LPIC-1 Summary Version 4.0 To 5.0(JA): Difference between revisions

From LPI Wiki
Jump to navigationJump to search
Okadaknj (talk | contribs)
Okadaknj (talk | contribs)
Line 93: Line 93:
*** (変更なし)
*** (変更なし)


=Changes in Exam 102=
=102試験の変更点=


The following changes constitute the update of exam 102 from version 4.0 to version 5.0:
以下の変更点は、102試験のバージョン4.0から5.0への変更箇所です:


* '''105: Shells and Shell Scripting'''
* '''105: シェル、スクリプト'''
** Renamed from 'Shells, Scripting and Data Management' to 'Shells and Shell Scripting'
** 「シェル、スクプトとデータ管理」を「シェル、スクリプト」に変更。
** '''105.1 Customize and use the shell environment'''
** '''105.1 シェル環境をカスタマイズして使用する'''
*** Removed lists
*** リストを削除
** '''105.2 Customize or write simple scripts'''
** '''105.2 簡単なスクリプトをカスタマイズする'''
*** Added execution of chained commands
*** 連続したコマンドを実行する、を追加。
*** Added && and ||
*** &&||を追加。
** '''105.3 SQL data management'''
** '''105.3 SQLデータ管理'''
*** Removed objective (former weight: 2)
*** 項目を削除(元の総重量は2)。
* '''106: User Interfaces and Desktops'''
* '''106: ユーザーインターフェースとデスクトップ'''
** '''106.1 Install and configure X11'''
** '''106.1 X11のインストールと設定'''
*** Removed verifying that the video card and monitor are supported by an X server
*** Xサーバでサポートされているビデオカードとモニタの確認、を削除。
*** Removed awareness of the X font server
*** Xフォントサーバの知識、を削除。
*** Removed xwininfo
*** xwininfoを削除。
*** Removed xpdyinfo
*** xpdyinfoの削除。
*** Added understanding of the X11 architecture
*** X11の基本的な構成の理解、を追加。
*** Added overwriting specific aspects of Xorg configuration, such as keyboard layout
*** キーボードレイアウトなどの、Xorgの設定に対して追加の設定を記述する、を追加。
*** Added understanding of the components of desktop environments, such as display managers and window managers
*** ディスプレイマネージャやウインドウマネージャなどの、デスクトップ環境のコンポーネントの理解、を追加。
*** Added managing access to the X server and display applications on remote X servers
*** リモートXサーバの、Xサーバとディスプレイアプリケーションへのアクセスの管理、を追加。
*** Added awareness of Wayland.
*** Waylandの知識、の追加。
*** Added /etc/X11/xorg.conf.d/
*** /etc/X11/xorg.conf.d/の追加。
*** Added ~/.xsession-errors
*** ~/.xsession-errorの追加。
*** Added xauth
*** xauthの追加。
** '''106.2 Graphical Desktops'''
** '''106.2 グラフィカルデスクトップ'''
*** Removed old content (configuration of display managers / LightDM)
*** 古いコンテンツ(ディスプレイマネージャ/LightDMの設定)、を削除。
*** Changed to cover awareness of major desktop environments and protocols to access remote desktop sessions
*** 「メジャーなデスクトップ環境とプロトコル」を「リモートデスクトップセッションにアクセスの知識の網羅」に変更。
