείων και καταλόγων όπως ορίζονται στο FHS.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• find
• locate
• updatedb
• whereis
• which
• type
• /etc/updatedb.conf

Ύλη: Εξέταση 102

Ενότητα 105: Κελύφη, Σενάρια και Διαχείριση Δεδομένων

105.1 Ρύθμιση και χρήση του περιβάλλοντος κελύφους

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόζουν τα περιβάλλοντα κελύφους ανάλογα με τις ανάγκες του χρήστη. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να μπορούν να τροποποιήσουν καθολικά προφίλ και προφίλ χρήστη.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ορισμός μεταβλητών περιβάλλοντος (π.χ. PATH) κατά τη σύνδεση ή όταν ανοίγει ένα νέο κέλυφος.
• Συγγραφή λειτουργιών BASH για συχνά χρησιμοποιούμενες αλληλουχίες εντολών.
• Συντήρηση καταλόγων σκελετού για λογαριασμούς νέων χρηστών.
• Ορισμός διαδρομής έρευνας εντολής στον κατάλληλο κατάλογο.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/profile
• env
• export
• set
• unset
• ~/.bash_profile
• ~/.bash_login
• ~/.profile
• ~/.bashrc
• ~/.bash_logout
• function
• alias
• lists

105.2 Προσαρμογή ή συγγραφή απλών σεναρίων

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόζουν υπάρχοντα σενάρια ή να γράφουν νέα απλά σενάρια BASH.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χρήση τυπικής σύνταξης sh (loops, tests).
• Χρήση αντικατάστασης εντολών.
• Δοκιμή δίνει τιμές για επιτυχία ή αποτυχία ή άλλες πληροφορίες που παρέχονται από μια εντολή.
• Εκτέλεση αποστολής μηνυμάτων υπο όρους προς τον υπερχρήστη.
• Διαχείριση της τοποθεσίας, ιδιοκτησίας, εκτέλεσης και δικαιωμάτων suid των σεναρίων.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• for
• while
• test
• if
• read
• seq

105.3 Διαχείριση δεδομένων SQL

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να εξετάζουν βάσεις δεδομένων και να χειρίζονται δεδομένα χρησιμοποιώντας βασικές εντολές SQL. Αυτή η ύλη περιλαμβάνει την εκτέλεση ερωτημάτων που αφορούν την ένωση δυο πινάκων ή/και υποεπιλογών.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χρήση βασικών εντολών SQL.
• Εκτέλεση βασικού χειρισμού δεδομένων.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• insert
• update
• select
• delete
• from
• where
• group by
• order by
• join

Ενότητα 106: Διεπαφές Χρήστη και Επιφάνειες Εργασίας

106.1 Εγκατάσταση και ρύθμιση X11

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να εγκαταστήσουν και να ρυθμίσουν το X11.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ανίχνευση της υποστήριξης της κάρτας οθόνης και της οθόνης από τον διακομιστή Χ.
• Επαγρύπνηση του διακομιστή γραμματοσειρών X.
• Βασική κατανόηση και γνώστη του αρχείου ρυθμίσων του X Window.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/X11/xorg.conf
• xhost
• DISPLAY
• xwininfo
• xdpyinfo
• X

106.2 Οργάνωση ενός διαχειριστή προβολής

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να οργανώνουν και να ρυθμίζουν έναν διαχειριστή προβολής. Η ύλη καλύπτει τους διαχειριστές προβολών XDM (X Display Manager), GDM (Gnome Display Manager) και KDM (KDE Display Manager).

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ρυθμίστε τον διαχειριστή προβολών ως ανοικτό ή κλειστό.
• Αλλαξτε το χαιρετισμό του διαχειριστή προβολών.
• Αλλάξτε το προκαθορισμένο βάθος χρωμάτων του διαχειριστή προβολών.
• Ρύθμιση των διαχειριστών προβολών για χρήση από X-stations.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/inittab
• xdm configuration files
• kdm configuration files
• gdm configuration files

106.3 Προσβασιμότητα

Βαρύτητα	1
Περιγραφή	Επίδειξη γνώσεων και επαγρύπνηση σχετικά με τις τεχνολογίες προσβασιμότητας.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας Πληκτρολογίου (AccessX)
• Οπτικές Ρυθμίσεις και Θέματα
• Βοηθητική Τεχνολογία (Assistive Technology-ATs)

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• Sticky/Repeat Keys
• Slow/Bounce/Toggle Keys
• Mouse Keys
• High Contrast/Large Print Desktop Themes
• Screen Reader
• Braille Display
• Screen Magnifier
• On-Screen Keyboard
• Gestures (used at login, for example gdm)
• Orca
• GOK
• emacspeak

Ενότητα 107: Εργασίες Διαχείρισης

107.1 Ρύθμιση λογαριασμών χρηστών και ομάδων και σχετικών αρχείων συστήματος

Βαρύτητα	5
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να προσθέσουν, αφαιρέσουν, αναστείλουν και να αλλάξουν λογαριασμούς χρηστών.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Προσθήκη, τροποποίηση και αφαίρεση χρηστών και ομάδων.
• Διαχείριση πληροφοριών χρήστη/ομάδας σε βάσεις δεδομένων συνθηματικών/ομάδων.
• Δημιουργία και διαχείριση λογαριασμών ειδικού σκοπού και περιορισμένων λογαριασμών.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/passwd
• /etc/shadow
• /etc/group
• /etc/skel
• chage
• groupadd
• groupdel
• groupmod
• passwd
• useradd
• userdel
• usermod

