LinuxEssentials Objectives V1.5(PT-BR) - Revision history

CesarBrod at 20:52, 29 August 2016

2016-08-29T20:52:16Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 29 August 2016
Line 432:		Line 432:
	* Exit status		* Exit status

	===''O Sistema Operacional Linux (peso: 8)''===		===''Tópico 4: O Sistema Operacional Linux (peso: 8)''===

	====<span style="color:navy">4.1 Escolhendo um Sistema Operacional</span>====		====<span style="color:navy">4.1 Escolhendo um Sistema Operacional</span>====

AnaLuiza: /* 3.1 Archiving Files on the Command Line */

2016-07-13T02:26:12Z

3.1 Archiving Files on the Command Line

← Older revision		Revision as of 02:26, 13 July 2016
Line 330:		Line 330:
	===''Tópico 3: O Poder da Linha de Comando (peso: 9)''===		===''Tópico 3: O Poder da Linha de Comando (peso: 9)''===

	====<span style="color:navy">3.1 ~~Archiving Files on the Command Line~~</span>====		====<span style="color:navy">3.1 Empacotando arquivos na linha de comando</span>====

	{\|		{\|
Line 345:		Line 345:
	\| style="background:#eaeaea" \|		\| style="background:#eaeaea" \|

	~~Archiving files in the user~~ home ~~directory~~.		Empacotando arquivos no diretório home.

	\|}		\|}
Line 352:		Line 352:

	* Arquivos, diretórios		* Arquivos, diretórios
	* ~~Archives~~, compressão		* Pacotes, compressão

	'''Segue uma lista parcial de arquivos, termos e utilitários utilizados:'''		'''Segue uma lista parcial de arquivos, termos e utilitários utilizados:'''

AnaLuiza: /* Traduções de objetivos */

2016-07-13T02:14:48Z

Traduções de objetivos

← Older revision		Revision as of 02:14, 13 July 2016
Line 46:		Line 46:

	As seguintes traduções de objetivos estão disponíveis nesta wiki:		As seguintes traduções de objetivos estão disponíveis nesta wiki:


	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].

AnaLuiza: /* Translations of Objectives */

2016-07-13T02:14:28Z

Translations of Objectives

← Older revision		Revision as of 02:14, 13 July 2016
Line 43:		Line 43:
	There are currently no addenda.		There are currently no addenda.

	==~~Translations of Objectives~~==		==Traduções de objetivos==

			As seguintes traduções de objetivos estão disponíveis nesta wiki:

	~~The following translations of the objectives are available on this wiki:~~

	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].

AnaLuiza: /* Objectives */

2016-07-13T02:11:16Z

Objectives

Show changes

CesarBrod: /* Informação da Versão */

2016-05-03T14:45:10Z

Informação da Versão

← Older revision		Revision as of 14:45, 3 May 2016
Line 31:		Line 31:
	* tem a habilidade de criar e executar scripts simples.		* tem a habilidade de criar e executar scripts simples.

	==~~Version Information~~==		==Informação da Versão==

	~~These objectives are version~~ 1.5.		A versão desses objetivos é a 1.5.

	~~This is also a~~ [[LESummaryVersion1To1.5\|~~summary and detailed information~~]] ~~on the changes from version~~ 1.0 to 1.5 ~~of the objectives~~.		Há também [[LESummaryVersion1To1.5BR\|um sumário e informações detalhadas]] sobre as mudanças da versão dos objetivos 1.0 para a 1.5.

	~~The~~ [[LinuxEssentials Objectives V1\|~~version~~ 1~~.0 objectives~~]] ~~can be found~~ [[LinuxEssentials Objectives V1\|~~here~~]].		Os [[LinuxEssentials Objectives V1BR\|objetivos da versão 1]] podem ser encontrados [[LinuxEssentials Objectives V1BR\|aqui]].