*** Added KDE, Gnome, Xfce, X11, XDMCP, VNC, Spice and RDP
*** KDE, Gnome, Xfce, X11, XDMCP, VNC, Spice, RDPを追加。
** '''106.3 Accessibility'''
** '''106.3 アクセシビリティ'''
*** Removed Basic knowledge of keyboard accessibility settings (AccessX)
*** キーボードアクセシビリティ設定(AccessX)の基本的な知識、の削除。
*** Removed Orca, GOK and emacspeak
*** Orca, GOK, emacspeakの削除。
*** Added voice recognition
*** 音声認識の追加。
* '''107: Administrative Tasks'''
* '''107: 管理タスク'''
** '''107.1 Manage user and group accounts and related system files'''
** '''107.1 ユーザーおよびグループアカウントと関連するシステムファイルを管理する'''
*** (no changes)
*** (変更なし)
** '''107.2 Automate system administration tasks by scheduling jobs'''
** '''107.2 ジョブのスケジュール設定によるシステム管理タスクの自動化'''
*** Removed anacron
*** anacronの削除。
*** Added systemd timers
*** systemd timerの追加。
*** Added systemctl and systemd-run
*** systemctlとsystemd-runの追加。
** '''107.3 Localisation and internationalisation'''
** '''107.3 ローカリゼーションと国際化'''
*** (no changes)
*** (変更なし)
* '''108: Essential System Services'''
* '''108: 必須システムサービス'''
** '''108.1 Maintain system time'''
** '''108.1 システム時刻を管理する'''
*** Added chrony (chronyc)
*** chrony (chronyc)を追加。
*** Added timedatectl
*** timedatectlの追加。
** '''108.2 System logging'''
** '''108.2 システムロギング'''
*** Increased weight from 3 to 4
*** 総重量を3から4に増加。
*** Removed klogd and syslogd (syslog.conf)
*** klogdとsyslogd(syslog.conf)を削除。
*** Changed syslog from main topic to awareness
*** syslogを主要トピックから知識へ変更。
*** Changed rsyslog from awareness to main topic, focus is basic configuration
*** rsyslogを知識から、基本的な設定に注視した、主要トピックに変更。
*** Added accessing the systemd journal, including queries, filters, persistent storage, deletion of old events and recovering journal content from a system's copy.
*** クエリ・フィルタ・永続性ストレージ・古いイベントの削除・システムのコピーからジャーナルコンテンツの復元、を含むsystemdジャーナルへのアクセス、を追加。
*** Added understanding of interaction of rsyslog with systemd-journald
*** systemd-journaldのrsyslogのやり取りを理解している、を追加。
*** Added systemd-cat
*** systemd-catの追加。
** '''108.3 Mail Transfer Agent (MTA) basics'''
** '''108.3 メール転送エージェント(MTA)の基本'''
*** Removed qmail
*** qmailを削除。
** '''108.4 Manage printers and printing'''
** '''108.4 プリンタの管理と印刷'''
*** (no changes)
*** (変更なし)
* '''109: Networking Fundamentals'''
* '''109: ネットワークの基礎'''
