LPIC-1 Objectives V4(FR) - Revision history

EricDeschamps: Updated according changes in source for version 4.0.1 : +timedatectl -tzconfig +/etc/ssh/ssh* - /etc/ssh* +update in translation for 102.2

2015-04-17T11:16:57Z

Updated according changes in source for version 4.0.1 : +timedatectl -tzconfig +/etc/ssh/ssh* - /etc/ssh* +update in translation for 102.2

← Older revision		Revision as of 11:16, 17 April 2015
Line 10:		Line 10:
	==Informations de version==		==Informations de version==

	Ceci est la version 4.0.0 des objectifs..		Ceci est la version 4.0.1 des objectifs..

	Vous trouverez également le [[LPIC1SummaryVersion3To4\|résumé et les informations détaillées (en anglais)]] concernant les modifications entre les versions 3.5.x et 4.0.0 des objectifs.		Vous trouverez également le [[LPIC1SummaryVersion3To4\|résumé et les informations détaillées (en anglais)]] concernant les modifications entre les versions 3.5.x et 4.0.0 des objectifs.
Line 27:		Line 27:
	==Mises à jour==		==Mises à jour==

	~~Aucune~~		===''Mise à jour de clarification au 1er juillet 2015''===

			* suppression du chemin pour ssh_known_hosts au 110.3
			* ajout de timedatectl, suppression de tzconfig dans la liste des commandes du 107.3.

	<br />		<br />
Line 241:		Line 244:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Passage d'emplacements~~ d'amorçage ~~alternatifs~~ et sauvegarde des options de démarrage.		* Démarrage sur des images d'amorçage alternatives et sauvegarde des options de démarrage.
	* Installation et configuration d'un chargeur de démarrage tel que GRUB Legacy.		* Installation et configuration d'un chargeur de démarrage tel que GRUB Legacy.
	* Modifications élémentaires pour GRUB2.		* Modifications élémentaires pour GRUB2.
Line 1,300:		Line 1,303:
	* /usr/bin/locale		* /usr/bin/locale
	* tzselect		* tzselect
	* ~~tzconfig~~		* timedatectl
	* date		* date
	* iconv		* iconv
Line 1,756:		Line 1,759:
	* /etc/ssh/ssh_host_dsa_key et ssh_host_dsa_key.pub		* /etc/ssh/ssh_host_dsa_key et ssh_host_dsa_key.pub
	* ~/.ssh/authorized_keys		* ~/.ssh/authorized_keys
	* ~~/etc/~~ssh_known_hosts		* ssh_known_hosts
	* gpg		* gpg
	* ~/.gnupg/		* ~/.gnupg/
Line 1,766:		Line 1,769:
	* inclusion d'une autre commande de supervision : watch		* inclusion d'une autre commande de supervision : watch
	* couverture d'UEFI au LPIC-1 plutôt qu'au LPIC-2		* couverture d'UEFI au LPIC-1 plutôt qu'au LPIC-2
	* mention explicite des GUID		* mention explicite des tables de partition GUID
	* ajout de declare au programme sur BASH		* ajout de declare au programme sur BASH
	* retrait des anciennes implémentations de syslog		* retrait des anciennes implémentations de syslog
	* couverture de compgen		* couverture de compgen et/ou complete
	* remettre la couverture de awk coverage (peut-être au LPIC-2)		* remettre la couverture de awk coverage (peut-être au LPIC-2)
	* Considération du retrait de SQL puisque ce n'est pas spécifique à Linux		* Considération du retrait de SQL puisque ce n'est pas spécifique à Linux
	* ajout de timedatectl, suppression de tzconfig

EricDeschamps: spell check

2015-04-09T11:37:34Z

spell check

← Older revision		Revision as of 11:37, 9 April 2015
Line 524:		Line 524:

	* Redirection de l'entrée standard, de la sortie standard et de l'erreur standard.		* Redirection de l'entrée standard, de la sortie standard et de l'erreur standard.
	* ~~Connection~~ de la sortie d'une commande à l'entrée d'une autre commande.		* Connexion de la sortie d'une commande à l'entrée d'une autre commande.
	* Utilisation de la sortie d'une commande comme paramètres d'une autre commande.		* Utilisation de la sortie d'une commande comme paramètres d'une autre commande.
	* Envoi simultané du résultat d'une commande vers la sortie standard et vers un fichier.		* Envoi simultané du résultat d'une commande vers la sortie standard et vers un fichier.

