LPIC-2 Objectives(ES) - Revision history

Marie 85: /* Traduccion de Objetivos */

2011-06-22T05:58:22Z

Traduccion de Objetivos

← Older revision		Revision as of 05:58, 22 June 2011
Line 28:		Line 28:
	<br /><br />		<br /><br />

	==~~Traduccion~~ de Objetivos==		==Traducción de Objetivos==
	~~The following translations of the objectives are available on this~~ wiki:		Las siguientes traducciones de los objetivos se encuentran disponibles en esta wiki:
	* [[LPIC-2_Objectives\|English]]		* [[LPIC-2_Objectives\|English]]
	* [[LPIC-2_Objectives(ES)\|Spanish]]		* [[LPIC-2_Objectives(ES)\|Spanish]]

Marie 85: /* Addenda */

2011-06-22T05:56:46Z

Addenda

← Older revision		Revision as of 05:56, 22 June 2011
Line 8:		Line 8:
	<br /><br />		<br /><br />

	==~~Addenda~~==		==Apéndice==
	===''~~Addendum~~ (~~Jul 1st, 2010~~)''===		===''Apéndice (1ro de Julio de2010)''===
	* ~~fixed~~ ~/.procmailrc ~~reference in~~ 212.1		* Se ha corregido ~/.procmailrc referencia en 212,1

	===''~~Addendum~~ (~~Oct 1st,~~ 2009)''===		===''Apéndice (1ro de Octubre de 2009)''===
	* ~~drop~~ routed from 212.1		* sacar routed from 212.1

	===''~~Addendum~~ (~~Apr 1st,~~ 2009)''===		===''Apéndice (1ro de Abril de 2009)''===
	* ~~add~~ uuidgen, tune2fs (-U) to 301.1 ~~partial file list~~		* Añadir uuidgen, tune2fs (-U) a 301,1 lista parcial de archivos
	* ~~add~~ TSIG to 207.3 ~~partial file list~~		* Añadir TSIG a 207,3 lista parcial de archivos
	* ~~drop~~ cloneconfig ~~and prepare-all from~~ 201.2 ~~partial file list~~		* Sacar cloneconfig y preparar todo desde 201,2 lista parcial de archivos
	* ~~add~~ xfs_info, xfs_check ~~and~~ xfs_repair to 203.2 ~~partial file list~~		* Añadir xfs_info, xfs_check y xfs_repair a 203,2 lista parcial de archivos
	* ~~expanded details on~~ HFS/ISO9660/UDF ~~file systems and extensions in~~ 203.3 ~~key knowledge areas~~		* Detalles ampliados sobre los sistemas de archivos y extensiones HFS/ISO9660/UDF en 203,3 áreas de conocimiento clave
	* ~~add awareness of~~ sdparm to 204.2 ~~partial file list~~		* Añadir el conocimiento de sdparm a 204,2 lista parcial de archivos
	* ~~add~~ iwlist to 205.1 ~~partial file list~~		* Añadir iwlist a 205,1 lista parcial de archivos
	* ~~changed terminology from~~ "make options" to "make targets" in 201.2		* Se ha cambiado la terminología de "make options" a "make targets" en el 201.2
	===''~~Addendum~~ (~~Jan 1st,~~ 2009)''===		===''Apéndice (1ro de Enero de 2009)''===
	* ~~add~~ vol_id, blkid ~~and~~ /dev/disk/* to 203.1 ~~partial file list~~		* Añadir vol_id, blkid y /dev/disk/* a 203.1 lista parcial de archivos
	<br /><br />		<br /><br />


	==Traduccion de Objetivos==		==Traduccion de Objetivos==

Marie 85: /* Introduccion */

2011-06-22T05:47:36Z

Introduccion

← Older revision		Revision as of 05:47, 22 June 2011
Line 1:		Line 1:
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	==Introduccion==		==Introduccion==
	Este es un exámen requerido para la Certificación LPI Nivel 2 ó LPIC-2. Este exámen cubre las habilidades avanzadas para el profesional Linux que son comunes en todas las distribuciones ~~del~~ Linux.		Este es un exámen requerido para la Certificación LPI Nivel 2 ó LPIC-2. Este exámen cubre las habilidades avanzadas para el profesional Linux que son comunes en todas las distribuciones de Linux.
	<br /><br />		<br /><br />

	==Informacion de la Version==		==Informacion de la Version==
	Estos objetivos son para la version 3.0.4.		Estos objetivos son para la version 3.0.4.