** '''109.1 Fundamentals of internet protocols'''
** '''109.1 インターネットプロトコルの基礎'''
*** (no changes)
*** (変更なし)
** '''109.2 Persistent network configuration'''
** '''109.2 基本的なネットワーク構成'''
*** Renamed from 'Basic network configuration' to 'Persistent network configuration'
*** 「基本的なネットワークの設定」を「永続的なネットワークの設定」に変更。
*** Changed focus from viewing settings to manage the persistent network configuration
*** 永続的なネットワークの設定を、表示することから管理することへ、対象を変更した。
*** Removed ip, route, ping, ifconfig (still in 109.3)
*** ip, route, ping, ifconfigを削除(109,3には存在)
*** Added configuration of ethernet and wi-fi network configuration using NetworkManager
*** NetworkManagerを利用した、ethernetとwi-fiネットワークの設定、を追加。
*** Added awareness of systemd-networkd
*** systemd-networkdの知識の追加。
*** Added /etc/resolv.conf, nmcli and hostnamectl
*** /etc/resolv.conf, nmcli, hostnamectlの追加。
** '''109.3 Basic network troubleshooting'''
** '''109.3 基本的なネットワークのトラブルシューティング'''
*** Changed to focus on manual interaction with network interfaces using iproute2
*** ネットワークインターフェースの手動操作を、iproute2を用いた場合に注視した内容に変更。
*** Changed coverage of net-tools commands to awareness
*** net-toolsコマンドの網羅を知識に変更。
*** Removed dig and host (still in 109.4)
*** digとhostを削除(109.4に存在)
*** Removed ifup and ifdown (still in 109.2)
*** ifupとifdownの削除(109.2に存在)
*** Added ss
*** ssを追加。
** '''109.4 Configure client side DNS'''
** '''109.4 クライアント側のDNSを設定する'''
*** Added debuging errors related to name resolution
*** 名前解決に関するエラーをデバッグする、を追加。
*** Added systemd.socket
*** systemd.socketの追加。
*** Added awareness of systemd-resolved
*** systemd-resolvedの知識の追加。
* '''110: Security'''
* '''110: セキュリティ'''
** '''110.1 Perform security administration tasks'''
** '''110.1 セキュリティ管理タスクを実行する'''
*** (no changes)
*** (変更なし)
** '''110.2 Setup host security'''
** '''110.2 ホストのセキュリティを設定する'''
*** Removed /etc/inetd.d/
*** /etc/inetd.d/の削除。
*** Removed /etc/inetd.conf
*** /etc/inetd.confの削除。
** '''110.3 Securing data with encryption'''
** '''110.3 暗号化によるデータの保護'''
*** Increased weight from 3 to 4
*** 総重量を3から4へ増加。
*** Added use of GPG to encrypt, decrypt, sign and verify files
*** GPGによるファイルの暗号化・復号化・署名・検証、の追加。
*** Added gpg-agent
*** gpg-agentの追加。
*** Added additional ciphers for SSH keys (~/.ssh/id_ecdsa, id_ecdsa.pub, ~/.ssh/id_ed25519, id_ed25519.pub, /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key, ssh_host_ecdsa_key.pub, /etc/ssh/ssh_host_ed25519_key and ssh_host_ed25519_key.pub)
*** SSHキーの暗号化手法(~/.ssh/id_ecdsa, id_ecdsa.pub, ~/.ssh/id_ed25519, id_ed25519.pub, /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key, ssh_host_ecdsa_key.pub, /etc/ssh/ssh_host_ed25519_key and ssh_host_ed25519_key.pub)を追加。

