User contributions for EricDeschamps

16 July 2013

• 19:2719:27, 16 July 2013 diff hist +48 LPIC-2 Objectives V4(FR) update 205.*
• 19:1519:15, 16 July 2013 diff hist +232 LPIC-2 Objectives V4(FR) update 203.* and 204.*
• 10:4610:46, 16 July 2013 diff hist +267 LPIC-2 Objectives V4(FR) updated 202.* objectives
• 10:3410:34, 16 July 2013 diff hist +173 LPIC-2 Objectives V4(FR) updated 201.* objectives

15 July 2013

• 22:0622:06, 15 July 2013 diff hist +233 LPIC-2 Objectives V4(FR) Topic 200 updated
• 21:4421:44, 15 July 2013 diff hist +45,840 N LPIC-2 Objectives V4(FR) beginning of transation based on OmegaT's translation memory
• 21:4221:42, 15 July 2013 diff hist +38 LPIC-2 Objectives V4 Added french translation
• 21:2021:20, 15 July 2013 diff hist +6 m LPIC-2 Objectives V4 added some dots on the minimum qualification required, to help OmegaT select blocks

11 April 2013

• 19:2019:20, 11 April 2013 diff hist +11 LPIC-2 Objectives(FR) fixed some spelling errors current
• 17:0617:06, 11 April 2013 diff hist 0 LPIC-2 Objectives(FR) fixed some spelling errors

5 April 2013

• 15:0415:04, 5 April 2013 diff hist +279 N Talk:LPIC-2 Objectives V4 comment about 213/214.4 objective

22 February 2013

• 16:5916:59, 22 February 2013 diff hist +6 LPIC-301(FR) and some more fixes current
• 16:5516:55, 22 February 2013 diff hist +6 LPIC-301(FR) looks like i forgot some errors
• 16:4916:49, 22 February 2013 diff hist +4 LPIC-301(FR) fixed some spelling errors

18 January 2013

• 13:3013:30, 18 January 2013 diff hist +13 LPIC-301(FR) update 306.3 translation (capacity -> performance)

11 January 2013

• 14:1514:15, 11 January 2013 diff hist +35 LPIC-301(FR) Update of SSO translation -> Authentification unique

7 January 2013

• 10:5510:55, 7 January 2013 diff hist +13 LPIC-301(FR) small changes: CPU -> processeur and a tiny spell fix

16 October 2012

• 17:5017:50, 16 October 2012 diff hist +7 LPIC-301(FR) 303.4: proxy authorization -> new translation

15 October 2012

• 14:0114:01, 15 October 2012 diff hist 0 m LPIC-301(FR) 303.4: another tiny fix.
• 13:5613:56, 15 October 2012 diff hist +1 m LPIC-301(FR) 303.4: small spelling fix

11 October 2012

• 09:1109:11, 11 October 2012 diff hist +1 m LPIC-301(FR) fixed a tiny wiki syntax problem
• 09:0909:09, 11 October 2012 diff hist −9 LPIC-301(FR) 303.3 - description -> new translation of "should be familiar"
• 09:0709:07, 11 October 2012 diff hist −2 m LPIC-301(FR) 303.3 small spelling fix

1 October 2012

• 08:1908:19, 1 October 2012 diff hist −10 LPIC-301(FR) LDAP sync replication -> reverted to non translation as it is a standard. In this case, translation may not help candidates to understand what the task is really about.

11 September 2012

• 07:4507:45, 11 September 2012 diff hist +33 LinuxEssentials(FR) updated conforming change on source page (translation of objectives -> Arabic) current

6 September 2012

• 13:2513:25, 6 September 2012 diff hist +259 LinuxEssentials(FR) initial translation for objective 5 till end
• 12:5512:55, 6 September 2012 diff hist +166 LinuxEssentials(FR) initial translation for objective 4
• 12:4812:48, 6 September 2012 diff hist +3 m LinuxEssentials Objectives V1 No edit summary
• 12:4712:47, 6 September 2012 diff hist +2 m LinuxEssentials(FR) →4.3 Where Data is Stored
• 12:3212:32, 6 September 2012 diff hist +225 LinuxEssentials(FR) initial translation for objective 3
• 12:0012:00, 6 September 2012 diff hist +417 LinuxEssentials(FR) initial translation for objective 2
• 11:5211:52, 6 September 2012 diff hist +9 m LinuxEssentials Objectives V1 changes on source syntax to help working with OmegaT
• 11:4111:41, 6 September 2012 diff hist +95 LinuxEssentials Objectives V1 changes on source syntax to help working with OmegaT

5 September 2012

• 20:3920:39, 5 September 2012 diff hist −1 m LinuxEssentials(FR) No edit summary
• 20:3720:37, 5 September 2012 diff hist −13 LinuxEssentials(FR) Objectif 1 : relecture et correction de l'intitulé
• 20:3520:35, 5 September 2012 diff hist +2 m LinuxEssentials(FR) No edit summary
• 20:3320:33, 5 September 2012 diff hist +1,455 LinuxEssentials(FR) updated from version 1.0 of the source - changed in syntax because of the use of OmegaT. Tiny update on previous translation. OmegaT translation memory files are on https://gitorious.org/lpi-translations/french.
• 20:0620:06, 5 September 2012 diff hist +7 LinuxEssentials Objectives V1 tiny change on source syntax to ease working with OmegaT
• 19:5319:53, 5 September 2012 diff hist +114 LinuxEssentials Objectives V1 tiny change on source syntax to ease working with OmegaT
• 19:4419:44, 5 September 2012 diff hist −2 LPIC-2 Objectives(FR) Correction : Turque -> Turc
• 19:4319:43, 5 September 2012 diff hist −2 LPIC-1 Objectives V3(FR) Correction : Turque -> Turc
• 19:3819:38, 5 September 2012 diff hist +1 m LinuxEssentials Objectives V1 No edit summary
• 19:3719:37, 5 September 2012 diff hist +8 m LinuxEssentials Objectives V1 No edit summary
• 19:3319:33, 5 September 2012 diff hist +1 m LinuxEssentials Objectives V1 No edit summary
• 19:2219:22, 5 September 2012 diff hist +54 LinuxEssentials Objectives V1 changed syntax to be more OmegaT friendly - trailing dots might be annoying but i could'nt find a better method. Deleted all "<br />" as they do not seem to be necessary.

27 August 2012

• 12:0312:03, 27 August 2012 diff hist +60 LPIC-1 →Future Change Considerations: monitoring commands from Gallegre on the discussion page
• 12:0012:00, 27 August 2012 diff hist +62 LPIC-1 →Future Change Considerations: GNU Screen
• 11:5811:58, 27 August 2012 diff hist +120 LPIC-2 Objectives V3 →Future Change Considerations: nginx and lighttpd, split troubleshooting

28 June 2012

• 12:0912:09, 28 June 2012 diff hist +13 LPIC-1 Objectives V3(FR) 110.2 and 110.3 : simple corrections
• 11:5511:55, 28 June 2012 diff hist 0 LPIC-1 Objectives V3(FR) spell check on 108.1