107.2 Αυτοματοποίηση καθηκόντων διαχείρισης συστήματος με προγραμματισμών εργασιών

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν cron ή anacron για να εκτελούν εργασίες σε συνήθη χρονικά διαστήματα και την εντολή at για να εκτελούν εργασίες σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Εκτέλεση εργασιών cron και at.
• Ρύθμιση πρόσβασης χρηστών στις υπηρεσίες cron και at.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}
• /etc/at.deny
• /etc/at.allow
• /etc/crontab
• /etc/cron.allow
• /etc/cron.deny
• /var/spool/cron/*
• crontab
• at
• atq
• atrm

107.3 Τοπικοποίηση και διεθνοποίηση

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να τοπικοποιούν ένα σύστημα σε μια διαφορετική γλώσσα από τα Αγγλικά. Επείσης να κατανοούν γιατί το LANG=C είναι χρήσιμο κατά τη συγγραφή σεναρίων.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ρυθμίσεις Locale.
• Ρυθμίσεις ζώνης ώρας.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/timezone
• /etc/localtime
• /usr/share/zoneinfo
• Μεταβλητές περιβάλλοντος:
  • LC_*
  • LC_ALL
  • LANG
• /usr/bin/locale
• tzselect
• tzconfig
• date
• iconv
• UTF-8
• ISO-8859
• ASCII
• Unicode

Ενότητα 108: Βασικές Υπηρεσίες Συστήματος

108.1 Διαχείριση ώρας συστήματος

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται σωστά την ώρα συστήματος και να συγχρονίζουν το ρολόι μέσω NTP.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Ορισμός της ώρας και ημέρα συστήματος.
• Ορισμός του ρολογιού συστήματος στη σωστή ώρα κατά UTC.
• Ρύθμιση της σωστής ζώνης ώρας.
• Βασική ρύθμιση NTP.
• Γνώση της χρήσης της υπηρεσίας poll.ntp.org

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /usr/share/zoneinfo
• /etc/timezone
• /etc/localtime
• /etc/ntp.conf
• date
• hwclock
• ntpd
• ntpdate
• pool.ntp.org

108.2 Είσοδος στο σύστημα

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ρυθμίζουν τον δαίμονα syslog. Αυτή η ύλη περιλαμβάνει επίσης τη ρύθμιση του δαίμονα εισόδου ώστε να στέλνει καταγραφή εξόδου σε ένα κεντρικό διακομιστή καταγραφής ή να δέχεται καταγραφή εξόδου ως ο κεντρικός διακομιστής καταγραφής.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• αρχεία ρυθμίσεων syslog
• syslog
• standard facilities, priorities and actions

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• syslog.conf
• syslogd
• klogd
• logger

108.3 Βασικά του Mail Transfer Agent (MTA)

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ενήμεροι για τα πιο κοινά διαθέσιμα προγράμματα MTA και να είναι σε θέση να εκτελούν βασικές ρυθμίσεις προώθησης και alias σε ένα πελάτη διακομιστή. Τα άλλα αρχεία ρυθμίσεων δεν καλύπτονται από την ύλη.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Δημιουργία e-mail aliases.
• Ρύθμιση προώθησης e-mail.
• Γνώση των κοινών διαθέσιμων προγραμμάτων MTA (postfix, sendmail, qmail, exim) (όχι ρύθμιση)

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• ~/.forward
• sendmail emulation layer commands
• newaliases
• mail
• mailq
• postfix
• sendmail
• exim
• qmail

108.4 Διαχείριση εκτυπωτών και εκτύπωση

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζονται ουρές εκτυπωτών και εργασίες εκτήπωσης χρήστη χρησιμοποιώντας CUPS και την διεπαφή συμβατότητας LPD.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Βασική ρύθμιση CUPS (για τοπικούς και απομακρυσμένους εκτυπωτές).
• Διαχείριση ουρών εκτύπωσης χρήστη.
• Επίλυση γενικών εκτυπωτικών προβλημάτων.
• Προσθήκη και αφαίρεση εργασιών από ρυθμισμένες ουρές χρήστη.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• Αρχεία ρυθμίσεων CUPS, εργαλεία και εφαρμογές
• /etc/cups
• lpd legacy interface (lpr, lprm, lpq)

Ενότητα 109: Βασικά Στοιχεία Δικτύωσης

109.1 Βασικές αρχές των πρωτοκόλλων διαδικτύου

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδεικνύουν μια σωστή κατανόηση των βασικών αρχών των δικτύων TCP/IP.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Απόξειξη της κατανόησης των newtork masks.
• Γνώση των διαφορών μεταξύ ιδιωτικών και δημοσίων "dotted quad" IP-Διευθύνσεων.
• Ρύθμιση ενός προκαθορισμένου route.
• Γνώση για τις κοινές TCP και UDP πόρτες (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 119, 139, 143, 161, 443, 465, 993, 995).
• Γνώση των κύριων διαφορών μεταξύ IPv4 και IPv6.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/services
• ftp
• telnet
• host
• ping
• dig
• traceroute
• tracepath