Marie 85: /* 213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno */

2011-06-22T05:46:47Z

213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno

← Older revision		Revision as of 05:46, 22 June 2011
Line 997:		Line 997:
	====<span style="color:navy">213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno</span>====		====<span style="color:navy">213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno</span>====
	{\|		{\|
	\| style="background:#dadada" \| '''~~Weight~~'''		\| style="background:#dadada" \| '''Peso'''
	\| style="background:#eaeaea" \| 5		\| style="background:#eaeaea" \| 5
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''~~Description~~'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Descripcion'''
	\| style="background:#eaeaea" \| ~~Candidates should be able to identify common~~ local ~~system and user environment configuration issues and common repair techniques~~.		\| style="background:#eaeaea" \| Los candidatos deben ser capaces de identificar problemas comunes del sistema local y del entorno de usuario y conocer las técnicas más comunes de reparación.
	\|}		\|}
	'''~~Key Knowledge~~ Areas:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* ~~Core system variables~~		* Variables esenciales del sistema
	* init ~~configuration files~~		* Archivos de configuración de init
	* init ~~start process~~		* Proceso de inicio de init
	* cron ~~configuration files~~		* Archivos de configuración de cron
	* ~~Login process~~		* Proceso de login
	* ~~User-password storage files~~		* Archivos de almacenamiento de contraseña de usuario
	* ~~Determine user group associations~~		* Determinar las asociaciones de grupo de usuarios
	* SHELL ~~configuration files of~~ bash		* SHELL: archivos de configuración de bash
	* ~~Analysing which processes or~~ daemons ~~are running~~		* Analizar que procesos o daemons se están ejecutando
	'''~~The following is a partial list of the used files~~, ~~terms and utilities~~:'''
			'''La siguiente es una lista de archivos, terminos y utilerias usadas:''
	* /etc/inittab		* /etc/inittab
	* /etc/rc.local		* /etc/rc.local
	* /etc/rc.boot		* /etc/rc.boot
	* /var/spool/cron/crontabs/		* /var/spool/cron/crontabs/
	* ~~The default shell configuration file~~(s) in /etc/		* Archivo(s) de configuración por defecto de la shell en /etc/
	* /etc/login.defs		* /etc/login.defs
	* /etc/syslog.conf		* /etc/syslog.conf

Marie 85: /* 213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema */

2011-06-22T05:40:52Z

213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema

← Older revision		Revision as of 05:40, 22 June 2011
Line 969:		Line 969:
	====<span style="color:navy">213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema</span>====		====<span style="color:navy">213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema</span>====
	{\|		{\|
	\| style="background:#dadada" \| '''~~Weight~~'''		\| style="background:#dadada" \| '''Peso'''
	\| style="background:#eaeaea" \| 5		\| style="background:#eaeaea" \| 5
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''~~Description~~'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Descripcion'''
	\| style="background:#eaeaea" \| ~~Candidates should be able to identify~~, ~~diagnose and repair~~ local ~~system issues when using~~ software ~~from the command line~~.		\| style="background:#eaeaea" \| Los candidatos deben ser capaces de identificar, diagnosticar y reparar los problemas del sistema local cuando se utiliza software desde la línea de comandos.
	\|}		\|}
	'''~~Key Knowledge~~ Areas:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* ~~Core system variables~~		* Variables esenciales del sistema
	* ~~The contents of~~:		* El contenido de:
	** /etc/profile && /etc/profile.d/		** /etc/profile && /etc/profile.d/
	** /etc/init.d/		** /etc/init.d/
Line 984:		Line 984:
	** /etc/bashrc		** /etc/bashrc
	** /etc/ld.so.conf		** /etc/ld.so.conf
	** ~~or other appropriate global~~ shell ~~configuration files~~		** y otros archivos de configuracion de la shell globales
	* ~~Any standard~~ editor		* cualquier editor estandard
	* ~~Standard tools~~, ~~utilites and commands to manipulate the above files and~~ variables		* Herramientas estándar, utilidades y comandos para manipular los archivos anteriores y variables
	'''~~The following is a partial list of the used files~~, ~~terms and utilities~~:'''
			'''La siguiente es una lista de archivos, terminos y utilerias usadas:'''
	* /bin/ln		* /bin/ln
	* /bin/rm		* /bin/rm
Line 993:		Line 994:
	* /sbin/sysctl		* /sbin/sysctl
	<br />		<br />

