LPIC-1 Summary Version 4.0 To 5.0(PT-BR)

From LPI Wiki
Revision as of 18:49, 19 September 2018 by Luciano (talk | contribs) (Translations related to Exam 101)
Jump to navigationJump to search


ATTENTION: This page is currently translated and updated. The information on this page might not be current. Please refer to the English version of this page until this hint is removed!

Propósito

O propósito deste documento é fornecer um panorama geral sobre as mudanças na atualização dos objetivos para os exames da LPIC-1.

Os exames da LPIC-1 (101 e 102) são afetados por essa atualização.

ATTENTION: This page is currently translated and updated. The information on this page might not be current. Please refer to the English version of this page until this hint is removed!


Mudanças no Exame 101

As seguintes mudanças constituem a atualização do exame 101 da versão 4.0 para a versão 5.0:

  • 101: Arquitetura de Sistema
    • 101.1 Identificar e editar configurações de hardware
      • Remoção de 'Configurar sistemas com ou sem periféricos externos, como teclados por exemplo.'
      • Remoção de 'Saber a diferença entre dispositivos coldplug e hotplug.'
    • 101.2 Início (boot) do sistema
      • Inclusão da cobertura do UEFI (equivalente à cobertura do BIOS) e do journalctl (referente a eventos do boot)
    • 101.3 Alternar runlevels/boot targets, desligar e reiniciar o sistema
      • Inclusão de noções de acpid
  • 102: Instalação do Linux e administração de Pacotes
    • 102.1 Dimensionar partições de disco
      • Inclusão da Partição de Sistema EFI (ESP)
    • 102.2 Instalar o gerenciador de inicialização
      • (sem alterações)
    • 102.3 Controle de bibliotecas compartilhadas
      • (sem alterações)
    • 102.4 Utilização do sistema de pacotes Debian
      • Remoção do aptitude
      • Inclusão de noções do apt.
    • 102.5 Utilização do sistema de pacotes RPM e YUM
      • Remoção do yumdownloader
      • Inclusão do Zypper (equivalente ao YUM)
      • Inclusão de noções do dnf
    • 102.6 O Linux como hóspede virtualizado
      • Objetivo novo (peso: 1)
      • Inclusão das particularidades de rodar o Linux em máquinas virtuais e em contêineres locais e na nuvem
  • 103: Comandos GNU e Unix
    • 103.1 Trabalhar na linha de comando
      • Inclusão de aspas
      • Inclusão de type e which
    • 103.2 Processar fluxos de texto usando filtros
      • Peso reduzido de 3 para 2
      • Remoção de expand, fmt, join, pr e unexpand
      • Inclusão de bzcat, md5sum, sha256sum, sha512sum, xzcat e zcat
    • 103.3 Gerenciamento básico de arquivos
      • Inclusão de bunzip2 e unxz
    • 103.4 Fluxos, pipes (canalização) e redirecionamentos de saída
      • (sem alterações)
    • 103.5 Criar, monitorar e finalizar processos
      • Inclusão de watch e tmux
    • 103.6 Modificar a prioridade de execução de um processo
      • (sem alterações)
    • 103.7 Procurar em arquivos de texto usando expressões regulares
      • Peso aumentado de 2 para 3
      • Inclusão de compreensão das diferenças entre expressões regulares básicas e estendidas.
      • Inclusão de compreensão dos conceitos de caracteres especiais, classes de caracteres, quantificadores e âncoras
      • Inclusão do uso de expressões regulares para apagar, alterar e substituir texto.
    • 103.8 Edição básica de arquivos
      • Renomeação de 'Edição básica de arquivos com o vi' para ' Edição básica de arquivos'
      • Maior clareza de palavras em 'Usar os modos básicos do vi.'
      • Remoção dos comandos do vi c e :e!
      • Inclusão de noções sobre outros editores comuns (Emacs, nano e vim) e definição do editor padrão (variável de ambiente EDITOR)
  • 104: Dispositivos, sistemas de arquivos Linux e padrão FHS
    • 104.1 Criar partições e sistemas de arquivos
      • Remoção de noções sobre o ReiserFS
      • Inclusão de tabelas de partição GPT
      • Inclusão de exFAT
      • Alteração de noções do Btrfs para 'Conhecimento básico dos recursos do Btrfs, incluindo sistemas de arquivos em múltiplos dispositivos, compactação e subvolumes.'
    • 104.2 Manutenção da integridade de sistemas de arquivos
      • Remoção do debugfs e do dumpe2fs
      • Alteração de 'Ferramentas XFS (tais como xfs_metadump e xfs_info)' para cobertura de xfs_repair, xfs_fsr e xfs_db
    • 104.3 Controle da montagem e desmontagem dos sistemas de arquivos
      • Inclusão de labels e UUIDs para identificar e montar sistemas de arquivos.
      • Inclusão de noções das unidades de montagem do systemd
      • Inclusão do blkid e do lsblk
    • 104.4 Administrar cotas de disco
      • Remoção do objetivo (Antigo peso: 1)
    • 104.5 Controlar permissões e propriedades de arquivos
      • (sem alterações)
    • 104.6 Criar e alterar links simbólicos e hardlinks
      • (sem alterações)
    • 104.7 Encontrar arquivos de sistema e conhecer sua localização correta
      • (sem alterações)

