LPIC-1 Objectives V5.0(IT)

Introduzione

Questo è un esame obbligatorio per la certificazione LPIC-1 (o: LPI di livello 1). Riguarda le competenze di base, comuni a tutte le distribuzioni, per il professionista Linux.

Questa pagina riguarda gli Obiettivi attualmente rilasciati per la certificazione LPIC-1.

Informazioni sulla Versione

Questi sono gli Obiettivi della versione 5.0.

Questo è un sommario con le relative informazioni dettagliate sui cambiamenti degli Obiettivi dalla versione 4.0 alla 5.0.

Gli Obiettivi della versione 4.x possono essere trovati qui.

Esami

Per essere certificato LPIC-1, il candidato deve superare gli esami 101 e 102.

• 101
• 102

Traduzioni degli Obiettivi

Sono disponibili su questo wiki le seguenti traduzioni degli Obiettivi:

• Inglese
• Portoghese (Brasiliano)
• Cinese (Semplificato)
• Cinese (Tradizionale)
• Francese
• Tedesco
• Italiano
• Giapponese
• Spagnolo

Obiettivi: Esame 101

Argomento 101: L'Architettura di Sistema

101.1 Determinare e Configurare le Impostazioni dell'Hardware

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di determinare e configurare l'hardware di base del sistema.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Abilitare e disabilitare le periferiche integrate.
• Distinguere tra i vari tipi di dispositivi di archiviazione di massa.
• Determinare le risorse hardware per i dispositivi.
• Strumenti e utilità per elencare varie informazioni sull'hardware (per esempio lsusb, lspci, ecc.).
• Strumenti e utilità per manipolare i dispositivi USB.
• Comprensione concettuale di sysfs, udev e dbus.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /sys/
• /proc/
• /dev/
• modprobe
• lsmod
• lspci
• lsusb

101.2 Avviare il sistema

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di guidare il sistema durante il processo di avvio.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Fornire comandi comuni al boot loader e opzioni al kernel al momento dell'avvio.
• Dimostrare di conoscere la sequenza di avvio da BIOS/UEFI per completare l'avvio.
• Comprensione di SysVinit e systemd.
• Conoscenza di Upstart.
• Controllare gli eventi di avvio nei file di log.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• dmesg
• journalctl
• BIOS
• UEFI
• bootloader
• kernel
• initramfs
• init
• SysVinit
• systemd

101.3 Modificare runlevel / target di avvio e spegnere o riavviare il sistema

Peso

3

Descrizione

Il Candidato dovrebbe essere in grado di gestire il runlevel SysVinit o il target di avvio di systemd del sistema. Questo Obiettivo include il passaggio alla modalità utente singolo, l'arresto o il riavvio del sistema. Il Candidato dovrebbe essere in grado di avvisare gli utenti prima di cambiare runlevel/target di avvio e terminare correttamente i processi. Questo Obiettivo include anche l'impostazione del runlevel SysVinit predefinito o del target di avvio di systemd. Include anche la conoscenza di Upstart come alternativa a SysVinit o systemd.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Impostare il runlevel predefinito o il target di avvio.
• Cambiare tra runlevel / target di avvio inclusa la modalità utente singolo.
• Arresto e riavvio dalla Command Line.
• Avvisare gli utenti prima di cambiare runlevel / target di avvio o altri eventi di sistema importanti.
• Terminare correttamente i processi.
• Conoscenza di acpid.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/inittab
• shutdown
• init
• /etc/init.d/
• telinit
• systemd
• systemctl
• /etc/systemd/
• /usr/lib/systemd/
• wall

Argomento 102: Installazione di Linux e Gestione dei Pacchetti

102.1 Progettare il layout del disco rigido

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di progettare uno schema di partizionamento del disco per un sistema Linux.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Allocare i filesystem e lo spazio di swap su partizioni o dischi separati.
• Adattare il partizionamento del disco all'uso previsto del sistema.
• Assicurarsi che la partizione /boot sia conforme ai requisiti dell'architettura hardware per l'avvio.
• Conoscenza delle caratteristiche di base di LVM.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• filesystem / (root)
• filesystem /var
• filesystem /home
• filesystem /boot
• EFI System Partition (ESP)
• spazio di swap
• punti di montaggio
• partizioni