	====<span style="color:navy">213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno</span>====		====<span style="color:navy">213.4 Solución de Problemas de Configuraciones de Entorno</span>====
	{\|		{\|

Marie 85: /* 213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque */

2011-06-22T05:37:35Z

213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque

← Older revision		Revision as of 05:37, 22 June 2011
Line 908:		Line 908:
	====<span style="color:navy">213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque</span>====		====<span style="color:navy">213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque</span>====
	{\|		{\|
	\| style="background:#dadada" \| '''~~Weight~~'''		\| style="background:#dadada" \| '''Peso'''
	\| style="background:#eaeaea" \| 4		\| style="background:#eaeaea" \| 4
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''~~Description~~'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Descripcion'''
	\| style="background:#eaeaea" \|Los candidatos deben ser capaces de determinar la causa de los errores en la carga y el uso de gestores de arranque. GRUB y LILO son los gestores de arranque de interés.		\| style="background:#eaeaea" \|Los candidatos deben ser capaces de determinar la causa de los errores en la carga y el uso de gestores de arranque. GRUB y LILO son los gestores de arranque de interés.
	\|}		\|}

Marie 85: /* 213.2 Solucion de Problemas Generales */

2011-06-22T05:37:08Z

213.2 Solucion de Problemas Generales

← Older revision		Revision as of 05:37, 22 June 2011
Line 936:		Line 936:
	====<span style="color:navy">213.2 Solucion de Problemas Generales</span>====		====<span style="color:navy">213.2 Solucion de Problemas Generales</span>====
	{\|		{\|
	\| style="background:#dadada" \| '''~~Weight~~'''		\| style="background:#dadada" \| '''Peso'''
	\| style="background:#eaeaea" \| 5		\| style="background:#eaeaea" \| 5
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''~~Description~~'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Descripcion'''
	\| style="background:#eaeaea" \| ~~Candidates should be able to identify and correct common boot and run time issues~~.		\| style="background:#eaeaea" \| Los candidatos deben ser capaces de identificar y corregir errores comunes de arranque y ejecución.
	\|}		\|}
	'''~~Key Knowledge~~ Areas:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* /proc ~~filesystem~~		* /proc
	* ~~Various system and daemon log files~~		* Archivos de registro del sistema y de daemons
	* ~~Content of~~ /, /boot ~~, and~~ /lib/modules		* Contenido de /, /boot y / lib/modules
	* ~~Screen output during bootup~~		* Salida en pantalla durante el arranque
	* ~~Kernel~~ syslog ~~entries in system logs~~ (~~if entry is able to be gained~~)		* Entradas syslog del kernel en los registros del sistema (si la entrada es capaz de ser obtenida)
	* ~~Tools and utilities to analyse information about the used~~ hardware		* Herramientas y utilidades para analizar la información sobre el hardware utilizado
	* ~~Tools and utilities to trace~~ software ~~and their system and library calls~~		* Herramientas y utilidades para rastrear software, su sistema y llamadas a bibliotecas
	'''~~The following is a partial list of the used files~~, ~~terms and utilities~~:'''

			'''La siguiente es una lista de archivos, terminos y utilerias usadas:'''
	* dmesg		* dmesg
	* /sbin/lspci		* /sbin/lspci
Line 964:		Line 966:
	* lsusb		* lsusb
	<br />		<br />

	====<span style="color:navy">213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema</span>====		====<span style="color:navy">213.3 Solución de Problemas de los Recursos del Sistema</span>====
	{\|		{\|

Marie 85: /* 213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque */

2011-06-22T05:30:23Z

213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque

← Older revision		Revision as of 05:30, 22 June 2011
Line 912:		Line 912:
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Description'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Description'''
	\| style="background:#eaeaea" \| ~~Candidates should be able to determine the cause of errors in loading and usage of bootloaders~~. GRUB ~~and~~ LILO ~~are the bootloaders of interest~~.		\| style="background:#eaeaea" \|Los candidatos deben ser capaces de determinar la causa de los errores en la carga y el uso de gestores de arranque. GRUB y LILO son los gestores de arranque de interés.
	\|}		\|}
	'''~~Key Knowledge~~ Areas:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* ~~boot loader start and hand off to~~ kernel		* Inicio del gestor de aranque y pase a kernel
	* ~~kernel loading~~		* Carga del Kernel
	* hardware ~~initialisation and setup~~		* Inicialización de hardware
	* ~~daemon/service initialisation and setup~~		* Inicialización y configuración de daemons y servicios
	* ~~Know the different bootloader install locations on a hard disk or removable device~~		* Conocer las diferentes ubicaciones de instalación del gestor de arranque en un disco duro u otro dispositivo extraíble
	* ~~Overwriting standard bootloader options and using bootloader shells~~		* Sobreescribir las opciones estándar del gestor de arranque y el uso de shell del cargador de arranque
	'''~~The following is a partial list of the used files~~, ~~terms and utilities~~:'''
	* ~~The contents of~~ /boot/ ~~and~~ /boot/grub/
			'''La siguiente es una lista de archivos, terminos y utilerias usadas:'''
			* Contenidos de /boot/ y /boot/grub/
	* GRUB		* GRUB
	* grub-install		* grub-install