Changes in Exam 102

The following changes constitute the update of exam 102 from version 4.0 to version 5.0:

  • 105: Shells and Shell Scripting
    • Renamed from 'Shells, Scripting and Data Management' to 'Shells and Shell Scripting'
    • 105.1 Customize and use the shell environment
      • Removed lists
    • 105.2 Customize or write simple scripts
      • Added execution of chained commands
      • Added && and ||
    • 105.3 SQL data management
      • Removed objective (former weight: 2)
  • 106: User Interfaces and Desktops
    • 106.1 Install and configure X11
      • Removed verifying that the video card and monitor are supported by an X server
      • Removed awareness of the X font server
      • Removed xwininfo
      • Removed xpdyinfo
      • Added understanding of the X11 architecture
      • Added overwriting specific aspects of Xorg configuration, such as keyboard layout
      • Added understanding of the components of desktop environments, such as display managers and window managers
      • Added managing access to the X server and display applications on remote X servers
      • Added awareness of Wayland.
      • Added /etc/X11/xorg.conf.d/
      • Added ~/.xsession-errors
      • Added xauth
    • 106.2 Graphical Desktops
      • Removed old content (configuration of display managers / LightDM)
      • Changed to cover awareness of major desktop environments and protocols to access remote desktop sessions
      • Added KDE, Gnome, Xfce, X11, XDMCP, VNC, Spice and RDP
    • 106.3 Accessibility
      • Removed Basic knowledge of keyboard accessibility settings (AccessX)
      • Removed Orca, GOK and emacspeak
      • Added voice recognition
  • 107: Administrative Tasks
    • 107.1 Manage user and group accounts and related system files
      • (no changes)
    • 107.2 Automate system administration tasks by scheduling jobs
      • Removed anacron
      • Added systemd timers
      • Added systemctl and systemd-run
    • 107.3 Localisation and internationalisation
      • (no changes)
  • 108: Essential System Services
    • 108.1 Maintain system time
      • Added chrony (chronyc)
      • Added timedatectl
    • 108.2 System logging
      • Increased weight from 3 to 4
      • Removed klogd and syslogd (syslog.conf)
      • Changed syslog from main topic to awareness
      • Changed rsyslog from awareness to main topic, focus is basic configuration
      • Added accessing the systemd journal, including queries, filters, persistent storage, deletion of old events and recovering journal content from a system's copy.
      • Added understanding of interaction of rsyslog with systemd-journald
      • Added systemd-cat
    • 108.3 Mail Transfer Agent (MTA) basics
      • Removed qmail
    • 108.4 Manage printers and printing
      • (no changes)
  • 109: Networking Fundamentals
    • 109.1 Fundamentals of internet protocols
      • (no changes)
    • 109.2 Persistent network configuration
      • Renamed from 'Basic network configuration' to 'Persistent network configuration'
      • Changed focus from viewing settings to manage the persistent network configuration
      • Removed ip, route, ping, ifconfig (still in 109.3)
      • Added configuration of ethernet and wi-fi network configuration using NetworkManager
      • Added awareness of systemd-networkd
      • Added /etc/resolv.conf, nmcli and hostnamectl
    • 109.3 Basic network troubleshooting
      • Changed to focus on manual interaction with network interfaces using iproute2
      • Changed coverage of net-tools commands to awareness
      • Removed dig and host (still in 109.4)
      • Removed ifup and ifdown (still in 109.2)
      • Added ss
    • 109.4 Configure client side DNS
      • Added debuging errors related to name resolution
      • Added systemd.socket
      • Added awareness of systemd-resolved
  • 110: Security
    • 110.1 Perform security administration tasks
      • (no changes)
    • 110.2 Setup host security
      • Removed /etc/inetd.d/
      • Removed /etc/inetd.conf
    • 110.3 Securing data with encryption
      • Increased weight from 3 to 4
      • Added use of GPG to encrypt, decrypt, sign and verify files
      • Added gpg-agent
      • Added additional ciphers for SSH keys (~/.ssh/id_ecdsa, id_ecdsa.pub, ~/.ssh/id_ed25519, id_ed25519.pub, /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key, ssh_host_ecdsa_key.pub, /etc/ssh/ssh_host_ed25519_key and ssh_host_ed25519_key.pub)