EricDeschamps: Updated according changes in source

2015-04-08T11:48:46Z

Updated according changes in source

← Older revision		Revision as of 11:48, 8 April 2015
Line 1,772:		Line 1,772:
	* remettre la couverture de awk coverage (peut-être au LPIC-2)		* remettre la couverture de awk coverage (peut-être au LPIC-2)
	* Considération du retrait de SQL puisque ce n'est pas spécifique à Linux		* Considération du retrait de SQL puisque ce n'est pas spécifique à Linux
			* ajout de timedatectl, suppression de tzconfig

EricDeschamps: another tiny correction

2015-03-25T10:03:43Z

another tiny correction

← Older revision		Revision as of 10:03, 25 March 2015
Line 1,236:		Line 1,236:
	\| style="background:#eaeaea" \|		\| style="background:#eaeaea" \|

	Les candidats doivent être en mesure d’utiliser cron et anacron pour exécuter des commandes planifiées et récurrentes et d’utiliser at pour lancer des commandes à un instant précis.		Les candidats doivent être en mesure d’utiliser cron et anacron pour exécuter des commandes planifiées et récurrentes ainsi que d’utiliser at pour lancer des commandes à un instant précis.

	\|}		\|}

EricDeschamps: tiny fix

2015-03-25T08:37:44Z

tiny fix

← Older revision		Revision as of 08:37, 25 March 2015
Line 1,199:		Line 1,199:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* Ajout, modification et suppression d'utilisateurs et de groupes .		* Ajout, modification et suppression d'utilisateurs et de groupes.
	* Gestion des informations associées aux utilisateurs et aux groupes dans les fichiers de bases de données système.		* Gestion des informations associées aux utilisateurs et aux groupes dans les fichiers de bases de données système.
	* Création et gestion de comptes pour des usages spécifiques et limités.		* Création et gestion de comptes pour des usages spécifiques et limités.

EricDeschamps: tiny fix

2015-03-23T19:33:41Z

tiny fix

← Older revision		Revision as of 19:33, 23 March 2015
Line 1,494:		Line 1,494:
	* Compréhension des masques réseau et de la notation CIDR.		* Compréhension des masques réseau et de la notation CIDR.
	* Connaissance des différences entre les adresses IP privées et publiques.		* Connaissance des différences entre les adresses IP privées et publiques.
	* Connaissance des ports TCP et UDP les plus courants ((20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 123, 139, 143, 161, 162, 389, 443, 465, 514, 636, 993, 995).		* Connaissance des ports TCP et UDP les plus courants (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 123, 139, 143, 161, 162, 389, 443, 465, 514, 636, 993, 995).
	* Connaissance des caractéristiques principales et des différences entre UDP, TCP et ICMP.		* Connaissance des caractéristiques principales et des différences entre UDP, TCP et ICMP.
	* Connaissance des différences principales entre IPv4 et IPv6.		* Connaissance des différences principales entre IPv4 et IPv6.

EricDeschamps: Updated according changes in source

2015-03-13T09:40:37Z

Updated according changes in source

← Older revision		Revision as of 09:40, 13 March 2015
Line 38:		Line 38:
	* [[LPIC-1 Objectives V4\|Anglais]].		* [[LPIC-1 Objectives V4\|Anglais]].
	* [[LPIC-1 Objectives V4(FR)\|Français]].		* [[LPIC-1 Objectives V4(FR)\|Français]].
	* [~~http://www.lpice.eu/de/lpi~~-~~zertifizierungsinhalte.html~~ Allemand].		* [[LPIC-1 Objectives V4(DE)\|Allemand]].
	* [[LPIC-1 Objectives V4(Greek)\|Grec]].		* [[LPIC-1 Objectives V4(Greek)\|Grec]].
	* [[LPIC-1 Objectives V4(PT-PT)\|Portuguais(Portugal)]].		* [[LPIC-1 Objectives V4(PT-PT)\|Portuguais(Portugal)]].
			* [[LPIC-1 Objetivos V4(PT-BR)\|Portuguese(Brésilien)]].
	* [[LPIC-1 Objectives V4(RU)\|Russe]].		* [[LPIC-1 Objectives V4(RU)\|Russe]].
	* [[LPIC-1 Objectives V4(ES)\|Espagnol]].		* [[LPIC-1 Objectives V4(ES)\|Espagnol]].
Line 1,653:		Line 1,654:

	* Audit du système pour retrouver les fichiers ayant les permissions suid/guid positionnées.		* Audit du système pour retrouver les fichiers ayant les permissions suid/guid positionnées.
	* Définition ou modification des mots de passe ~~utilisateurs~~ ainsi que des informations d'expiration du compte.		* Définition ou modification des mots de passe utilisateur ainsi que des informations d'expiration du compte.
	* Utilisation de nmap et netstat pour connaître les ports ouverts sur une machine		* Utilisation de nmap et netstat pour connaître les ports ouverts sur une machine
	* Définition des limites pour les connexions, les processus et l'utilisation de la mémoire ~~utilisateurs~~.		* Définition des limites utilisateur pour les connexions, les processus et l'utilisation de la mémoire.
	* Détermination des connexions utilisateur passées ou actuelles.		* Détermination des connexions utilisateur passées ou actuelles.
	* Configuration et utilisation élémentaire de sudo.		* Configuration et utilisation élémentaire de sudo.
Line 1,764:		Line 1,765:

	* inclusion d'une autre commande de supervision : watch		* inclusion d'une autre commande de supervision : watch
			* couverture d'UEFI au LPIC-1 plutôt qu'au LPIC-2
			* mention explicite des GUID
			* ajout de declare au programme sur BASH
			* retrait des anciennes implémentations de syslog
			* couverture de compgen
			* remettre la couverture de awk coverage (peut-être au LPIC-2)
			* Considération du retrait de SQL puisque ce n'est pas spécifique à Linux

EricDeschamps: Updated according changes with trailing slashes in source

2014-12-08T13:14:12Z

Updated according changes with trailing slashes in source

← Older revision		Revision as of 13:14, 8 December 2014
Line 85:		Line 85:
	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''

	* /sys		* /sys/
	* /proc		* /proc/
	* /dev		* /dev/
	* modprobe		* modprobe
	* lsmod		* lsmod
Line 790:		Line 790:

	* /etc/fstab		* /etc/fstab
	* /media		* /media/
	* mount		* mount
	* umount		* umount
Line 1,207:		Line 1,207:
	* /etc/shadow		* /etc/shadow
	* /etc/group		* /etc/group
	* /etc/skel		* /etc/skel/
	* chage		* chage
	* getent		* getent
Line 1,247:		Line 1,247:
	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''

	* /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}		* /etc/cron.{d,daily,hourly,monthly,weekly}/
	* /etc/at.deny		* /etc/at.deny
	* /etc/at.allow		* /etc/at.allow
Line 1,253:		Line 1,253:
	* /etc/cron.allow		* /etc/cron.allow
	* /etc/cron.deny		* /etc/cron.deny
	* /var/spool/cron/*		* /var/spool/cron/
	* crontab		* crontab
	* at		* at
Line 1,292:		Line 1,292:
	* /etc/timezone		* /etc/timezone
	* /etc/localtime		* /etc/localtime
	* /usr/share/zoneinfo		* /usr/share/zoneinfo/
	* LC_*		* LC_*
	* LC_ALL		* LC_ALL
Line 1,341:		Line 1,341:
	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''

	* /usr/share/zoneinfo		* /usr/share/zoneinfo/
	* /etc/timezone		* /etc/timezone
	* /etc/localtime		* /etc/localtime
Line 1,463:		Line 1,463:

	* Fichiers, outils et utilitaires de configuration de CUPS		* Fichiers, outils et utilitaires de configuration de CUPS
	* /etc/cups		* /etc/cups/
	* Interface héritée de lpd (lpr, lprm, lpq)		* Interface héritée de lpd (lpr, lprm, lpq)

Line 1,707:		Line 1,707:
	* /etc/passwd		* /etc/passwd
	* /etc/shadow		* /etc/shadow
	* /etc/xinetd.d/*		* /etc/xinetd.d/
	* /etc/xinetd.conf		* /etc/xinetd.conf
	* /etc/inetd.d/*		* /etc/inetd.d/
	* /etc/inetd.conf		* /etc/inetd.conf
	* /etc/inittab		* /etc/inittab
	* /etc/init.d/*		* /etc/init.d/
	* /etc/hosts.allow		* /etc/hosts.allow
	* /etc/hosts.deny		* /etc/hosts.deny
Line 1,757:		Line 1,757:
	* /etc/ssh_known_hosts		* /etc/ssh_known_hosts
	* gpg		* gpg
	* ~/.gnupg/*		* ~/.gnupg/