	==Addenda==		==Addenda==

CesarBrod: /* Descrição Mínima do Candidato Qualificado */

2016-05-03T14:37:43Z

Descrição Mínima do Candidato Qualificado

← Older revision		Revision as of 14:37, 3 May 2016
Line 14:		Line 14:
	Apresentamos, aqui, a descrição de um candidato que está apenas minimamente qualificado para passar no exame LPI Linux Essentials. Essa pessoa hipotética é chamada de Candidato Minimamente Qualificado (do inglês, MQC - Minimally Qualified Candidate). Os padrões do exame Linux Essentials estão configurados de maneira que essa pessoa (e outras ainda mais capazes) podem ser certificadas, mas qualquer outra que for menos capaz não será certificada.		Apresentamos, aqui, a descrição de um candidato que está apenas minimamente qualificado para passar no exame LPI Linux Essentials. Essa pessoa hipotética é chamada de Candidato Minimamente Qualificado (do inglês, MQC - Minimally Qualified Candidate). Os padrões do exame Linux Essentials estão configurados de maneira que essa pessoa (e outras ainda mais capazes) podem ser certificadas, mas qualquer outra que for menos capaz não será certificada.

	O candidato de sucesso deve ter o conhecimento básico do mercado de Linux e Software Livre e o conhecimento dos aplicativos mais populares em Software Livre.		O candidato de sucesso deve ter o conhecimento básico do mercado de Linux e Software Livre e o conhecimento dos aplicativos mais populares em Software Livre. O candidato deve conhecer os principais componentes do sistema operacional Linux e ter proficiência técnica para trabalhar com o Linux na linha de comando. O MQC tem conhecimento básico de tópicos relacionados à segurança e administração, tais como a gestão de usuários e grupos e usar a linha de comando na configuração de permissões. Aquele que possui o certificado Linux Essentials é, muito provavelmente, o usuário de alto nível de um ambiente Linux.

	~~The successful candidate should have an understanding of the~~ Linux and Open Source industry and knowledge of the most popular Open Source Applications. The candidate should understand the major components of the Linux operating system, and have the technical proficiency to work on the Linux command line. The MQC has a basic understanding of security and administration related topics such		O '''Portador de um Certificado Linux Essentials''', tipicamente:
	~~as user/group management~~, ~~working on the command line and permissions. The Linux Essentials Certificate holder is most likely the end user of a mostly managed system.~~

			* tem um conhecimento básico das várias comunidades e licenças de software livre e de código aberto (FOSS - Free and Open Source Software);
	~~The '''LPI Linux Essentials Certificate Holder MQC''' typically:~~		* entende os conceitos básicos de processos, programas e os componentes de um sistema operacional;
			* tem conhecimento básico do hardware de um computador;
	* ~~Has a basic understanding of~~ FOSS~~, the various communities~~ and ~~licenses.~~		* tem uma visão básica de segurança de sistema, usuários, grupos e permissões de arquivos em diretórios públicos e privados;
	* ~~Understands the basic concepts of processes~~, ~~programs and the components of an Operating System.~~		* tem o entendimento básico de como tornar um sistema acessível e é capaz de conectá-lo a outros computadores um uma rede local (LAN - Local Area Network);
	* ~~Has a basic knowledge of computer~~ hardware.		* demonstra o conhecimento de aplicações em código livre e aberto no ambiente de trabalho e sabe quais são os equivalentes aos de software fechado;
	* ~~Has a basic appreciation of system security~~, ~~users/groups and file permissions for public and private directories.~~		* sabe navegar pelo sistema em um desktop Linux e onde procurar ajuda;
	* ~~Basic understanding of how to make the system accessible and able to connect to other computers on~~ a Local Area Network ~~(LAN~~).		* tem habilidade rudimentar para trabalhar na linha de comando e com arquivos;
	* ~~Demonstrates a knowledge of Open Source Applications in the Workplace as they relate to Closed Source equivalents.~~		* faz simples cópias de segurança (backups) e as restaura;
	* ~~Understands navigation systems on a~~ Linux ~~Desktop and where to go for help.~~		* é capaz de usar um editor em modo texto, chamado a partir da linha de comando;
	* ~~Has a rudimentary ability to work on the command line and with files.~~		* sabe o que é a compressão de arquivos;
	* ~~Make and restore simple~~ backups ~~and archives.~~		* tem a habilidade de criar e executar scripts simples.
	* ~~Can use~~ a ~~basic command line editor.~~
	* ~~Understands file compression.~~
	* ~~Ability to create and run simple~~ scripts.