Revision as of 15:52, 5 November 2018


ATTENTION: This page is currently translated and updated. The information on this page might not be current. Please refer to the English version of this page until this hint is removed!


目的

このドキュメントは、LPIC-1の試験範囲で更新された部分について、より細かい内容をお伝えするために作成されています。

この変更の影響を受ける試験は、LPIC-1(101試験, 102試験)です。

ATTENTION: This page is currently translated and updated. The information on this page might not be current. Please refer to the English version of this page until this hint is removed!

101試験の変更点

以下の変更点は、101試験のバージョン4.0から5.0への変更箇所です:

  • 101: システムアーキテクチャ
    • 101.1 ハードウェア設定の決定と設定
      • キーボードのような外部周辺機器を利用する/しないでのシステムを設定する、を削除。
      • コールドプラグデバイスとホットプラグデバイスの違いについての知識、を削除。
    • 101.2 システムの起動
      • (BIOSと同じ範囲での)UEFIと(ブートイベントを考慮した)journalctlの範囲を追加。
    • 101.3 ランレベル/ブートターゲットを変更し、システムをシャットダウンまたは再起動する
      • acpidの範囲の知識を追加。
  • 102: Linuxのインストールとパッケージ管理
    • 102.1 ハードディスクレイアウトを設計する
      • EFIシステムパーティション(ESP)を追加
    • 102.2 ブートマネージャをインストールする
      • (変更なし)
    • 102.3 共有ライブラリを管理する
      • (変更なし)
    • 102.4 Debianパッケージ管理を利用する
      • aptitudeを削除。
      • aptの知識を追加。
    • 102.5 RPMとYUMパッケージ管理を使用する
      • yumdownloaderを削除。
      • (YUMと同等の)Zypperを追加。
      • dnfの知識を追加。
    • 102.6 仮想化のゲストOSとしてのLinux
      • 新規の試験課題(総重量: 1)
      • 仮想マシンとオンプレミスでのコンテナとクラウドで、Linuxを動作させることの特殊性、を追加。
  • 103: GNUとUnixコマンド
    • 103.1 コマンドラインでの作業
      • 引用を追加。
      • typeとwhichを追加。
    • 103.2 フィルターを使用してテキストストリームを処理する
      • 総重量を3から2に変更。
      • expand, fmt, join pr, unexpandを削除。
      • bzcat, md5sum, sha256sum, sha512sum, xzcat, zcatを追加。
    • 103.3 基本的なファイル管理を実行する
      • bunzip2とunxzを追加。
    • 103.4 ストリーム、パイプ、リダイレクトを使用する
      • (変更なし)
    • 103.5 プロセスの作成、監視、終了
      • watchとtmuxを追加。
    • 103.6 プロセス実行の優先順位を変更する
      • (変更なし)
    • 103.7 正規表現を使ってテキストファイルを検索する
      • 総重量を2から3へ変更
      • 基本正規表現と拡張正規表現の違いを理解する、を追加。
      • 特殊文字・文字クラス・数量詞・アンカーの概念を理解する、を追加。
      • 正規表現を利用して、テキストの削除、変更、置換ができる、を追加。
    • 103.8 ファイルの基本的な編集
      • 「viを利用してファイル操作の基本的な操作を行う」を「基本的なファイルの編集」に変更。
      • 「基本的なviモードを使用する」をわかりやすい言葉に変更。
      • viコマンドのcと:e!を削除。
      • (Emacs, nano, vimなどの)他の一般的なエディタの知識と、(環境変数EDITORを利用した)デフォルトのエディタの設定、を追加。
  • 104: デバイス、Linuxファイルシステム、ファイルシステム階層標準
    • 104.1 パーティションとファイルシステムを作成する
      • ReiserFSの知識を削除。
      • GPTパーティションテーブルを追加。
      • exFATを追加。
      • Btrfsを「マルチデバイスのファイルシステム、圧縮、サブボリュームを含む、Btrfsの基本的な機能の知識」を変更。
    • 104.2 ファイルシステムの整合性を維持する
      • debugfsとdumpe2fsを削除。
      • 「(xfs_metadumpとxfs_infoなどの)XFSツール」を「xfs_repair, xfs_fsr, xfs_dbの範囲」に変更。
    • 104.3 ファイルシステムのマウントとアンマウント
      • 「ファイルシステムの特定とマウントに必要な、ラベルとUUIDの利用」の追加。
      • systemdマウントユニットに知識、を追加。
      • blkidとlsblkを追加。
    • 104.4 ディスククォータの管理
      • 削除されました(元の総重量は1)。
    • 104.5 ファイルのパーミッションと所有権を管理する
      • (変更なし)
    • 104.6 ハードリンクとシンボリックリンクの作成と変更
      • (変更なし)
    • 104.7 システムファイルを検索し、ファイルを正しい場所に配置する
      • (変更なし)

102試験の変更点

以下の変更点は、102試験のバージョン4.0から5.0への変更箇所です:

  • 105: シェル、スクリプト
    • 「シェル、スクプトとデータ管理」を「シェル、スクリプト」に変更。
    • 105.1 シェル環境をカスタマイズして使用する
      • リストを削除
    • 105.2 簡単なスクリプトをカスタマイズする
      • 連続したコマンドを実行する、を追加。
      • &&と||を追加。
    • 105.3 SQLデータ管理
      • 項目を削除(元の総重量は2)。
  • 106: ユーザーインターフェースとデスクトップ
    • 106.1 X11のインストールと設定
      • Xサーバでサポートされているビデオカードとモニタの確認、を削除。
      • Xフォントサーバの知識、を削除。
      • xwininfoを削除。
      • xpdyinfoの削除。
      • X11の基本的な構成の理解、を追加。
      • キーボードレイアウトなどの、Xorgの設定に対して追加の設定を記述する、を追加。
      • ディスプレイマネージャやウインドウマネージャなどの、デスクトップ環境のコンポーネントの理解、を追加。
      • リモートXサーバの、Xサーバとディスプレイアプリケーションへのアクセスの管理、を追加。
      • Waylandの知識、の追加。
      • /etc/X11/xorg.conf.d/の追加。
      • ~/.xsession-errorの追加。
      • xauthの追加。
    • 106.2 グラフィカルデスクトップ
      • 古いコンテンツ(ディスプレイマネージャ/LightDMの設定)、を削除。
      • 「メジャーなデスクトップ環境とプロトコル」を「リモートデスクトップセッションにアクセスの知識の網羅」に変更。
      • KDE, Gnome, Xfce, X11, XDMCP, VNC, Spice, RDPを追加。
    • 106.3 アクセシビリティ
      • キーボードアクセシビリティ設定(AccessX)の基本的な知識、の削除。
      • Orca, GOK, emacspeakの削除。
      • 音声認識の追加。
  • 107: 管理タスク
    • 107.1 ユーザーおよびグループアカウントと関連するシステムファイルを管理する
      • (変更なし)
    • 107.2 ジョブのスケジュール設定によるシステム管理タスクの自動化
      • anacronの削除。
      • systemd timerの追加。
      • systemctlとsystemd-runの追加。
    • 107.3 ローカリゼーションと国際化
      • (変更なし)
  • 108: 必須システムサービス
    • 108.1 システム時刻を管理する
      • chrony (chronyc)を追加。
      • timedatectlの追加。
    • 108.2 システムロギング
      • 総重量を3から4に増加。
      • klogdとsyslogd(syslog.conf)を削除。
      • syslogを主要トピックから知識へ変更。
      • rsyslogを知識から、基本的な設定に注視した、主要トピックに変更。
      • クエリ・フィルタ・永続性ストレージ・古いイベントの削除・システムのコピーからジャーナルコンテンツの復元、を含むsystemdジャーナルへのアクセス、を追加。
      • systemd-journaldのrsyslogのやり取りを理解している、を追加。
      • systemd-catの追加。
    • 108.3 メール転送エージェント(MTA)の基本
      • qmailを削除。
    • 108.4 プリンタの管理と印刷
      • (変更なし)
  • 109: ネットワークの基礎
    • 109.1 インターネットプロトコルの基礎
      • (変更なし)
    • 109.2 基本的なネットワーク構成
      • 「基本的なネットワークの設定」を「永続的なネットワークの設定」に変更。
      • 永続的なネットワークの設定を、表示することから管理することへ、対象を変更した。
      • ip, route, ping, ifconfigを削除(109,3には存在)
      • NetworkManagerを利用した、ethernetとwi-fiネットワークの設定、を追加。
      • systemd-networkdの知識の追加。
      • /etc/resolv.conf, nmcli, hostnamectlの追加。
    • 109.3 基本的なネットワークのトラブルシューティング
      • ネットワークインターフェースの手動操作を、iproute2を用いた場合に注視した内容に変更。
      • net-toolsコマンドの網羅を知識に変更。
      • digとhostを削除(109.4に存在)
      • ifupとifdownの削除(109.2に存在)
      • ssを追加。
    • 109.4 クライアント側のDNSを設定する
      • 名前解決に関するエラーをデバッグする、を追加。
      • systemd.socketの追加。
      • systemd-resolvedの知識の追加。
  • 110: セキュリティ
    • 110.1 セキュリティ管理タスクを実行する
      • (変更なし)
    • 110.2 ホストのセキュリティを設定する
      • /etc/inetd.d/の削除。
      • /etc/inetd.confの削除。
    • 110.3 暗号化によるデータの保護
      • 総重量を3から4へ増加。
      • GPGによるファイルの暗号化・復号化・署名・検証、の追加。
      • gpg-agentの追加。
      • SSHキーの暗号化手法(~/.ssh/id_ecdsa, id_ecdsa.pub, ~/.ssh/id_ed25519, id_ed25519.pub, /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key, ssh_host_ecdsa_key.pub, /etc/ssh/ssh_host_ed25519_key and ssh_host_ed25519_key.pub)を追加。