	==Considérations de modifications ultérieures==		==Considérations de modifications ultérieures==

EricDeschamps: looks like the translation is up to date, will need some help to re-read it now

2014-10-23T12:17:36Z

looks like the translation is up to date, will need some help to re-read it now

← Older revision		Revision as of 12:17, 23 October 2014
Line 1,243:		Line 1,243:
	* Gestion des tâches cron et at.		* Gestion des tâches cron et at.
	* Configuration des accès aux services cron et atd.		* Configuration des accès aux services cron et atd.
	* ~~Configure~~ anacron.		* Configuration d'anacron.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''
Line 1,285:		Line 1,285:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Configure locale settings and environment~~ variables.		* Configuration de l'environnement linguistique et des variables d'environnement correspondantes.
	* ~~Configure timezone settings and environment~~ variables.		* Configuration du fuseau horaire et des variables d'environnement correspondantes.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''
Line 1,337:		Line 1,337:
	* Configuration élémentaire de NTP.		* Configuration élémentaire de NTP.
	* Connaissance du service pool.ntp.org.		* Connaissance du service pool.ntp.org.
	* ~~Awareness of the~~ ntpq ~~command~~.		* Connaissance de base de la commande ntpq.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''
Line 1,368:		Line 1,368:
	\| style="background:#eaeaea" \|		\| style="background:#eaeaea" \|

	Les candidats doivent être en mesure de configurer le service syslogd. Cet objectif inclut également la configuration du serveur de log pour envoyer la sortie des journaux vers un serveur central ou pour accepter les journaux en tant que serveur central. ~~Use of the~~ systemd ~~journal subsystem is covered~~. ~~Also~~, ~~awareness of~~ rsyslog ~~and~~ syslog-ng ~~as alternaive logging systems is included~~.		Les candidats doivent être en mesure de configurer le service syslogd. Cet objectif inclut également la configuration du serveur de log pour envoyer la sortie des journaux vers un serveur central ou pour accepter les journaux en tant que serveur central. L'utilisation du sous-système de gestion de journal systemd est couverte. De même, la connaissance des alternatives que sont rsyslog et syslog-ng est au programme.

	\|}		\|}
Line 1,374:		Line 1,374:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* Configuration ~~of the~~ syslog ~~daemon~~.		* Configuration du service syslog.
	* ~~Understanding of standard~~ facilities, ~~priorities and~~ actions.		* Compréhension des sous-systèmes (facilities), priorités et actions standards.
	* Configuration of logrotate.		* Configuration de logrotate.
	* ~~Awareness of~~ rsyslog ~~and~~ syslog-ng.		* Connaissance de base de rsyslog et syslog-ng.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''
Line 1,395:		Line 1,395:
	<br />		<br />

	====<span style="color:navy">108.3 ~~Mail Transfer Agent~~ (MTA) ~~basics~~</span>====		====<span style="color:navy">108.3 Bases sur l'agent de transfert de courrier (MTA)</span>====

	{\|		{\|
Line 1,491:		Line 1,491:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Demonstrate an understanding of network masks and~~ CIDR ~~notation~~.		* Compréhension des masques réseau et de la notation CIDR.
	* ~~Knowledge of the differences between private and public "dotted quad"~~ IP ~~addresses~~.		* Connaissance des différences entre les adresses IP privées et publiques.
	* ~~Knowledge about common~~ TCP ~~and~~ UDP ~~ports and services~~ (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 123, 139, 143, 161, 162, 389, 443, 465, 514, 636, 993, 995).		* Connaissance des ports TCP et UDP les plus courants ((20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 123, 139, 143, 161, 162, 389, 443, 465, 514, 636, 993, 995).
	* Connaissance des caractéristiques principales et des différences entre UDP, TCP et ICMP.		* Connaissance des caractéristiques principales et des différences entre UDP, TCP et ICMP.
	* Connaissance des différences principales entre IPv4 et IPv6.		* Connaissance des différences principales entre IPv4 et IPv6.
Line 1,502:		Line 1,502:
	* /etc/services		* /etc/services
	* IPv4, IPv6		* IPv4, IPv6
	* ~~Subnetting~~		* Sous-réseaux
	* TCP, UDP, ICMP		* TCP, UDP, ICMP

Line 1,613:		Line 1,613:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Query remote~~ DNS ~~servers~~.		* Requêtes sur serveurs DNS distants.
	* ~~Configure local name resolution and use remote~~ DNS ~~servers~~.		* Configuration de la résolution de nom locale et utilisation de serveurs DNS distants.
	* Modification de l'ordre de la résolution des noms.		* Modification de l'ordre de la résolution des noms.