102.2 Installare un boot manager

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di selezionare, installare e configurare un boot manager.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Fornire percorsi di avvio alternativi e opzioni di avvio di backup.
• Installare e configurare un boot loader come GRUB Legacy.
• Eseguire modifiche alla configurazione di base di GRUB 2.
• Interagire con il boot loader.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• menu.lst, grub.cfg e grub.conf
• grub-install
• grub-mkconfig
• MBR

102.3 Gestire le librerie condivise

Peso	1
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di determinare quali siano le librerie condivise da cui dipendono i programmi eseguibili e installarle quando necessario.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Identificare le librerie condivise.
• Identificare le posizioni tipiche delle librerie di sistema.
• Caricare le librerie condivise.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• ldd
• ldconfig
• /etc/ld.so.conf
• LD_LIBRARY_PATH

102.4 Utilizzare la gestione dei pacchetti Debian

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di effettuare la gestione dei pacchetti utilizzando gli strumenti per i pacchetti Debian.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Installare, aggiornare e disinstallare i pacchetti binari Debian.
• Trovare i pacchetti contenenti file o librerie specifici che possono o non possono essere installati.
• Ottenere informazioni sul pacchetto come versione, contenuto, dipendenze, integrità del pacchetto e stato dell'installazione (indipendentemente dal fatto che il pacchetto sia installato o meno).
• Conoscenza di apt.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/apt/sources.list
• dpkg
• dpkg-reconfigure
• apt-get
• apt-cache

102.5 Utilizzare la gestione dei pacchetti RPM e YUM

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di effettuare la gestione dei pacchetti utilizzando RPM, YUM e Zypper.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Installare, reinstallare, aggiornare e rimuovere i pacchetti usando RPM, YUM e Zypper.
• Ottenere informazioni sui pacchetti RPM come versione, stato, dipendenze, integrità e firme.
• Determinare quali file fornisce un pacchetto; trovare da quale pacchetto proviene un file specifico.
• Conoscenza di dnf.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• rpm
• rpm2cpio
• /etc/yum.conf
• /etc/yum.repos.d/
• yum
• zypper

102.6 Linux come sistema virtualizzato

Peso	1
Descrizione	Il Candidato dovrebbe comprendere le implicazioni della virtualizzazione e del cloud computing su un sistema Linux.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Comprendere i concetti generali di macchine virtuali e container.
• Comprendere gli elementi comuni delle macchine virtuali in una cloud IaaS, come istanze di elaborazione, archiviazione a blocchi e rete.
• Comprendere le proprietà uniche di un sistema Linux che devono essere modificate quando un sistema viene clonato o utilizzato come template.
• Comprendere come vengono utilizzate le immagini di sistema per distribuire macchine virtuali, istanze cloud e container.
• Comprendere le estensioni Linux che integrano Linux con un prodotto di virtualizzazione.
• Conoscenza di cloud-init.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• Virtual machine
• Container Linux
• Container applicativo
• Guest driver
• Chiavi SSH di sistema
• D-Bus machine id

Argomento 103: Comandi GNU e Unix

103.1 Lavorare con la Command Line

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di interagire con la shell e comandi utilizzando la Command Line. L'Obiettivo presuppone la shell Bash.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Utilizzare comandi di shell singoli e sequenze di comandi per eseguire attività di base nella Command Line.
• Usara e modificare l'ambiente della shell inclusa la definizione, il riferimento e l'esportazione delle variabili d'ambiente.
• Usare e modificare la cronologia dei comandi.
• Richiamare comandi all'interno e all'esterno del percorso definito.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• bash
• echo
• env
• export
• pwd
• set
• unset
• type
• which
• man
• uname
• history
• .bash_history
• Quoting

103.2 Elaborare flussi di testo utilizzando i filtri

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di applicare filtri ai flussi di testo.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Inviare file di testo e flussi di output tramite filtri di utilità di testo per modificare l'output utilizzando i comandi UNIX standard presenti nel pacchetto GNU textutils.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• bzcat
• cat
• cut
• head
• less
• md5sum
• nl
• od
• paste
• sed
• sha256sum
• sha512sum
• sort
• split
• tail
• tr
• uniq
• wc
• xzcat
• zcat