	==Version Information==		==Version Information==

CesarBrod: /* Minimally Qualified Candidate Description */

2016-04-07T15:29:07Z

Minimally Qualified Candidate Description

← Older revision		Revision as of 15:29, 7 April 2016
Line 10:		Line 10:
	Perguntas e respostas sobre o programa e o exame Linux Essentials estão listadas [[LinuxEssentials/FAQs(PT-BR)\|aqui]].		Perguntas e respostas sobre o programa e o exame Linux Essentials estão listadas [[LinuxEssentials/FAQs(PT-BR)\|aqui]].

	==~~Minimally Qualified Candidate Description~~==		==Descrição Mínima do Candidato Qualificado==

	~~This is~~ a ~~description of a candidate that is just barely~~		Apresentamos, aqui, a descrição de um candidato que está apenas minimamente qualificado para passar no exame LPI Linux Essentials. Essa pessoa hipotética é chamada de Candidato Minimamente Qualificado (do inglês, MQC - Minimally Qualified Candidate). Os padrões do exame Linux Essentials estão configurados de maneira que essa pessoa (e outras ainda mais capazes) podem ser certificadas, mas qualquer outra que for menos capaz não será certificada.
	~~qualified to pass the~~ LPI Linux Essentials ~~exam~~. ~~This hypothetical~~
	~~person is called the~~ Minimally Qualified Candidate ~~(MQC~~). ~~Standards on~~		O candidato de sucesso deve ter o conhecimento básico do mercado de Linux e Software Livre e o conhecimento dos aplicativos mais populares em Software Livre.
	~~the~~ Linux Essentials ~~exam should be set so that this person~~ (~~and~~
	~~anyone more able) would pass but anyone less able would not pass~~.

	The successful candidate should have an understanding of the Linux and Open Source industry and knowledge of the most popular Open Source Applications. The candidate should understand the major components of the Linux operating system, and have the technical proficiency to work on the Linux command line. The MQC has a basic understanding of security and administration related topics such		The successful candidate should have an understanding of the Linux and Open Source industry and knowledge of the most popular Open Source Applications. The candidate should understand the major components of the Linux operating system, and have the technical proficiency to work on the Linux command line. The MQC has a basic understanding of security and administration related topics such

CesarBrod: /* FAQ */

2016-04-07T14:32:55Z

FAQ

← Older revision		Revision as of 14:32, 7 April 2016
Line 8:		Line 8:
	==FAQ==		==FAQ==

	~~Questions and answers on the~~ Linux Essentials ~~Program and Exam are listed~~ [[LinuxEssentials/FAQs\|~~here~~]].		Perguntas e respostas sobre o programa e o exame Linux Essentials estão listadas [[LinuxEssentials/FAQs(PT-BR)\|aqui]].

	==Minimally Qualified Candidate Description==		==Minimally Qualified Candidate Description==

CesarBrod: /* Translations of Objectives */

2016-04-05T17:12:11Z

Translations of Objectives

← Older revision		Revision as of 17:12, 5 April 2016
Line 55:		Line 55:
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(AR)\|Arabic]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(AR)\|Arabic]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(PT-BR)\|~~Brazilian Portuguese~~]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(PT-BR)\|BrazilianPortuguese]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(FR)\|French]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(FR)\|French]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(DE)\|German]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(DE)\|German]].

← Older revision		Revision as of 17:12, 5 April 2016
Line 55:		Line 55:
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5\|English]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(AR)\|Arabic]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(AR)\|Arabic]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(PT-BR)\|~~Brazilian Portuguese~~]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(PT-BR)\|BrazilianPortuguese]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(FR)\|French]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(FR)\|French]].
	* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(DE)\|German]].		* [[LinuxEssentials Objectives V1.5(DE)\|German]].