Line 1,656:		Line 1,656:
	* Utilisation de nmap et netstat pour connaître les ports ouverts sur une machine		* Utilisation de nmap et netstat pour connaître les ports ouverts sur une machine
	* Définition des limites pour les connexions, les processus et l'utilisation de la mémoire utilisateurs.		* Définition des limites pour les connexions, les processus et l'utilisation de la mémoire utilisateurs.
	* ~~Determine which users have logged in to the system or are currently logged in~~.		* Détermination des connexions utilisateur passées ou actuelles.
	* Configuration et utilisation élémentaire de sudo.		* Configuration et utilisation élémentaire de sudo.

Line 1,764:		Line 1,764:
	Les prochaines versions des objectifs pourront inclure les changements suivants :		Les prochaines versions des objectifs pourront inclure les changements suivants :

	* ~~include another monitoring command~~ : watch		* inclusion d'une autre commande de supervision : watch

EricDeschamps: translated to 106.3

2014-10-23T08:45:53Z

translated to 106.3

← Older revision		Revision as of 08:45, 23 October 2014
Line 1,115:		Line 1,115:
	\| style="background:#eaeaea" \|		\| style="background:#eaeaea" \|

	~~Candidates should be able to describe the basic features and~~ configuration ~~of the~~ LightDM ~~display manager~~. ~~This objective covers awareness of the display managers~~ XDM (X Display ~~Manger~~), GDM (Gnome Display Manager) ~~and~~ KDM (KDE Display Manager).		Les candidats doivent être en mesure de décrire les principales fonctionnalités et la configuration du gestionnaire de connexion LightDM. Cet objectif couvre la connaissance des gestionnaires d’affichage XDM (X Display Manager), GDM (Gnome Display Manager) et KDM (KDE Display Manager).

	\|}		\|}
Line 1,121:		Line 1,121:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Basic configuration of~~ LightDM		* Configuration de base de LightDM.
	* ~~Turn the display manager on or off~~.		* Activation et désactivation du gestionnaire d'affichage.
	* Modification du message de bienvenue.		* Modification du message de bienvenue.
	* ~~Awareness of~~ XDM, KDM and GDM.		* Sensibilisation à XDM, KDM and GDM.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''
Line 1,154:		Line 1,154:
	'''Domaines de connaissance les plus importants :'''		'''Domaines de connaissance les plus importants :'''

	* ~~Basic knowledge of keyboard accessibility settings~~ (AccessX).		* Connaissance de base des options d'accessibilité du clavier (AccessX).
	* ~~Basic knowledge of visual settings and themes~~.		* Connaissance de base des paramètres d'affichage et des thèmes.
	* ~~Basic knowledge of assistive technology (ATs)~~.		* Connaissance de base des techniques d'assistance visuelle et auditive.

	'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''		'''Liste partielle de termes, fichiers et utilitaires utilisés pour cet objectif :'''

	* ~~Sticky~~/~~Repeat Keys~~		* Touches Difficile/Répétition.
	* ~~Slow~~/~~Bounce~~/~~Toggle Keys~~		* Touches Lent/Rebond/Inverser.
	* ~~Mouse Keys~~		* Touches de la souris.
	* ~~High Contrast/Large Print Desktop Themes~~		* Thèmes du bureau à fort contraste ou grandes polices.
	* ~~Screen Reader~~		* Lecteur d'écran.
	* ~~Braille Display~~		* Lecteur braille.
	* ~~Screen Magnifier~~		* Loupe d'écran.
	* ~~On-Screen Keyboard~~		* Clavier virtuel.
	* ~~Gestures~~ (~~used at login~~, ~~for example~~ GDM)		* Gestuelle des doigts et des mains (utilisées pour connexion, par exemple avec GDM).
	* Orca		* Orca.
	* GOK		* GOK.
	* emacspeak		* emacspeak.

	<br />		<br />