103.3 Eseguire la gestione di base dei file

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di utilizzare i comandi di base di Linux per gestire file e directory.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Copiare, spostare e rimuovere file e directory individualmente.
• Copiare più file e directory in modo ricorsivo.
• Rimuovere file e directory in modo ricorsivo.
• Utilizzare caratteri jolly, semplici e avanzati, nei comandi.
• Utilizzare il comando find per individuare e agire sui file in base al tipo, alle dimensioni o al tempo.
• Utilizzo di tar, cpio e dd.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• cp
• find
• mkdir
• mv
• ls
• rm
• rmdir
• touch
• tar
• cpio
• dd
• file
• gzip
• gunzip
• bzip2
• bunzip2
• xz
• unxz
• file globbing

103.4 Utilizzare flussi, pipe e reindirizzamenti

Peso

4

Descrizione

Il Candidato dovrebbe essere in grado di reindirizzare i flussi e collegarli al fine di elaborare in modo efficiente i dati testuali. Le attività includono il reindirizzamento dello standard input, dello standard output e dello standard error, il collegamento dell'output di un comando all'input di un altro comando, l'utilizzo dell'output di un comando come argomento per un altro comando e l'invio dell'output sia a stdout sia a un file.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Reindirizzamento di standard input, standard output e standard error.
• Collegare l'output di un comando all'input di un altro comando.
• Usare l'output di un comando come argomento per un altro comando.
• Inviare l'output sia allo stdout che a un file.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• tee
• xargs

103.5 Creare, controllare e terminare i processi

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di eseguire la gestione di base di un processo.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Eseguire lavori in primo piano e in background.
• Consentire a un programma di continuare l'esecuzione dopo il logout.
• Controllare i processi attivi.
• Selezionare e ordinare i processi in visualizzazione.
• Inviare segnali ai processi.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• &
• bg
• fg
• jobs
• kill
• nohup
• ps
• top
• free
• uptime
• pgrep
• pkill
• killall
• watch
• screen
• tmux

103.6 Modificare le priorità di esecuzione del processo

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di gestire le priorità di esecuzione di un processo.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Conoscere la priorità predefinita di un processo che viene creato.
• Eseguire un programma con priorità maggiore o minore di quella predefinita.
• Modificare la priorità di un processo in esecuzione.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• nice
• ps
• renice
• top

103.7 Cercare file di testo utilizzando espressioni regolari

Peso

3

Descrizione

Il Candidato dovrebbe essere in grado di manipolare file e dati di testo utilizzando espressioni regolari. Questo Obiettivo include la creazione di espressioni regolari semplici contenenti diversi elementi notazionali e la comprensione delle differenze tra espressioni regolari di base ed estese. Include anche l'uso di strumenti di espressioni regolari per eseguire ricerche attraverso un filesystem o il contenuto di un file.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Creare semplici espressioni regolari contenenti diversi elementi notazionali.
• Comprendere le differenze tra le espressioni regolari di base ed estese.
• Comprendere i concetti di caratteri speciali, classi di caratteri, quantificatori e ancore.
• Utilizzare strumenti di espressioni regolari per eseguire ricerche in un file system o nel contenuto di file.
• Utilizzare espressioni regolari per eliminare, modificare e sostituire il testo.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• grep
• egrep
• fgrep
• sed
• regex(7)

103.8 Modifica base di un file

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di modificare i file di testo utilizzando vi. Questo Obiettivo include la navigazione in vi, le modalità di vi, l'inserimento, la modifica, l'eliminazione, la copia e la ricerca di testo. Include anche la conoscenza di altri editor comuni e l'impostazione dell'editor predefinito.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Muoversi in un documento utilizzando vi.
• Comprendere e utilizzare le modalità di vi.
• Inserire, modificare, eliminare, copiare e trovare testo in vi.
• Conoscenza degli editor Emacs, nano e vim.
• Configurare l'editor predefinito.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• vi
• /, ?
• h,j,k,l
• i, o, a
• d, p, y, dd, yy
• ZZ, :w!, :q!
• EDITOR

Argomento 104: Dispositivi, il File System Linux, il Filesystem Hierarchy Standard