Marie 85: /* 212.5 Tareas de Seguridad */

2011-06-16T08:59:00Z

212.5 Tareas de Seguridad

← Older revision		Revision as of 08:59, 16 June 2011
Line 890:		Line 890:
	\|}		\|}
	'''Areas de Conocimiento Clave:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* Tools and utilities to scan and test ports on a server
	* Locations and organisations that report security alerts as Bugtraq, CERT, CIAC or other sources
	* Tools and utilities to implement an intrusion detection system (IDS)
	* Awareness of OpenVAS

	* Herramientas y utilidades para analizar y probar los puertos en un servidor		* Herramientas y utilidades para analizar y probar los puertos en un servidor
	* Lugares y organizaciones que reportan alertas de seguridad tales como Bugtraq, CERT, CIAC o de otras fuentes		* Lugares y organizaciones que reportan alertas de seguridad tales como Bugtraq, CERT, CIAC o de otras fuentes

Marie 85: /* 212.5 Tareas de Seguridad */

2011-06-16T08:58:07Z

212.5 Tareas de Seguridad

← Older revision		Revision as of 08:58, 16 June 2011
Line 883:		Line 883:
	====<span style="color:navy">212.5 Tareas de Seguridad</span>====		====<span style="color:navy">212.5 Tareas de Seguridad</span>====
	{\|		{\|
	\| style="background:#dadada" \| '''~~Weight~~'''		\| style="background:#dadada" \| '''Peso'''
	\| style="background:#eaeaea" \| 3		\| style="background:#eaeaea" \| 3
	\|-		\|-
	\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''~~Description~~'''		\| style="background:#dadada; padding-right:1em" \| '''Descripcion'''
	\| style="background:#eaeaea" \| ~~Candidates should be able to receive security alerts from various sources~~, ~~install~~, ~~configure and run intrusion detection systems and apply security patches and bugfixes~~.		\| style="background:#eaeaea" \| Los candidatos deben ser capaces de recibir las alertas de seguridad de diversas fuentes, instalar, configurar y ejecutar los sistemas de detección de intrusos y aplicar parches de seguridad y correcciones de errores.
	\|}		\|}
	'''~~Key Knowledge~~ Areas:'''		'''Areas de Conocimiento Clave:'''
	* Tools and utilities to scan and test ports on a server		* Tools and utilities to scan and test ports on a server
	* Locations and organisations that report security alerts as Bugtraq, CERT, CIAC or other sources		* Locations and organisations that report security alerts as Bugtraq, CERT, CIAC or other sources
	* Tools and utilities to implement an intrusion detection system (IDS)		* Tools and utilities to implement an intrusion detection system (IDS)
	* Awareness of OpenVAS		* Awareness of OpenVAS
	'''~~The following is a partial list of the used files~~, ~~terms and utilities~~:'''
			* Herramientas y utilidades para analizar y probar los puertos en un servidor
			* Lugares y organizaciones que reportan alertas de seguridad tales como Bugtraq, CERT, CIAC o de otras fuentes
			* Herramientas y utilidades para aplicar un sistema de detección de intrusos (IDS)
			* Conocimiento de OpenVAS

			'''La siguiente es una lista de archivos, terminos y utilerias usadas:'''
	* telnet		* telnet
	* nmap		* nmap
Line 903:		Line 909:
	<br />		<br />
	<br />		<br />

	===''Topic 213: Solucion de Problemas''===		===''Topic 213: Solucion de Problemas''===
	====<span style="color:navy">213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque</span>====		====<span style="color:navy">213.1 Identificación de las fases de arranque y solución de problemas de gestores de arranque</span>====