109.2 Βασικές ρυθμίσεις δικτύου

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να δουν, αλλάξουν και να ανιχνεύσουν επιλογές ρυθμίσεων στους πελάτες διακομιστές.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χειροκίνητη και αυτόματη ρύθμιση διεπαφών δικτύου
• Βασική ρύθμιση διακομιστή TCP/IP.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/hostname
• /etc/hosts
• /etc/resolv.conf
• /etc/nsswitch.conf
• ifconfig
• ifup
• ifdown
• route
• ping

109.3 Βασική επίλυση προβλημάτων δικτύου

Βαρύτητα	4
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να επιλύουν προβλήματα δικτύου σε πελάτες διακομιστές.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Χειροκίνητη και αυτόματη ρύθμιση διεπαφών δικτύου και πινάκων δρομολόγησης περιλαμβανομένου της προσθήκης, εκκίνησης, παύσης, επανεκκίνησης, διαγραφής ή επαναρρύθμισης διεπαφών δικτύου.
• Αλλαγή, προβολή ή ρύθμιση του πίνακα δρομολόγησης και διόρθωση ενός λάθος default route χειροκίνητα.
• Αποσφαλμάτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την ρύθμιση δικτύου.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• ifconfig
• ifup
• ifdown
• route
• host
• hostname
• dig
• netstat
• ping
• traceroute

109.4 Ρύθμιση DNS πελάτη

Βαρύτητα	2
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να ρυθμίζουν DNS σε ένα διακομιστή πελάτη.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Επίδειξη της χρήσης του DNS στο τοπικό σύστημα.
• Τροποποίηση της σειράς με την οποία γίνεται το name resolution.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/hosts
• /etc/resolv.conf
• /etc/nsswitch.conf

Ενότητα 110: Ασφάλεια

110.1 Εκτέλεση εργασιών διαχείρισης ασφάλειας

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν επισκόπηση της ρύθμισης του συστήματος ώστε να διασφαλίσουν την ασφάλεια του διακομιστή κατά την τοπική πολιτική ασφαλείας.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Έλεγχος ενός συστήματος για την εύρεση αρχείων με suid/sgid bit set.
• Ορισμός ή αλλαγή συνθηματικών χρήστη και πληροφορίες παλαιότητας συνθηματικών.
• Δυνατότητα της χρήσης nmap και netstat για την ανακάλυψη ανοικτών θυρών σε ένα σύστημα.
• Ρύθμιση περιορισμών των εισόδων χρήστη, διεργασιών και χρήσης μνήμης.
• Βασικές ρυθμίσεις και χρησιμότητα sudo.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• find
• passwd
• lsof
• nmap
• chage
• netstat
• sudo
• /etc/sudoers
• su
• usermod
• ulimit

110.2 Οργάνωση ασφάλειας διακομιστή

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ξέρουν πως να ορίσουν ένα βασικό επίπεδο της ασφάλειας του διακομιστή.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:'

• Γνώση των shadow passwords και του τρόπου λειτουργίας τους.
• Σβήσιμο των υπηρεσιών δικτύου που δε λειτουργούν.
• Κατανόηση του ρόλου των TCP wrappers.

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• /etc/nologin
• /etc/passwd
• /etc/shadow
• /etc/xinetd.d/*
• /etc/xinetd.conf
• /etc/inetd.d/*
• /etc/inetd.conf
• /etc/inittab
• /etc/init.d/*
• /etc/hosts.allow
• /etc/hosts.deny

110.3 Ασφάλιση δεδομένων και κρυπτογράφηση

Βαρύτητα	3
Περιγραφή	Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τις τεχνικές δημοσίου κλειδιού τους για να ασφαλίσουν δεδομένα και επικοινωνία.

Κύρια Γνωστικά Πεδία:

• Εκτέλεση βασικής ρύθμισης πελάτη OpenSSH 2 και χρησιμότητα.
• Κατανόηση του ρόλου των κλειδιών OpenSSH 2 του διακομιστή.
• Εκτέλεση βασικής ρύθμισης GnuPG και χρησιμότητα.
• Κατανόηση SSH port tunnels (συμπεριλαμβανομένου και των X11 tunnels).

Τα παρακάτω είναι μια μικρή λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αρχεία, όρους και εφαρμογές:

• ssh
• ssh-keygen
• ssh-agent
• ssh-add
• ~/.ssh/id_rsa and id_rsa.pub
• ~/.ssh/id_dsa and id_dsa.pub
• /etc/ssh/ssh_host_rsa_key and ssh_host_rsa_key.pub
• /etc/ssh/ssh_host_dsa_key and ssh_host_dsa_key.pub
• ~/.ssh/authorized_keys
• /etc/ssh_known_hosts
• gpg
• ~/.gnupg/*