104.1 Creare partizioni e filesystem

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di configurare le partizioni del disco e quindi creare file system su supporti come i dischi rigidi. Ciò include la gestione delle partizioni di swap.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Gestire le tabelle delle partizioni MBR e GPT
• Usare vari comandi mkfs per creare vari filesystem come:
  • ext2/ext3/ext4
  • XFS
  • VFAT
  • exFAT
• Conoscenza delle caratteristiche di base di Btrfs, inclusi filesystem multi-dispositivo, compressione e sottovolumi.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• fdisk
• gdisk
• parted
• mkfs
• mkswap

104.2 Mantenere l'integrità dei filesystem

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di mantenere un filesystem standard, così come i dati extra associati a un filesystem con journaling.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Verificare l'integrità dei filesystem.
• Controllare lo spazio libero e gli inode.
• Riparare semplici problemi di filesystem.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• du
• df
• fsck
• e2fsck
• mke2fs
• tune2fs
• xfs_repair
• xfs_fsr
• xfs_db

104.3 Verificare il montaggio e lo smontaggio dei filesystem

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di configurare il montaggio di un filesystem.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Montare e smontare manualmente i filesystem.
• Configurare il montaggio del filesystem all'avvio.
• Configurare filesystem rimovibili montabili dall'utente.
• Uso di etichette e UUID per identificare e montare i filesystem.
• Conoscenza delle mount unit di systemd.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/fstab
• /media/
• mount
• umount
• blkid
• lsblk

104.5 Gestire le autorizzazioni e la proprietà dei file

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di controllare l'accesso ai file attraverso l'uso corretto di autorizzazioni e proprietà.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Gestire i permessi di accesso su file regolari e file speciali e directory.
• Usare modalità di accesso come suid, sgid e sticky bit per mantenere la sicurezza.
• Saper cambiare la maschera di creazione del file.
• Utilizzare il campo gruppo per concedere l'accesso ai file ai membri di un gruppo.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• chmod
• umask
• chown
• chgrp

104.6 Creare e modificare collegamenti hard e soft

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di creare e gestire collegamenti hard e soft (o simbolici) a un file.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Creare collegamenti.
• Identificare collegamenti hard e/o soft.
• Copia e collegamento di file.
• Utilizzare i collegamenti per supportare le attività di amministrazione del sistema.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• ln
• ls

104.7 Trovare i file di sistema e collocarli nella posizione corretta

Peso	2
Descrizione	I candidati devono avere una conoscenza approfondita dello standard FHS (Filesystem Hierarchy Standard), inclusi i percorsi tipici dei file e le classificazioni delle directory.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Comprendere la posizione corretta dei file rispetto allo standard FHS.
• Trovare file e comandi su un sistema Linux.
• Conoscere la posizione e lo scopo di file e directory importanti come definito nello standard FHS.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• find
• locate
• updatedb
• whereis
• which
• type
• /etc/updatedb.conf

Obiettivi: Esame 102

Argomento 105: Shell e Script di Shell

105.1 Personalizzare e utilizzare l'ambiente di shell

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di personalizzare gli ambienti della shell per soddisfare le esigenze degli utenti. Il Candidato dovrebbe essere in grado di modificare i profili globali e utente.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Impostare le variabili di ambiente (per esempio PATH) al login o quando si genera una nuova shell.
• Scrivere funzioni Bash per sequenze di comandi usate frequentemente.
• Mantenere le directory scheletro per i nuovi account utente.
• Impostare il percorso di ricerca dei comandi con la directory corretta.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• .
• source
• /etc/bash.bashrc
• /etc/profile
• env
• export
• set
• unset
• ~/.bash_profile
• ~/.bash_login
• ~/.profile
• ~/.bashrc
• ~/.bash_logout
• function
• alias

105.2 Personalizzare o scrivere semplici script

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di personalizzare gli script esistenti o scrivere nuovi semplici script Bash.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Usare la sintassi sh standard (loop, test).
• Usare la sostituzione dei comandi.
• Testare i valori di uscita in base al risultato o altre informazioni fornite da un comando.
• Eseguire comandi concatenati.
• Eseguire il mailing condizionale al superuser.
• Selezionare correttamente l'interprete di script tramite la riga shebang (#!).
• Gestire la posizione, la proprietà, l'esecuzione e i diritti suid degli script.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• for
• while
• test
• if
• read
• seq
• exec
• ||
• &&

Argomento 106: Interfacce Utente e Desktop

106.1 Installare e configurare X11

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di installare e configurare X11.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Comprendere l'architettura di X11.
• Comprensione e conoscenza di base del file di configurazione di X Window.
• Sovrascrivere aspetti specifici della configurazione di Xorg, come il layout della tastiera.
• Comprendere i componenti degli ambienti desktop, come display manager e window manager.
• Gestire l'accesso al server X e visualizzare le applicazioni sui server X remoti.
• Conoscenza di Wayland.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/X11/xorg.conf
• /etc/X11/xorg.conf.d/
• ~/.xsession-errors
• xhost
• xauth
• DISPLAY
• X

106.2 Desktop grafici

Peso	1
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere a conoscenza dei principali ambienti desktop Linux. Inoltre, i candidati devono essere a conoscenza dei protocolli utilizzati per accedere alle sessioni di desktop remoto.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Conoscenza dei principali ambienti desktop.
• Conoscenza dei protocolli per accedere alle sessioni di desktop remoto.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• KDE
• Gnome
• Xfce
• X11
• XDMCP
• VNC
• Spice
• RDP

106.3 Accessibilità

Peso	1
Descrizione	Dimostrare conoscenza e consapevolezza delle tecnologie di accessibilità.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Conoscenza di base delle impostazioni visive e dei temi.
• Conoscenza di base delle tecnologie assistive.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• High Contrast/Large Print Desktop Themes.
• Screen Reader.
• Braille Display.
• Screen Magnifier.
• On-Screen Keyboard.
• Sticky/Repeat keys.
• Slow/Bounce/Toggle keys.
• Mouse keys.
• Gestures.
• Voice recognition.

Argomento 107: Attività Amministrative

107.1 Gestire account utente e gruppo e file di sistema correlati

Peso	5
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di aggiungere, rimuovere, sospendere e modificare gli account utente.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Aggiungere, modificare e rimuovere utenti e gruppi.
• Gestire le informazioni utente/gruppo nei database di password/gruppo.
• Creare e gestire scopi speciali e account limitati.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/passwd
• /etc/shadow
• /etc/group
• /etc/skel/
• chage
• getent
• groupadd
• groupdel
• groupmod
• passwd
• useradd
• userdel
• usermod

107.2 Automatizzare le attività di amministrazione del sistema attraverso la pianificazione

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di utilizzare i timer cron e systemd per eseguire i lavori a intervalli regolari e di utilizzare il comando at per eseguire i lavori in un momento specifico.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Gestire pianificazioni con cron e at.
• Configurare l'accesso utente ai servizi di cron e at.
• Comprendere le timer unit di systemd.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}/
• /etc/at.deny
• /etc/at.allow
• /etc/crontab
• /etc/cron.allow
• /etc/cron.deny
• /var/spool/cron/
• crontab
• at
• atq
• atrm
• systemctl
• systemd-run

107.3 Localizzazione e internazionalizzazione

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di localizzare un sistema in una lingua diversa dall'inglese. Inoltre, avere una comprensione del motivo per cui LANG=C è utile durante le attività di scripting.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Configurare le impostazioni locali e le relative variabili di ambiente.
• Configurare le impostazioni del fuso orario e le relative variabili d'ambiente.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/timezone
• /etc/localtime
• /usr/share/zoneinfo/
• LC_*
• LC_ALL
• LANG
• TZ
• /usr/bin/locale
• tzselect
• timedatectl
• date
• iconv
• UTF-8
• ISO-8859
• ASCII
• Unicode

Argomento 108: Servizi Essenziali di Sistema

108.1 Mantenere l'orario di sistema

Peso	3
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di mantenere correttamente l'ora di sistema e sincronizzare l'orologio tramite NTP.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Impostare la data e l'ora del sistema.
• Impostare l'orologio hardware sull'ora corretta in UTC.
• Configurare il fuso orario corretto.
• Configurare base di NTP utilizzando ntpd e chrony.
• Conoscenza dell'utilizzo del servizio pool.ntp.org.
• Conoscenza del comando ntpq.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /usr/share/zoneinfo/
• /etc/timezone
• /etc/localtime
• /etc/ntp.conf
• /etc/chrony.conf
• date
• hwclock
• timedatectl
• ntpd
• ntpdate
• chronyc
• pool.ntp.org

108.2 Logging di sistema

Peso

4

Descrizione

Il Candidato dovrebbe essere in grado di configurare rsyslog. Questo Obiettivo include anche la configurazione del demone di logging per inviare l'output a un server di logging centralizzato o accettare l'output proveniente da altri sistemi come server di logging centralizzato. Viene trattato l'uso del sottosistema di journaling di systemd. Inoltre, è inclusa la conoscenza di syslog e syslog-ng come sistemi di logging alternativi.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Configurazione di base di rsyslog.
• Comprensione di strutture standard, priorità e azioni.
• Interrogare il log di sistema.
• Filtrare i dati del log di sistema in base a criteri quali data, servizio o priorità.
• Configurare l'archiviazione persistente del journal di systemd e la sua dimensione.
• Eliminare i vecchi dati nel journal di systemd.
• Recuperare i dati del journal di systemd da un sistema di ripristino o da una copia del file system.
• Comprendere l'interazione di rsyslog con systemd-journald.
• Configurazione di logrotate.
• Conoscenza di syslog e syslog-ng.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/rsyslog.conf
• /var/log/
• logger
• logrotate
• /etc/logrotate.conf
• /etc/logrotate.d/
• journalctl
• systemd-cat
• /etc/systemd/journald.conf
• /var/log/journal/

108.3 Concetti base dei Mail Transfer Agent (MTA)

Peso	3
Descrizione	I candidati devono essere a conoscenza dei programmi MTA comunemente disponibili ed essere in grado di eseguire la configurazione di inoltro e alias di base su un host client. Altri file di configurazione non sono trattati.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Creare un alias di posta elettronica.
• Configurare l'inoltro della posta elettronica.
• Conoscenza dei programmi MTA comunemente disponibili (postfix, sendmail, exim) (nessuna configurazione)

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• ~/.forward
• sendmail emulation layer commands
• newaliases
• mail
• mailq
• postfix
• sendmail
• exim

108.4 Gestire stampa e stampanti

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di gestire le code di stampa e i lavori di stampa degli utenti utilizzando CUPS e l'interfaccia di compatibilità LPD.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Configurazione di base di CUPS (per stampanti locali e remote).
• Gestire le code di stampa degli utenti.
• Risolvere i problemi generali di stampa.
• Aggiungere e rimuovere lavori dalle code di stampa configurate.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• I file di configurazione di CUPS, strumenti e utilità
• /etc/cups/
• lpd legacy interface (lpr, lprm, lpq)

Argomento 109: Fondamenti di Networking

109.1 Fondamenti dei protocolli Internet

Peso	4
Descrizione	I candidati devono dimostrare una corretta comprensione dei fondamenti del protocollo TCP/IP.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Dimostrare una comprensione delle maschere di sottorete e della notazione CIDR.
• Conoscenza delle differenze tra indirizzi IP privati e pubblici.
• Conoscenza delle porte e dei servizi TCP e UDP più comuni (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 123, 139, 143, 161, 162, 389, 443, 465, 514, 636, 993, 995).
• Conoscenza delle differenze e delle principali caratteristiche di UDP, TCP e ICMP.
• Conoscenza delle principali differenze tra IPv4 e IPv6.
• Conoscenza delle caratteristiche di base di IPv6.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/services
• IPv4, IPv6
• Subnetting
• TCP, UDP, ICMP

109.2 Configurazione di rete persistente

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di gestire la configurazione di rete persistente su un host Linux.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Comprendere la configurazione TCP/IP di base su un host.
• Configurazione di una rete ethernet e di una wi-fi utilizzando NetworkManager.
• Conoscenza di systemd-networkd.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/hostname
• /etc/hosts
• /etc/nsswitch.conf
• /etc/resolv.conf
• nmcli
• hostnamectl
• ifup
• ifdown

109.3 Risoluzione dei problemi di base di una rete

Peso	4
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di risolvere i problemi di rete su degli host client.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Configurare manualmente le interfacce di rete, inclusa la visualizzazione e la modifica della configurazione delle interfacce di rete utilizzando iproute2.
• Configurare manualmente il routing, inclusa la visualizzazione e la modifica delle tabelle di routing e l'impostazione della rotta predefinita utilizzando iproute2.
• Debug dei problemi associati alla configurazione di rete.
• Conoscenza dei comandi legacy net-tools.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• ip
• hostname
• ss
• ping
• ping6
• traceroute
• traceroute6
• tracepath
• tracepath6
• netcat
• ifconfig
• netstat
• route

109.4 Configurare un client DNS

Peso	2
Descrizione	Il Candidato dovrebbe essere in grado di configurare il DNS su un host client.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Interrogare server DNS remoti.
• Configurare la risoluzione dei nomi locali e utilizzare server DNS remoti.
• Modificare l'ordine in cui viene eseguita la risoluzione dei nomi.
• Debug degli errori relativi alla risoluzione dei nomi.
• Conoscenza di systemd-resolved.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/hosts
• /etc/resolv.conf
• /etc/nsswitch.conf
• host
• dig
• getent

Argomento 110: Sicurezza

110.1 Eseguire attività di amministrazione della sicurezza

Peso	3
Descrizione	I candidati devono sapere come controllare la configurazione del sistema per garantirne la sicurezza in conformità con le politiche di sicurezza locali.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Controllare un sistema per trovare file con suid/sgid impostato.
• Impostare o modificare le password utente e le informazioni sulla durata della password.
• Essere in grado di utilizzare nmap e netstat per scoprire le porte aperte su un sistema.
• Impostare limiti su accessi utente, processi e utilizzo della memoria.
• Determinare quali utenti hanno effettuato l'accesso al sistema o sono attualmente connessi.
• Configurazione e utilizzo di base del comando sudo.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• find
• passwd
• fuser
• lsof
• nmap
• chage
• netstat
• sudo
• /etc/sudoers
• su
• usermod
• ulimit
• who, w, last

110.2 Configurare la sicurezza dell'host

Peso	3
Descrizione	I candidati devono sapere come impostare un livello base di sicurezza dell'host.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Conoscenza delle shadow password e del loro funzionamento.
• Disattivare i servizi di rete non in uso.
• Comprendere il ruolo dei wrapper TCP.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• /etc/nologin
• /etc/passwd
• /etc/shadow
• /etc/xinetd.d/
• /etc/xinetd.conf
• systemd.socket
• /etc/inittab
• /etc/init.d/
• /etc/hosts.allow
• /etc/hosts.deny

110.3 Proteggere i dati con la crittografia

Peso	4
Descrizione	Il candidato dovrebbe essere in grado di utilizzare tecniche a chiave pubblica per proteggere dati e comunicazioni.

Aree di Conoscenza Chiave:

• Effettuare la configurazione e l'utilizzo di base del client OpenSSH 2.
• Comprendere il ruolo delle chiavi host del server OpenSSH 2.
• Eseguire la configurazione di base, l'utilizzo e la revoca delle chiavi di GnuPG.
• Usare GPG per crittografare, decrittografare, firmare e verificare i file.
• Comprendere i tunnel delle porte attraverso il protocollo SSH (inclusi i tunnel X11).

Di seguito è riportato un elenco parziale dei file, dei termini e dei comandi utilizzati:

• ssh
• ssh-keygen
• ssh-agent
• ssh-add
• ~/.ssh/id_rsa and id_rsa.pub
• ~/.ssh/id_dsa and id_dsa.pub
• ~/.ssh/id_ecdsa and id_ecdsa.pub
• ~/.ssh/id_ed25519 and id_ed25519.pub
• /etc/ssh/ssh_host_rsa_key and ssh_host_rsa_key.pub
• /etc/ssh/ssh_host_dsa_key and ssh_host_dsa_key.pub
• /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key and ssh_host_ecdsa_key.pub
• /etc/ssh/ssh_host_ed25519_key and ssh_host_ed25519_key.pub
• ~/.ssh/authorized_keys
• ssh_known_hosts
• gpg
• gpg-agent
• ~/.gnupg/

Considerazioni su Futuri Cambiamenti

Le future modifiche agli Obiettivi includeranno/potranno includere:

• Rimuovere ifup/ifdown e i comandi legacy di net-tools.
• Rimuovere i wrapper TCP.
• 103.2: textutils è diventato parte di coreutils.
• Riformulare "Trovare i pacchetti contenenti file o librerie specifici che possono o non possono essere installati." (forse con "Trovare i pacchetti contenenti file o librerie specifici installati.")